Какво е " IS NOT RELIGIOUS " на Български - превод на Български

• не е религиозен
• не е религиозна
• не е религиозно

Примери за използване на Is not religious на Английски и техните преводи на Български

Who is not religious?”.
Който не е религиозен?“.

My organization is not religious.
Нашата организация не е религиозна.

This is not religious syncretism.
Тази позиция не е религиозен синкретизъм.

For me, Christmas is not religious.
Моят Коледен пост не е религиозен.

The church is not religious situation, but body of Christ.
Църквата не е религиозна институция, а тяло Христово.

How do you know he is not religious?
Че отде знаеш, че той не е религиозен човек?

Kirtan is not religious chanting, nor is it repeating just one word over and over again.
Киртан не е религиозно пеене, нито просто повтаряне на една дума много пъти.

Someone who is not religious.
Който не е религиозен?“.

In the Brad Pitt horoscope, the Sun is relatively weak and he is not religious.
Слънцето на Брад Пит е сравнително слабо в хороскопа му и той не е религиозен.

Some who is not religious?
Който не е религиозен?“?

It is not religious because when you are connected to God, there is no need for religion.
Тя не е религиозна, защото сте свързани с Бог и нямате нужда от религия.

Somebody who is not religious?
Който не е религиозен?“?

He is not religious but there is something in his condition that makes him cling too much to meanings.
Той не е религиозен, но има много символи в неговия живот, които ни подвеждат да мислим.

When we are bewildered, we do not distinguish what is religious and what is not religious, do not use our position properly.
Причхами твам дхарма-саммудха-четах. Когато сме объркани, не различаваме кое е религиозно и кое не е религиозно, не използваме позицията си правилно.

The question is not religious, I would like to remind you again, it is a question of aesthetics.
Въпросът не е религиозен, бих искал отново да ти припомня; това е въпрос на естетика.

By declaring Andrea Hernandez's objections to be a secular choice and not grounded in her religious beliefs, the district court is placing itself as an arbiter of what is and is not religious.
Обявявайки, че възраженията на Андреа Ернандес са личен избор и не са основани върху религиозните й убеждения, районният съд се самоопределя като арбитър за това какво е и какво не е религиозно.

Compassion is not religious business, it is human business, it is not luxury, it is essential for our own peace and mental stability, it is essential for human survival.”.
Състраданието не е религиозна дейност, то е човешката дейност, то не е лукс, то е от съществено значение за нашето собствено спокойствие и психическа стабилност, за оцеляването на човека.".

Indeed the striving to being human, to the riddance of hate and spiritual unification of mankind is a thing that's much more general than linguistic and religious unity. And the Humanitarianism's main principle(last version:"Do onto others, as you would wish for them to do onto you") is not religious but moral.
Стремежът към човечност, към заличаването на омразата между народите и към духовното обединение на човечеството е нещо по-съществено от езиковото и религиозното обединение и главният принцип на хомаранизма(гласящ в последната си версия„отнасяй се с другите така, както би желал другите да се отнасят с теб“) не е религиозен, а нравствен.

Compassion is not religious business, it is human business, it is not luxury, it is essential for our peace and mental stability, it is essential for human survival”- The Dalai Lama.
Състраданието не е религиозна дейност, то е човешката дейност, то не е лукс, то е от съществено значение за нашето собствено спокойствие и психическа стабилност, за оцеляването на човека.".

A man may marry a woman who is not religious in the first place, because he himself is not religious at first, or he may have married her in the hope of guiding her, or under pressure from his relatives, for example.
Отначало човек може да сключи брак с жена, която не е религиозна, защото самият той тогава не е бил религиозен; или може да се ожени за нея с надеждата да я напъти; или пък под натиска на роднините си например.

A man may marry a woman who is not religious in the first place, because he himself is not religious at first, or he may have married her in the hope of guiding her, or under pressure from his relatives, for example.
Може да бъде използван всеки един от следните сценарии: Мъжът се жени за жена, която на пръв поглед не е религиозна, защото той самият не е религиозен, или се е оженил за нея с надеждата да я напъти по правия път, или пък под натиска на своите роднини, например.

A person is not religious solely when he worships a divinity, but when he puts all the resources of his mind, the complete submission of his will, and the whole-souled ardor of fanaticism at the service of a cause or an individual who becomes the goal and guide of his thoughts and actions.
Човек не е религиозен само като почита някое божество, а и когато отдава всички сили на духа, цялата подчиненост на волята си, пламенния фанатизъм в служба на една кауза или на едно същество, превърнало се в цел и посока на чувствата и действията.

The movie was not religious.
Филмът не е религиозен.

She's not religious and didn't know how much help it would be..
Тя не е религиозна и не знае колко би могло да й помогне това.

I mean… he's not religious, but--.
Той не е религиозен, но.

It's not religious ritual.
Това не е религиозен ритуал.

No, she's not religious.
Не, тя не е религиозна.

Why was Einstein, the most intelligent person who walked on earth was not religious.
Защо Айнщайн, най-интелигентен човек, който живял на земята не е религиозен.

Romanians are not religious fanatics, although they are hugely superstitious.
Българите не са религиозни, просто са отвратително суеверни.

These are not religious issues. They're human issues.
Това не са религиозни въпроси- това са човешки въпроси.