Какво е " IS NOT PRIMARILY " на Български - превод на Български

• не е преди всичко

Примери за използване на Is not primarily на Английски и техните преводи на Български

But this is not primarily a book about dreams.
Но това по принцип е ясно без книга за мечти.

The purpose of that you need Jesus is not primarily to have health.
Целта на това, което трябва Исус не е преди всичко да има здраве.

This is not primarily about helping poor people.
Това, обаче не помага особено на бедните хора.

Sin, in the biblical sense of the term, is not primarily an ethical category.
Грехът, в библейския смисъл на думата, не е главно етическа категория.

It is not primarily to aid your other salesmen.
Това не е преди всичко за подпомагане на другите търговци.

Just like the DASH diet, the TLC diet is not primarily about losing weight.
Точно като диетата DASH, диетата на TLC не е преди всичко за загуба на тегло.

But this is not primarily a legislative or normative matter.
Това не е законодателна или нормативна материя.

Becoming a priest or a man or woman religious is not primarily our own.
Ставайки свещеник или богопосветен мъж или жена не е преди всичко наше собствено решение.

Our problem is not primarily a problem of Treaties.
Нашият проблем не е предимно проблем на Договорите.

The crisis that we are facing in our world is not primarily ecological.
Многократно сме отбелязвали, че кризата, пред която сме изправени днес, не е основно екологична.

Love is not primarily a relationship to a specific person.
Обичта поначало не е отношение към отделна личност.

We have often said that the crisis that we are facing is not primarily ecological.
Многократно сме отбелязвали, че кризата, пред която сме изправени днес, не е основно екологична.

Religion is not primarily a matter of facts; it is a matter of meanings.
Религията не е преди всичко въпрос на факти- тя е въпрос на значения.

But, unlike the General Social Survey(GSS), Twitter is not primarily focused on social research.
Но, за разлика от Общото социално изследване(GSS), Twitter не е основно фокусиран върху социални изследвания.

This is not primarily a question of money, Your Highness, this is a question of principle.
Това не е главно въпрос на пари, Ваше Величество, това е въпрос на принципи.

We have repeatedly stated that the crisis that we are facing in our world is not primarily ecological.
Многократно сме отбелязвали, че кризата, пред която сме изправени днес, не е основно екологична.

And, he said, was caused by the lack of love is not primarily the bones, how many, and taste of the product.
И, каза той, е била причинена от липсата на любов не е предимно костите, колко, и вкус на продукта.

Life is not primarily a quest for pleasure, as Freud believed, or a pursuit of power, as Alfred Adler taught, but a search for meaning.
Животът не е преди всичко търсене на удоволствие, както вярва Фройд, или търсене на власт, както учи Алфред Адлер, а търсене на смисъл.

The first point to make about care of the soul is that it is not primarily a method of problem solving.
Затова първото, което трябва да кажем за грижата за душата, е, че тя преди всичко не е метод за решаване на проблемите.

Dr. Franklin realized that life is not primarily a quest for pleasure as Freud believed, or a quest for power, as Alfred Adler taught but a quest for meaning.
Животът не е преди всичко търсене на удоволствие, както вярва Фройд, или търсене на власт, както учи Алфред Адлер, а търсене на смисъл.

The Lord's Supper is anchored in the life of the historical Jesus of Nazareth, but is not primarily a remembrance or memorial.
За обединените методисти Господнята вечеря е“закотвена” в живота на историческия Исус от Назарет, но не е главно възпоменание или помен.

This is why a belief in“ritual impurity” is not primarily a social issue, nor is it primarily about the depreciation of women.
Следователно вярата в"ритуална нечистота" не е преди всичко социален въпрос, а проблемът не е преди всичко в унижението на жените.

For United Methodists, the Lord's Supper is anchored in the life of the historical Jesus of Nazareth, but is not primarily a remembrance or memorial.
За обединените методисти Господнята вечеря е“закотвена” в живота на историческия Исус от Назарет, но не е главно възпоменание или помен.

It is not primarily a canonical authority, in the formal and specific sense of the term, although canonical strictures or sanctions may be appended to conciliar decisions on matters of faith.
Това не е главно канонически авторитет, във формалния и ограничен смисъл на думата, макар че каноническите осъждания или наказания могат да се прикрепят към съборните решения по въпросите на вярата.

The aspect of man, then, that requires to be redeemed is not primarily his body but his will and his centre of moral choice.
Следователно онази част от човека, която се нуждае от изкупление, не е предимно неговото тяло, а волята му и центърът на нравствения избор.

Its prophetic usage is not primarily literal, although it is interesting that Nero's persecution of the Church did in fact last a full 42 months, from the middle of November 64 to the beginning of June 68.
Нейната пророческа употреба не е основно буквална, макар да е интересно, че Нероновото гонение на Църквата наистина трае пълни 42 месеца, от средата на ноември 64 до началото на юни 68.

I think you need to stress to your potential customers that the point of the software is not primarily to spy on colleagues but to improve efficiency which it has certainly done for me.
Мисля, че трябва да се подчертае, до потенциалните си клиенти, че на мястото на софтуера не е преди всичко да шпионират колегите си, но да се подобри ефективността, които тя е със сигурност направи за мен.

To Moscow, Syria is not primarily about Middle Eastern geopolitics, Cold War-era alliances, arms sales- or even special interests, like the under-renovation Tartus naval resupply facility which gives Russia some capacity to operate on the Mediterranean.
За Москва Сирия не е преди всичко близкоизточна геополитика, алианси от времето на“студената война”, оръжейни продажби или дори специални интереси, като пристанището Тартус.

At the same time, it is worth remembering that signaling the level of stress or a critical emotional situation is not primarily the central, but the vegetative system, increasing its lability.
В същото време си струва да си припомним, че сигнализирането на нивото на стрес или на критична емоционална ситуация не е преди всичко централната, а вегетативната система, увеличавайки нейната лабилност.

Terrible as it was, his experience in Auschwitz reinforced what was one of his key ideas: Life is not primarily a quest for pleasure, as Freud believed, or a quest for power, as Alfred Adler taught but a quest for meaning.
Колкото и да е ужасно, опитът му в Аушвиц подсилва това, което вече е била една от ключовите му идеи: Животът не е преди всичко стремеж към удоволствие, както вярва Фройд, или стремеж към сила, както преподава Алфред Адлер, а търсене на смисъл.