Какво е " IS NOT SINCERE " на Български - превод на Български

• не е искрен
• не е искрена
• не е искрено

Примери за използване на Is not sincere на Английски и техните преводи на Български

That call is not sincere.
Този техен призив не е искрен.

He is not sincere with his apology.
Не мисля, че е искрен в извинението си.

Your love is not sincere.
Следователно любовта им не е искрена.

Otherwise he gives the impression that he is not sincere.
В противен случай той създава впечатлението, че не е искрен.

Most likely, she is not sincere with you.
Най-вероятно човекът не е искрен с вас.

The atheists are sincere, but the man who says that he believes in religion and never attempts to realise it, is not sincere.
Но атеистите са искрени, докато човекът който казва, че вярва в религията и никога не се опитва да я реализира, не е искрен".

That's because she is not sincere.
Причината е, че той не е искрен с нея.

If that person is not sincere, how can this be counteracted?
Ако не е искрен, как може да се противодейства?

Do you believe that he is not sincere?
Ти мислиш, че той не е искрен?

If one company today is not sincere with its customers and employees, it is very close to failure.
Ако една компания в днешно време не е искрена със своите потребители или служители, тя обрича себе си на провал.

I am also happy that the coup tradition in Turkey is being tackled, I see it as a democratic step, but doing it now is not sincere at all," he told SETimes.
Смятам, че това е демократична стъпка. Да се прави това сега обаче, въобще не е честно”, каза той за SETimes.

The way I see it, his apology is not sincere and is only doing it because he was caught.
Но все пак ми се струва, че съжалението му е искрено, а не просто защото са го хванали.

All participants agreed on the opinion that orphans are test for all of us and that a society which does not care for these children is not sincere in its religiosity.
Всички присъстващи се обединиха около тезата, че сирачетата са изпитание за всички ни и че общество, което не се грижи за тези дечица, не е искрено в своята религиозност.

Hatice Cengiz says that the President is not sincere in his comments about the investigation into the killing.
Хатидже Ченгиз казала, че не вярва, че президентът е искрен с декларациите за разследването на убийството.

Netanyahu has said that any future Palestinian state must be demilitarized and must recognize Israel as the state of the Jewish people- conditions that Palestinians say show he is not sincere about peacemaking.
Нетаняху казва, че бъдещата палестинска държава трябва да бъде демилитаризирана и да признае Израел като държава на еврейския народ- условия, които според палестинците показват, че той не е искрен, когато говори за постигане на мир.

A relationship is not sincere nor honest if you must fulfill every desire of the other person or if you must be solicitous.
Една връзка не е искрена или честна, ако трябва да изпълняваме всяко желание на другия човек или трябва постоянно да се грижим за него.

Rarely someone manages to persuade the patient to start to treat, but do not forget that if he is not sincere their own desire to get rid of addiction to alcohol, then the result will be..
Рядко някой успява да убеди пациента да започне да се лекува, но не трябва да забравяме, че ако той не е искрен собствено желание да се отървете от алкохолна зависимост, тогава няма да има резултат.

The call is not sincere because if it were, they would analyze the economic ideas I offered to them, but they had no such intention.
Този призив не е искрен, защото ако беше, те щяха да анализират икономическите идеи, които им предложих, но те нямаха никакво такова намерение.

If Syria refuses, it will ultimately be up to the OPCW's director general to decide whether the regime's motive is legitimate- say due to military sensitivity of a site- or if Syria's government is not sincere in its desire to get rid of all weapons, as Assad proclaimed he was on Sunday.
Ако Сирия откаже, в крайна сметка директорът на ОЗХО ще трябва да реши дали мотивите на режима са основателни- например поради военното значение на даден обект- или сирийското правителство не е искрено в желанието си да премахне всички химически оръжия, както Башар Асад обяви в неделя.

Instead, a perception is created that Israel is not sincere about a two-state solution- sadly fueling a European delegitimization drive.
Вместо това се създава представа, че Израел не е искрен относно решението със създаване на две държави, засилвайки европейския стремеж към делегитимация.

A relationship is not sincere nor honest if you must fulfill every desire of the other person or if you must be solicitous.
Взаимоотношенията не са искрени, а не честни, ако трябва да изпълнявате всички желания на друго лице или ако трябва да бъдете внимателни.

How can such a person“teach” if he is not sincere and wants to experience negative emotions, he is cheating himself and others with his abstruse speeches?
Как такъв човек може да„учи” някого, ако той самият не е искрен, ако иска да изпитва НЕ, като залъгва себе си и другите с„умни” речи?

I think the EU is not sincere towards Kosovo because the feasibility study can drag[out] the integration of Kosovo for many more years, until an opinion is given for the signing of the SAA agreement," she said."This is more about the lack of internal consensus of the EU on Kosovo.".
Мисля, че ЕС не е искрен към Косово, защото предварителното проучване може да отдалечи интегрирането на Косово с още много години, докато се предостави становище за подписването на Споразумение за стабилизация и асоцииране“, заяви тя.„Това показва по-скоро липсата на вътрешен консенсус в ЕС по въпроса за Косово.“.

Johnson succeeds, European leaders worry that he is not sincere about negotiating a future trade agreement that hinders him from cutting British corporate taxes and regulations.
Дори ако Джонсън успее, европейските лидери се притесняват, че той не е искрен относно договарянето на бъдещо търговско споразумение, което му пречи да намали британските корпоративни данъци и регулации.

Even if your words are not sincere, I will trust you.
Дори ако думите ти не са искрени, ще ти се доверя.

Evangelical Christians are not sincere.
Християнските схващания за Христа не са искрени.

People know when you are not sincere.
Усещате, когато хората не са искрени.

They weren't sincere in their concerns about refugees, or even Syria.
Те не бяха искрени за бежанците и дори за Сирия.

This is not to say that the teachers are not sincere or that they not believe what they are teaching.
Това не означава, че учителите не са искрени, или че не вярват в това, което проповядват.

At that time when many students said"Dafa is great," they weren't sincere, and some people had some doubts about the huge changes their bodies were going through.
По онова време, когато много ученици казваха:„Дафа е велик“, те не бяха искрени и някои хора имаха някои съмнения за огромните промени, през които преминаваха телата им.