Какво е " IS NOT NEARLY " на Български - превод на Български

• не е почти
• не е близо

Примери за използване на Is not nearly на Английски и техните преводи на Български

The rest of the story is not nearly as interesting.
Останалата част от историята не е чак толкова интересна.

Strasbourg is not nearly as scary for the Smurfs as many football fans have called it.
Страсбург не е чак толкова страшен съперник за„смърфовете“, както редица любители на футбола го бяха определили.

The weight of 14,6kg(without pedals) is not nearly noticeable.
Теглото от 14, 6 кг(без педали) е почти незабележимо.

But that is not nearly as relevant, Mr Barroso, as convincing the European citizens in the next five years.
Но това не е чак толкова важно, г-н Барозу, колкото да убедите европейските граждани през следващите пет години.

Suddenly, an old man appeared and said,“Your heart is not nearly as beautiful as mine.”.
Изведнъж пред талпата се появил възрастен човек и казал:”Защо твоето сърце не е почти толкова красиво, колкото моето?”.

Since the ceiling of the attic floor is not nearly half a ton construction, preference is given to compact models with low weight.
Тъй като таванът на тавана не е почти половин тон, предпочитание се дава на компактните модели с ниско тегло.

Suddenly, an old man appeared at the front of the crowd and said,"Why your heart is not nearly as beautiful as mine.".
Изведнъж пред талпата се появил възрастен човек и казал:”Защо твоето сърце не е почти толкова красиво, колкото моето?”.

Improving the food and the form is not nearly as difficult to be recognized as a"diet.".
Подобряване на вашата храна и форма не е почти толкова трудно, да се признават като"диета.".

The typical dosage that you're likely to have at home is between 1.5 and 3.5 percent, which is not nearly enough to damage the rubber.
Типичната доза, която е вероятно да имате у дома, е между 1, 5 и 3, 5 процента, което не е почти достатъчно, за да повредите каучука.

The physical reality into which you are born is not nearly as solid or predetermined or definite as it appears to be..
Физическата реалност, в която сте родени, не е чак толкова плътна, или предопределена, или определена, колкото изглежда.

This is not nearly long enough to remove excess toxins, so those toxins are stored within the fat cells and organs of the pig itself.
Това дори не е близо до достатъчно дълго, за да се отстранят излишните токсини, така че тези токсини се съхраняват в мастните клетки и органи на самото прасе.

Part of that is because much of the exclusion zone is not nearly as dangerous as it was feared to be 33 years ago.
Част от това е, че голяма част от зоната за изключване не е почти толкова опасна, колкото се страхуваше да бъде преди 33 години.

This is not nearly all, as this Viasil ingredient also boosts male hormone production and raises sex drive, making it easy to see why it is included as an ingredient in Viasil.
Това не е почти всички, тъй като това Viasil съставка също повишава мъжката хормонална продукция и повишава сексуалното желание, което го прави лесно да се разбере защо той е включен като съставка в Viasil.

Scientists argue that much of the presumed inhabitable exclusion zone is not nearly as dangerous as it was feared to be 33 years ago.
Част от това е, че голяма част от зоната за изключване не е почти толкова опасна, колкото се страхуваше да бъде преди 33 години.

It is not nearly as important to showcase the company brand as it is to satisfy consumer's expectations, and the reason customers choose to shop online is because it is faster and more efficient.
Това не е почти толкова важен за популяризиране на марката на компанията е да задоволи очаквания на потребителите, както и причина, поради която клиентите избират да пазаруват онлайн, защото е по-бързо и по-ефективно. Колкото повече една електронната….

The fact that so few will be saved is not nearly as shocking as the reason given in the Bible for their loss.
Фактът, че толкова малко хора ще бъдат спасени, не е чак толкова шокиращ, както причината, която Библията посочва за загубване на спасението.

It tells us that Roman society has tremendous vulnerabilities and that the Roman system is not nearly as strong as the Romans thought it was..
Той ни казва, че римското общество има огромни уязвимости И че Римската система не е почти толкова силна, колкото римляните мислех, че е..

I want that, too, but, Elena, when are you gonna figure out that the outside world is not nearly as dangerous as the person you're inviting into your own bedroom?
И аз искам същото. Но, Елена, кога ще разбереш, че външният свят е почти опасен колкото човека, който каниш в собствената ти спалня?

Unfortunately, this still means no reduction, which is what the Dutch Freedom Party(PVV) wanted, but the increase is not nearly as high as this House wanted.
За съжаление, това все още означава, че няма да има намаление, както поиска нидерландската Партия на свободата(PVV), но увеличението дори не е близо до поисканото от Парламента.

It's not nearly as open as this area.”.
Но тя не е почти толкова пълна като тази[новооткритата].".

But it's not nearly as complete as this[newly discovered] one.".
Но тя не е почти толкова пълна като тази[новооткритата].".

There isn't nearly enough time to make them all yourself.".
Там не е почти достатъчно време, за да ги направи всичко себе си.".

Many enzyme deficiencies are not nearly so easy to fix.
Много дефицити на ензими не са почти толкова лесни за отстраняване.

But they are not nearly as beautiful as Zhang's machine.
Но те не са почти толкова красиви, колкото машината на Джан.

Bugs were not nearly three years old!
Бъговете не бяха почти на три години!

Many enzyme deficiencies aren't nearly so simple to repair.
Много дефицити на ензими не са почти толкова лесни за отстраняване.

Which isn't nearly as bad as your failure as a father.
Което е почти толкова зле, колкото и провалът ти като баща.

Girls aren't nearly as turned off by kindness as many dudes assume.
Момичетата не са почти толкова изключени от доброта, колкото предполагат много пичове.

Today's seismographs, which record earthquake waves, are not nearly as beautiful as Zhang's instrument.
Днешните сеизмографи, които записват земетръсни вълни, не са почти толкова красиви, колкото инструмента на Джан.

The first pictures from space were not nearly as routine as the Blue Marbles are now.
Първите снимки от космоса не бяха почти толкова рутинни, колкото сега Сините мрамори.