Какво е " IS NOT THE GOD OF THE DEAD " на Български - превод на Български

• не е бог на мъртвите
• не е бог на мъртви

Примери за използване на Is not the god of the dead на Английски и техните преводи на Български

He is not the God of the dead but of the living."!
Той не е Бог на мъртвите, а на живите!

Jesus continues to say:“God is not the God of the dead but of the living.”.
Писанието казва така:„Бог не е Бог на мъртвите, но на живите“.

He is not the God of the dead, but of the living.”.
Бог не е Бог на мъртвите, но на живите” Лк.

In these scriptures it is stated that"God is not the God of the dead, but of the living.".
Казано е в Писанието:„Бог не е Бог на мъртвите, но на живите”.

Our God“is not the God of the dead, but the God of the living”.
Бог не е Бог на мъртвите, а Бог на живите".

Christ said with regard to Abraham, Moses and Elijah,“God is not the God of the dead, but of the living”,(Matthew 22:32).
Христос каза по отношение на Авраама, Моисей и Илия,"Бог не е Бог на мъртвите, а на живите",(Матю 22:32).

God is not the God of the dead, but of the living."~Matthew 22:32.
Бог не е Бог на мъртви, а на живи."Матея,гл.22.

Life is one, for as St. Luke says:"He is not the God of the dead but of the living"(20:38).
Животът е единен и цялостен, защото, както казва евангелист Лука, Той не е Бог на мъртви, а на живи(20:38).

He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.

And so, along with Moses, do I declare that my Father is not the God of the dead but of the living.
Така заедно с Мойсей заявявам, че моят Отец е Бог не на мъртвите, а на живите. В Него всички вие живеете, размножавате се и имате своето безсмъртно битие.”.

God the Father is not the“god of the dead”, but the God of the Living.
Бог на Любовта не е Бог на мъртвите, а Бог на живите.

We confidently pray for them knowing that, as Jesus affirms in today's Gospel reading,"God is not the God of the dead, but of the living.
Моли се, защото знаем, че те са живи, така както Господ Иисус Христос ни наставлява:„Бог не е Бог на мъртви, а на живи“.

He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.".
Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.

Jesus rebukes the Sadducees by claiming that“God is not the God of the dead, but of the living”(Mk 12:27).
Позовавайки се на бъдещото възкресение на праведните, Исус каза, че Бог е"не бог на мъртвите, а на живите"(Mk 12,27).

Now she is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to her.".
Но той не е Бог на мъртви, а на живи, защото у него всички живеят.".

What about Jesus' rebuke of the Sadducees when he claimed that“God is not the God of the dead, but of the living”(Mk 12:27)?
Позовавайки се на бъдещото възкресение на праведните, Исус каза, че Бог е"не бог на мъртвите, а на живите"(Mk 12,27)?

Now she is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to her.".
Той не е Бог на мъртвите, а на живите; защото за Него всички са живи….

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living.".
Аз съм Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов”? Той не е Бог на мъртвите, а на живите.

God“is not the God of the dead, but of the living, for to him all are ALIVE.”.
Бог не е Бог на мъртви, а на живи, защото в Него всички са живи”.

God the Father is not the“god of the dead”, but the God of the Living.
Бог на живите Бог не е Бог на мъртвите, но на живите.

God“is not the God of the dead, but of the living, for to him all are ALIVE.”.
Истинският Бог не е„Бог на мъртви, а на живи“-„защото у Него всички са живи“ Лк.

Now she is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to her.".
А Бог не е Бог на мъртвите, но на живите; защото всички са живи при него.

Now she is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to her.".
Той не е Бог на мъртвите, а на живите, защото всички хора, които принадлежат на Бога, са живи.

Finally, God“is not the God of the dead, but of the living, for to him all are ALIVE.”.
И Спасителят казва, че Бог не е Бог на мъртвите, а на живите, защото у Него всички са живи Лук.

God is not the God of the dead but of the living: those who have departed have not perished.
Бог не е нито Бог на мъртвите, нито Бог на невежите, нито на суеверните, нито на грешните, нито на своенравните.

God is not the God of the dead, he doth not show kindness to them if they be dead, and shall rise no more.
Бог не е нито Бог на мъртвите, нито Бог на невежите, нито на суеверните, нито на грешните, нито на своенравните.

Now He is not the God of the dead but of the living; for all live to Him.” 39 Some of the scribes answered and said,“Teacher, You have spoken well.” 40 For they did not have courage to question Him any longer about anything.
Но Бог не е Бог на мъртви, а на живи; защото за Него всички са живи.“ 39 На това някои от книжниците отговориха:„Учителю, добре рече!“ 40 И не смееха вече да Го питат за нищо.

Now He is not the God of the dead but of the living; for all live to Him.” 39 Some of the scribes answered and said,“Teacher, You have spoken well.” 40 For they did not have courage to question Him any longer about anything.
Той не е Бог на мъртвите, а на живите, защото всички хора, които принадлежат на Бога, са живи.“ 39 Някои от законоучителите казаха:„Добре отговори, Учителю.“ 40 Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

God isn't the God of the dead.
Да, Бог не е Бог на мъртвите!

He's not the God of the dead but of the living.
Той не е Бог на мъртви, а на живи.