Какво е " IS NOT REFUNDED " на Български - превод на Български

• не се възстановява
• не се връща

Примери за използване на Is not refunded на Английски и техните преводи на Български

License Fee is not refunded.
Лицензионната такса не се възстановява.

If a participant refuses during the course, the fee is not refunded.
При отказ на участник по време на курса, таксата не се възстановява.

The deposit is not refunded in the following cases.
Депозит не се възстановява в следните случаи.

The deposit of 30% is not refunded.
Депозитът в размер на 30% не се връща.

When changing dates, number of nights, number of rooms, cancellations or no-show, the payment is not refunded.
При промяна на дати, брой нощувки, брой стаи, при отказ на резервацията или при непристигане, направеното плащане не се възстановява.

The postage cost is not refunded.
Пощенските разходи не се възстановява.

If a maintenance allowance for a minor child is cancelled or reduced retroactively for a certain past period, any allowance spent is not refunded.
Ако издръжката на ненавършило пълнолетие дете бъде отменена или намалена със задна дата за определен минал период, изразходваната издръжка не се възстановява.

Otherwise, the amount is not refunded.
В противен случай, сумата не се възстановява.

In such a case, the amount paid by the Client is not refunded, and in case of damages for the Supplier, he reserves the right to seek financial liability from the offender.
В такъв случай заплатената от Клиента сума не се възстановява, а при настъпили вреди за Доставчика, той си запазва правото да потърси материална отговорност от нарушителя.

Otherwise the deposit is not refunded.
В противен случай депозитът не се възстановява.

In case of refusal of registration, the amount of the paid fee is not refunded.
В случай на отказ от регистрация, размерът на платената такса не се възстановява.

The value of the bonus content is not refunded to the User but has to be returned along with the goods.
Стойността на бонус съдържанието не се възстановява на Ползвателя, но то подлежи на връщане заедно с основната стока.

In such cases, the State fee is not refunded.
В тези случаи платената държавна такса не се възстановява.

When the Game is prepaid or a deposit was paid for it, the amount is not refunded. If the Games is reserved and ordered to be paid with a voucher/invitation those are considered for having been used.
Когато Играта е била предплатена или капарирана, сумите не се възстановяват, а ако Играта е трябвало да се ползва с ваучер/покана, последният/последната ще се счита за използван/а.

In the latter case, the price of the ticket is not refunded.
В този случай цената на Картата не се възстановява.

In the event the Coin is delisted, the listing fee is not refunded to the Developer.
В случай на делистване на Монета, таксата за включване не се възстановява на Разработчика.

In case of selecting a lower valued service, the price difference, is not refunded.
При резервиране на услуга на по-ниска стойност, разликата в цената, не се възстановява.

However, the service fee you paid is not refunded.
Въпреки това, таксата за услугата, която сте платили, не се връща.

Travel is discounted, but there are no special offers and the money is not refunded.
Пътуване се дисконтира, но няма специални оферти и парите не се възстановява.

The value of an already purchased ticket for entry or vouchers is not refunded due to bad weather.
Не се възстановява стойността на вече закупен билет за вход или ваучери поради лоши климатични условия.

If the modified ticket is cheaper, the difference is not refunded.
Ако измененият билет е на по-ниска стойност, то разликата не се възстановява.

If a request for cancellation is made within less than 6 hours prior to departure- the total value of the ticket is not refunded, that is valid in cases of lost or stolen tickets.
В случай на искане за анулация в срок по-малък от 6 часа- общата стойност на билета не се възстановява, което е валидно и в случаи на загубен или откраднат билет.

If the purchase price is lower, the price difference is not refunded.
Ако стойността на покупката е по-малка, разликата в цената не се възстановява.

In cases when the user did not take advantage of the service, the money is not refunded.
В случаите когато потребителят не се е възползвал от услугата парите не се възстановяват.

The postage costs are not refunded.
Пощенските разходи не се възстановява.

Postage costs are not refunded.
Пощенските разходи не се възстановява.

The delivery sums are not refunded under any circumstances.
Суми за доставка не се възстановяват при никакви обстоятелства.

Amounts are not refunded until the User returns the goods.
Сумата не се възстановява докато Потребителят не върне стоката.

Amounts are not refunded until the User returns the goods.
Суми не се възстановяват, докато потребителят не върне продукта.

Classes are not refunded after class start.
Таксите за обучение не се възстановяват след започване на учебни занятия.