Какво е " IS NOT RENEWED " на Български - превод на Български

• не бъде подновен
• не се подновява
• не е подновена
• не бъде подновено

Примери за използване на Is not renewed на Английски и техните преводи на Български

If the term of the contract expires and is not renewed.
С изтичане на срока на договора, ако не бъде подновен.

As a result, the skin is not renewed, and thickens, becomes rough.
В резултат на това кожата не се подновява и се сгъстява, става груб.

The approval of an active substance is not renewed.
Че одобрението на дадено активно вещество не се подновява.

If the license is not renewed… then all his deals will be considered illegal.
Ако лицензът не бъде подновен, то всички сделки се считат за незаконни.

At the end of the six-month period his contract is not renewed.
След края на сезона договорът му не е подновен.

In the case this company is not renewed, your part 1 registration will be rendered invalid.
В случая на тази компания не бъде подновен, вашият част 1 регистрацията, ще бъдат невалидни.

The approval of the active substance thiram is not renewed.
Одобрението на съответното активно вещество не се подновява.

If a TV show or movie is not renewed, we will give you a heads up on our website that it's about to expire.
Ако телевизионното предаване или филмът не бъде подновен, ще ви изпратим главата на нашия уебсайт, който предстои да изтече.

An implementing decision that the approval of an active substance is not renewed.
Одобрението на съответното активно вещество не се подновява.

If an EC examination certificate is not renewed, the manufacturer shall cease marketing the machine in question.
В случай че сертификатът на ЕО за изследване на типа не бъде подновен, производителят преустановява пускането на пазара на съответната машина.

If someone has female pattern baldness, however, the lost hair is not renewed.
Ако някой има женска плешивост, обаче, загубената коса не се подновява.

Secondly, in women with a negative Rh factor, the blood is not renewed every 3 years, but every 4 years, as well as in men.
На второ място, при жени с отрицателен Rh фактор, кръвта не се подновява на всеки 3 години, но на всеки 4 години, както и при мъжете.

Almost all require a strong, short-cutting, after which(as well as after freezing) is not renewed.
Почти всички те изискват силна, рязане, след което(както и след замразяване) не се подновява.

If a decision to issue a no-action letter is not renewed after a six-month period or a one year, it shall automatically expire.
Ако решение за издаване на писмо за непредприемане на действия не бъде подновено след изтичането на шестмесечен или на едногодишен срок, действието му се прекратява автоматично.

After expiry of the domain name registration term, the ownership is not renewed automatically.
При изтичане на срока на регистрация на домейн, собствеността не се подновява автоматично.

The fact that the international registration is not renewed or is renewed only once shall in no way affect the terms of protection thus defined.
Фактът, че международната заявка не е подновена или е подновена само веднъж, по никакъв начин не променя така определените срокове на закрила.

Where the renewal fees provided for in paragraph 2 have been paid but the registration is not renewed, those fees shall be refunded.
Когато таксите за подновяване, предвидени в параграф 2, са заплатени, но регистрацията не е подновена, таксите се възстановяват.

If the domain is not renewed until the 30-days Redemption Grace Period expiration, it enters a deletion period called Pending Delete Period for 5 days.
Ако домейна не бъде подновен до изтичнето на 30 дневния Redemption Grace Period, той влиза в период на изтриване, който се нарича Pending Delete Period и има продължителност от 5 дни.

(7) Where the renewal fees provided for in paragraph 2 have been paid but the registration is not renewed, those fees shall be refunded.
Ако таксите за подновяване, предвидени в параграф 2, са внесени, но регистрацията не е подновена, внесените такси се възстановяват.

This means that if the certificate is not renewed on time, browsers will start to show warnings to your visitors that their connection is not secure.
Това значи, че ако сертификатът не бъде подновен навреме, браузърите ще започнат да показват предупредителни съобщения на посетителите на сайта, че връзката им не е безопасна.

Admins can specify an expiration period, and any Group that reaches the end of that period, and is not renewed, will be deleted.
Администраторите могат да зададете периода на изтичане на срока и всяка група, която достига в края на този период и не се подновява, ще бъдат изтрити.

In the event that the validity of the EC type-examination certificate is not renewed, the manufacturer shall cease the placing on the market of the machinery concerned.
В случай че сертификатът на ЕО за изследване на типа не бъде подновен, производителят преустановява пускането на пазара на съответната машина.

ESMA has, therefore, concluded that the significant investor protection concern would persist if its decision to restrict the marketing, distribution, or sale of CFDs to retail clients is not renewed.
Поради това ESMA заключи, че значителните опасения за защитата на инвеститорите, посочени в решенията, ще се запазят, освен ако не се поднови временното ограничаване за пускане на пазара, разпространение или продажба на ДЗР.

If the employee is on a fixed-contract which ends and is not renewed, the employer can not force her to repay the amount she received during maternity leave.
Ако работникът или служителят е на фиксиран договор, който изтича и не е подновен, работодателят не може да я принуди да се върне и сумата тя е получила по време на отпуск по майчинство.

(7) Where the renewal fees provided for in paragraph 2 have been paid but the registration is not renewed, those fees shall be refunded.
В случай, че са платени таксите за подновяване, предвидени в параграф 2, а регистрацията не е подновена, тези такси се възстановяват.

Important: If the validity period of the SIM card is not renewed, the card will be automatically deactivated after its expiration and you will no longer be able to use this mobile number.
Важно: Ако периодът на валидност на SIM картата не бъде подновен, то тя ще се деактивира автоматично с изтичането му и повече няма да можете да използвате този мобилен номер. В този случай наличният кредит, както и всички неизразходвани МВ.

Rules should be adopted on the question of bona vacantia to address the status of domain names the registration of which is not renewed or which, for example because of succession law, are left without holder.
Следва да бъдат одобрени разпоредби по въпроса за bona vacantia, отнасящи се до статута на наименования на домейни, чиято регистрация не е подновена или които, например, поради правото на наследяване са останали без собственик.

ESMA has therefore concluded that the significant investor protection concern identified in Decision(EU) 2018/796 would persist if its decision to restrict the marketing, distribution or sale of CFDs to retail clients is not renewed.
Поради това ESMA заключи, че значителните опасения за защитата на инвеститорите, посочени в решенията, ще се запазят, освен ако не се поднови временното ограничаване за пускане на пазара, разпространение или продажба на ДЗР.

In the case of a withdrawal of the approval or if the approval is not renewed because of the immediate concerns for human health or animal health or the environment, the plant protection products concerned shall be withdrawn from the market immediately.
В случай на отнемане на одобрението или ако одобрението не бъде подновено поради непосредствени опасения за здравето на хората или животните или поради опасения за околната среда, съответните продукти за растителна защита незабавно се изтеглят от пазара.

Mr. Robles-Shanahan recently married a United States citizen and has begun the process of applying for a green card, but fears that his ability to work and live in the country will be jeopardized if his deferred action status is not renewed.
Г-н Роблес-Шанахан наскоро се омъжил за гражданка на САЩ и започнал процеса на кандидатстване за зелена карта, но се опасява, че способността му да работи и да живее в страната ще бъде застрашена, ако статутът му на отложено действие не бъде подновен.