Какво е " IS NOT STRAIGHTFORWARD " на Български - превод на Български

• не е еднозначно
• не е лесно
• не е пряка
• не е ясна
• не е ясно

Примери за използване на Is not straightforward на Английски и техните преводи на Български

GDPR compliance is not straightforward.
Спазването на GDPR не е лесно.

In Bulgaria the attitude towards refugees and the migration problem as a whole, is not straightforward.
В България отношението към бежанците и към миграционния проблем, като цяло, не е еднозначно.

But the dependency is not straightforward.
Но тази зависимост не е пряка.

This is not straightforward, since he saw it as something rather different in his work in physics to his work in mathematics.
Това не е ясна, тъй като той видял, че е нещо доста различно в работата му по физика за работата си по математика.

Complying with GDPR is not straightforward.
Спазването на GDPR не е лесно.

Breastfeeding is not straightforward- it goes up and down and sometimes in circles.
Кърменето не е ясно- той се изкачва нагоре и надолу, а понякога и в кръгове.

Looking for life on other planets is not straightforward.
Но директното търсене за живот на другите планети не е лесно.

The answer to this is not straightforward and really depends on the goals of your organization.
Отговорът на този въпрос не е еднозначен и зависи от целите, които си поставят организациите.

The relationship between the press and politicians is not straightforward.
Връзката между медиите и политиката не е еднозначна.

Since cybersecurity is a cross-cutting subject, coordinating all relevant interests is not straightforward: no fewer than 24 working parties and preparatory bodies have recently dealt with cyber-related issues142.
Тъй като киберсигурността е хоризонтална тема, координирането на всички съответни интереси не е еднозначно: не по-малко от 24 работни групи и подготвителни органи наскоро са разглеждали въпроси на кибернетичното пространство142.

But if the idea that sleep restores brain energy is true, the relationship between sleep and the brain's energy usage is not straightforward.
Но ако идеята, че сънят възстановява мозъчната енергия е вярна, то тогава връзката между съня и енергийните нужди на мозъка не е пряка.

Comparing loans is not straightforward.
Сравняването на кредити съвсем не е лесно.

If the concept of sleep restoring brain energy is accurate, the relationship between the use of brain energy and sleep is not straightforward.
Но ако идеята, че сънят възстановява мозъчната енергия е вярна, то тогава връзката между съня и енергийните нужди на мозъка не е пряка.

That may be because the connection between genes and substance use is not straightforward, and personality traitsmay serve as a bridge between the two, Ferré said.
Това може би е така, защото връзката между гените и употребата на вещества не е ясна и личността може да служи като мост между двете, каза Фере.

As the structure of the back is complex and the reporting of pain is subjective and affected by social factors, the diagnosis of low back pain is not straightforward.
Тъй като структурата на гърба е сложна и описанията на болката са субективни и се влияят от социални фактори, диагностицирането на лумбаго не е лесно.

It is not straightforward, as there are also places with an increase in the number of early marriages, especially among the most marginalized families, but prevention and active permanent action and good partnership between the Roma community and local institutions can significantly reduce this problem.
Тя не е еднозначна, тъй като са налице и места с увеличаване на ранните бракове, най-вече сред най-маргинализираните семейства, но превенцията и активната постоянна работа и доброто партньорство между ромската общност и отделните институции могат значително да ограничат проблема.

When it comes to talc and cancer, the message is not straightforward.
Когато говорим за рак и ракови заболявания, отговорът не е еднозначен.

The Commission agrees that a comparison of the Court's DAS error rates, which relate to an annual examination of transactions, with its own calculated error is not straightforward.
Комисията е съгласна, че сравнението на процентите грешки в рамките на декларацията за достоверност на Палатата, които се отнасят до един годишен преглед на операциите, с изчисления от нея процент грешки, не е еднозначно.

Although initial scanning options are clear, the recovery process is not straightforward thus can be confusing.
Въпреки първоначалните опции за сканиране са ясни, процеса на възстановяване не е ясна по този начин може да бъде объркващо.

The phonemes of the modern Corsican dialects have undergone complex and sometimes irregular phenomena depending on phonological context, so the pronunciation of the language for foreigners familiar with other Romance languages is not straightforward.
Фонемите на съвременни говорни форми на корсиканския претърпяват сложни и понякога непостоянни феномени според фонологичния контекст, така че произношението на езика за чужденци, запознати с други романски езици, не е ясно.

However the phonemes of the modern spoken forms of Corsican undergo complex and sometimes irregular phenomena depending on phonological context, thus pronunciation of the language for foreigners familiar with other Romance languages is not straightforward.
Все пак, фонемите на съвременни говорни форми на корсиканския претърпяват сложни и понякога непостоянни феномени според фонологичния контекст, така че произношението на езика за чужденци, запознати с други романски езици, не е ясно.

Such a notion of busy discipline isn't straightforward to understand or to employ.
Едно такова понятие за активна дисциплина не е лесно да се разбере или да се приложи.

It is obviously useful to an organization to know about bias and noise in the decisions of its employees, but collecting that information isn't straightforward.
Очевидно е полезно за една организация да знае за пристрастията и шума в решенията на своите служители, но събирането на тази информация не е лесно.

Determining whether a promise rejection was handled isn't straightforward due to the nature of promises.
Определяне на, дали отхвърленото promise е обработено, не е лесно поради естеството на promises.

According to the article,“It is obviously useful to an organization to know about bias and noise in the decisions of its employees, but collecting that information isn't straightforward.”.
Очевидно е полезно за една организация да знае за пристрастията и шума в решенията на своите служители, но събирането на тази информация не е лесно.

Laptops, tablets, hybrids- with so a lot of options offered, buying PCs isn't straightforward, and it will not get any less difficult next year with far more innovative styles set to become obtainable.
Лаптопи, таблети, хибриди- с толкова много налични възможности, купуването на PС не е лесно, няма да стане по-лесно и през следващата година въпреки многобройните иновативни функции, които ще включва.

When you should invest your money for only a number of weeks or months, you do not need to pour cash into investments that are not straightforward to liquidate, charge charges for withdrawals, or are too risky for the quick-term.
Когато трябва да инвестирате парите си само няколко седмици или месеци, не искате да изливате пари в инвестиции, които не са лесни за ликвидация, да събирате такси за тегления или сте твърде рискови за краткосрочен план.

When you want to invest your cash for only a number of weeks or months, you never want to pour money into investments that are not straightforward to liquidate, charge charges for withdrawals, or are as well risky for the short-term.
Когато трябва да инвестирате парите си само няколко седмици или месеци, не искате да изливате пари в инвестиции, които не са лесни за ликвидация, да събирате такси за тегления или сте твърде рискови за краткосрочен план.

When you have to invest your money for under several weeks or months, you don't need to pour money into investments that are not straightforward to liquidate, cost charges for withdrawals, or are too dangerous for the short-term.
Когато трябва да инвестирате парите си само няколко седмици или месеци, не искате да изливате пари в инвестиции, които не са лесни за ликвидация, да събирате такси за тегления или сте твърде рискови за краткосрочен план.

When you should make investments your cash for under a number of weeks or months, you do not want to pour money into investments that are not straightforward to liquidate, charge fees for withdrawals, or are too risky for the short-term.
Когато трябва да инвестирате парите си само няколко седмици или месеци, не искате да изливате пари в инвестиции, които не са лесни за ликвидация, да събирате такси за тегления или сте твърде рискови за краткосрочен план.