Какво е " IS NOT WELL CONTROLLED " на Български - превод на Български

• не се контролира добре
• не е добре контролиран
• не е добре управлявана
• не е добре овладяно

Примери за използване на Is not well controlled на Английски и техните преводи на Български

Diabetes that is not well controlled.
Имате диабет, който не е добре контролиран.

Using your rescue inhaler more than two times per week is a sign that your asthma is not well controlled.
Ако човек трябва да използва спасителен инхалатор повече от два пъти седмично, това може да е признак, че астмата му не е добре управлявана.

Have thyroid disease that is not well controlled with medicines.
Имате заболяване на щитовидната жлеза, което не е добре овладяно.

If you need to use your salbutamol inhaler more than 3 times a week, it could be a sign that your breathing problem is not well controlled.
Ако човек трябва да използва спасителен инхалатор повече от два пъти седмично, това може да е признак, че астмата му не е добре управлявана.

If you have high blood pressure which is not well controlled with blood pressure medicines as.
Ако имате повишено кръвно налягане, което не се контролира добре с лекарства за кръвно.

If you are using your salbutamol inhaler more than three times a week, it could be a sign that your asthma is not well controlled.
Ако човек трябва да използва спасителен инхалатор повече от два пъти седмично, това може да е признак, че астмата му не е добре управлявана.

If your asthma is not well controlled or getting worse, your doctor may increase your medication and recommend more frequent visits.
Ако обаче астмата не е добре контролирана или се влошава, Вашият лекар може да увеличи медикаментите и препоръча по-чести посещения.

If you have thyroid disease that is not well controlled.
Ако имате заболяване на щитовидната жлеза, което не е добре овладяно.

A heart problem which is not well controlled such as: poor blood flow in the blood vessels of the heart frequently with chest pain(such as angina), high blood pressure.
Проблем със сърцето, който не е добре контролиран, като например: лошо кръвоснабдяване на сърцето, често с болка в гърдите(като например стенокардия).

Unstable angina(angina or chest pain that is not well controlled).
Нестабилна стенокардия(стенокардия или гръдна болка, която не се контролира добре).

Your doctor will prescribe this medicine if your diarrhoea is not well controlled with injections of other medicines called‘somatostatin analogues'(lanreotide or octreotide).
Вашият лекар ще Ви предпише това лекарство, ако диарията не се контролира добре с инжекции с други лекарства, наречени„соматостатинови аналози“(ланреотид или октреотид).

If you find that you need your quick-relief medicine to treat asthma symptoms more than twice a week, or two or more nights a month, then your asthma is not well controlled.
Ако установите, че се нуждаете от бързо релефно лекарство за лечение на симптоми на астма повече от два пъти седмично, тогава астмата ви не е добре контролирана.

The benefits of Nucala in severe eosinophilic asthma that is not well controlled by previous treatment have been shown in three main studies, in which it was compared with a placebo(dummy) injection.
Ползите от Nucala при тежка еозинофилна астма, която не се контролира добре от предходно лечение, са показани в три основни проучвания, в които Nucala е сравнен с плацебо(сляпа) инжекция.

Fasenra is used together with other medicines to treat asthma(high doses of‘corticosteroid inhalers' plus other asthma medicines) when the disease is not well controlled by those other medicines alone.
Fasenra се използва заедно с други лекарства за лечение на астма(високи дози„инхалаторен кортикостероид“ плюс други лекарства за астма), когато заболяването не се контролира добре от тези други лекарства, приложени самостоятелно.

If you have high blood pressure which is not well controlled with blood pressure medicines, please consult your doctor as it is important to make sure that your blood pressure is under control before starting MVASI treatment.
Ако имате повишено кръвно налягане, което не се контролира добре с лекарства за кръвно налягане, моля, консултирайте се с Вашия лекар, тъй като е важно да се уверите, че кръвното Ви налягане е под контрол, преди да започнете лечението с MVASI.

Fentanyl skin patches should only be used by recipients who are already taking other narcotic painkillers and who have chronic pain that is not well controlled with shorter-acting painkillers.
Фентаниловите кожни пластири трябва да се използват само от пациенти, които вече приемат други наркотични болкоуспокояващи(толерантни към опиоиди) и които имат хронична болка, която не се контролира добре с болкоуспокояващи с по-кратък срок на действие.".

If you have high blood pressure that is not well controlled with medicines for blood pressure, please consult your doctor as it is important to make sure that your blood pressure is under control before starting treatment with Avastin;
Ако имате повишено кръвно налягане, което не се контролира добре с лекарства за кръвно налягане, моля консултирайте се с Вашия лекар, тъй като е важно да се уверите, че кръвното Ви налягане е под контрол, преди да започнете лечението с Avastin;

If your child has other severe diseases that are not well controlled.
Ако Вашето дете има други тежки заболявания, които не са добре контролирани.

Or you have symptoms that are not well controlled.
Ако имате други тежки заболявания, които не са добре контролирани.

If you have other severe diseases that are not well controlled.
Ако имате други тежки заболявания, които не са добре контролирани.

Patients whose glucose levels are not well controlled with the highest dose of metformin they can take.
При пациенти, чиито нива на глюкозата не са добре контролирани с най-високата доза метформин, която те могат да приемат.

If your blood sugar(glucose) levels are not well controlled this may cause a lack of fluid in the body(dehydration), tiredness and drowsiness.
Ако нивата на кръвната Ви захар(глюкоза) не се контролират добре, това може да причини липса на течност в организма(дехидратация), умора и сънливост.

Waste disposal practices are not well controlled, which led to the formation of steep and unstable slopes," wrote the authors of a report that verified the causes of the accident.
Практиките за обезопасяването на отпадъците не се контролират добре, което доведе до образуването на стръмни и нестабилни склонове", пишат авторите на доклада.

Waste disposal practices are not well controlled which has led to the formation of steep and unstable slopes,” wrote the authors of the report.
Практиките за обезопасяването на отпадъците не се контролират добре, което доведе до образуването на стръмни и нестабилни склонове", пишат авторите на доклада.

Even if you take Kuvan, if your phenylalanine blood levels are not well controlled, you can develop severe neurologic problems.
Дори и да приемате Kuvan, ако нивата на фенилаланин в кръвта Ви не са добре контролирани, можете да развиете тежки неврологични проблеми.

Xolair can be given to adolescents aged 12 years and older, who are already receiving antihistamines but whose CSU symptoms are not well controlled by these medicines.
Xolair може да се прилага при юноши на възраст 12 години и по-големи, които вече приемат антихистамини, но чиито симптоми на ХСУ не се контролират добре от приема на тези лекарства.

However, all had weaknesses in relation to the main risks such that overall, the costs of rural development grants were not well controlled.
Всички програми обаче имат слабости във връзка с основните рискове, така че като цяло разходите по безвъзмездната финансова помощ за развитие на селските райони не са добре контролирани.

Diabetics are prone to yeast infections, especially when their blood sugar levels are not well controlled.
Диабетиците са по-склонни към всякакви инфекции, особено когато нивата на кръвната захар не са добре контролирани.

This medicine is used to treat chronic spontaneous urticaria in adults and adolescents(12 years of age and older) who are already receiving antihistamines but whose CSU symptoms are not well controlled by these medicines.
Това лекарство се използва за лечение на хронична спонтанна уртикария при възрастни и юноши(на възраст 12 години и по-големи), които вече приемат антихистамини, но чиито симптоми на ХСУ не се контролират добре от приема на тези лекарства.

Xolair can be used in adolescents aged 12 years of age and older, who are already receiving antihistamines but whose CSU symptoms are not well controlled by these medicines.
Xolair може да се използва при юноши на възраст 12 години и по-големи, които вече приемат антихистамини, но чиито симптоми на ХСУ не се контролират добре от приема на тези лекарства.