Какво е " IS NOT THE FIRST CASE " на Български - превод на Български

• не е първият случай
• не е първия случай

Примери за използване на Is not the first case на Английски и техните преводи на Български

But Rohith is not the first case.
Гърмен не е първият случай.

This is not the first case of a“Bulgarian” vulture visiting Serbia, yet for the first time the bird has“passed” the natural colony of Griffon Vultures at Uvac and has continued to the North, reaching the border with Hungary, some 400 km away of the adaptation aviary in Vrachanski Balkan.
Това далеч не е първият случай на„български” лешояд, посетил Сърбия, но за първи път птицата е„подминала” естествената колония на лешояди край Увац и е продължила на север, достигнала границата с Унгария, на 400 км разстояние от волиерата във Врачански Балкан.

In this context, the recent assault is not the first case.
За съжаление, сегашното посегателство не е първи подобен случай.

This is not the first case of food poisoning.
Това не е първият такъв случай.

It was also revealed that this is not the first case of a child dying in a pit latrine.
Впоследствие се оказа, че това не е първият случай на изгорено бебе в клиниката.

This is not the first case of this kind which has taken place in the countries across our eastern border.
Това не е първият подобен случай в страните отвъд източната ни граница.

Back to the main subject of the investigation, we want to remind you that this is not the first case the OSINT-investigators of InformNapalm team register Russian military helicopters with painted out markings.
Но да се върнем към основната тема на разследването ни- бихме искали да напомним, че това не е първия случай на идентификация от OSINT-разследващите на екипа на InformNapalm за руски военни хеликоптери със затъмнени или боядисани маркировки.

It is not the first case in recent years.
Сегашният случай не е първи за последните години.

Bg remind that this is not the first case of hacking the very same site.
Bg се припомня, че това не е първият случай на хакване на сайта.

This is not the first case of a runner being abducted and murdered.
И не е първия случай на убит или отвлечен.

It is worth mentioning that this is not the first case when prohibited heavy weapons of the Russian occupation forces get detected.
Това не е първият случай, в който е регистрирано тежко въоръжение на руските окупационни сили.

This is not the first case when a Commissioner takes one position in Brussels and another one in his country.
Това не е първият случай, в който червените заемат една позиция в Брюксел и съвсем различна у нас.

But this is not the first case like this, I have worked many.
Това не е първият подобен случай- имаме много такива.

This is not the first case of UNICEF using cryptocurrency to facilitate and fund their projects around the world.
Това не е първият път, когато УНИЦЕФ използват криптовалута за да финансират глобалните си усилия.

It bears reminding that this is not the first case of group identification of Russian artillerymen involved in the shelling of Ukraine.
Напомняме, че това не е първият случай на групова идентификация на руски артилеристи, участвали в обстрелите срещу Украйна.

This is not the first case of animal hoarding.
Това не е първият конфликт на хората с животни.

This is not the first case in the village.
Това не е първата инициатива в селото.

This is not the first case of shooting at school.
Това не е първият случай на насилие в училище.

This is not the first case of nepotism in Turkey.
Това не е първият случай на злоупотреба в Русенско.

This is not the first case of poisoning stray dogs in Bugojno municipality.
Това не е първият случай на отровено куче в Бургас.

Budali" is not the first case of wire tapping inconvenient media.
Будали" няма да е първият случай на подслушване на неудобни медии.

This is not the first case of a journalist being killed in Russia.
Не за първи път се случва убийство на журналист в Русия.

This is not the first case of a missing child on the island.
Това не е първият случай на пострадало дете в ромското семейство.

This is not the first case of the kind, neither would be the last one.
Това не е първият подобен случай, няма и да е последният.

But this is not the first case of such loss of the battle-ready equipment.
И това, уви, не е първият и единствен случай за подобна загуба на боеспособна техника.

This is not the first case the U.S.-led operation ended with civilian casualties.
Това не е първият случай, когато операция под ръководството на САЩ завършва с жертви от страна на гражданското население.

This is not the first case of limiting- or trying to restrict- social networking for the event.
Това не е първият случай на ограничаване- или опит за ограничаване- на социална мрежа по повод някакво събитие.

In General, this is not the first case when such producers in excess of the budgetary car trying to get into the EU, but good luck to anyone else yet not accompanied.
Всъщност, това далеч не е първият случай, когато подобни производителите сверхбюджетного автоматично се опитват да влязат в европейския съюз, но късметът докато на никого не придружаването.

In that regard, this is not the first case in which the Council's position on the relation between Article 3(2) TFEU and the ERTA case-law has been debated before the Court.
В това отношение това не е първото дело, в което пред Съда се обсъжда позицията на Съвета относно съотношението между член 3, параграф 2 ДФЕС и изведената в Решение по дело AETR съдебна практика.

This isn't the first case of a Russian-trained beluga going AWOL.
Това не е първият случай на обучена от руски белуга AWOL.