Какво е " IS OF CRITICAL IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• е от решаващо значение
• е от критично значение
• е от ключово значение
• са от ключово значение
• са от критично значение
• е от изключително важно значение

Примери за използване на Is of critical importance на Английски и техните преводи на Български

Institutions is of critical importance.
Институциите са от ключово значение.

But more can and must be done, and mobilizing public opinion is of critical importance.
Но повече може и трябва да бъде направено, а мобилизирането на общественото мнение е от критично значение.

Zoning is of critical importance to pretty much everyone.
Геният на мястото“ е от решаващо значение за почти всеки.

Maintaining confidentiality of callers is of critical importance.
Поддръжката на самите цилиндри е от критично значение.

Information is of critical importance in decision-making.
Комуникацията е от ключово значение при вземането на решения.

We believe that the environment in which a person operates is of critical importance to his or her development.
Ние вярваме, че средата, в която човек работи е от решаващо значение за развитието му.

Therefore, it is of critical importance to correct it in order to prevent further complications.
Поради това е от решаващо значение, да я коригирате, за да се предотвратят по-нататъшни усложнения.

Brazil is facing an election that is of critical importance for its future.
Бразилия е изправена пред избори, които са от ключово значение за бъдещето ѝ.

This choice is of critical importance during these evolutionary times as the illusions and deceptions are being exposed.
Този избор е от ключово значение по време на тези времена на еволюция, след като илюзиите и заблудите са разкрити.

The focus of even a few with belief and knowingness that it does indeed exist and is coming forth is of critical importance.
Фокусът даже на малцина с вяра и знание, че това наистина съществува и предстои, е от решаващо значение.

Ending the war is of critical importance to our neighborhood.
Вдигането на забраната е от изключително важно значение за съседката ни.

For company boss, Alfonso Rico, quality, particularly safety and comfort for passengers and driver, is of critical importance.
Качеството, най-вече безопасността и комфорта на пътниците и водача, е от решаващо значение за управителя на фирмата Алфонсо Рико.

Knowledge of content is of critical importance for teachers.
Познаването на съдържанието е от критично значение за учителите.

Despite this, researchers say that the cats' impact on Australia's fauna is still severe, and that reducing this impact is of critical importance.
Въпреки това, учените казват, че въздействието на котките върху фауната на Австралия е тежко и намаляването на това въздействие е от критично значение.

To receive and follow through is of critical importance, but do remember to ask.
Да получите и да сте настойчиви в действията си е от решаващо значение, но помнете- да поискате.

We remind you that it is our concern for all that motivates us to share as much guidance as possible, for this project is of critical importance.
Напомняме ви, че е наша грижа- на всички, които сме мотивирани- да споделим с вас колкото можем повече насоки, защото този проект е от решаващо значение.

The current rapid retreat of sea ice in the Arctic Sea is of critical importance to Arctic ecosystems and global climate.
Сегашното бързо отстъпление на морския лед в Северния ледовит океан е от решаващо значение за арктическите екосистеми и глобалното изменение на климата.

Recent events in Ukraine have confirmed that strong cooperation between the European Union and the United States on peace and security is of critical importance.
Неотдавнашните събития в Украйна отново доказаха, че стабилното сътрудничество между Европейския съюз и САЩ в областта на мира и сигурността е от решаващо значение.

The era is of critical importance to Biblical scholars because it encompasses the political, social and religious upheavals that led to the split between Judaism and Christianity.
Ерата е от критично значение за библейските учени, тъй като тя обхваща политическите, социалните и религиозните катаклизми, които са довели до разделянето между юдаизма и християнството.

Emergency response- most extreme weather-related events have the potential to cause emergency situations and adequate response to such events is of critical importance;
Действия при извънредни ситуации- повечето екстремни метеорологични събития имат потенциал да предизвикват извънредни ситуации и адекватните действия при такива събития са от критично значение;

Nothing that North Korea borders Russia, Putin said resolution“is of critical importance, especially when the situation is on the brink of war.”.
Путин отбеляза, че Северна Корея е съсед на Русия и допълни, че намирането на решение на този въпрос"е от изключително важно значение, особено когато обстановката е на прага на войната".

This is of critical importance in allowing the aviation community to receive accurate, timely and consistent information about the position, amount, composition, altitude, projected trajectory and drift of volcanic ash.
Това е от решаващо значение, за да може въздухоплавателната общност да получава точна, навременна и съгласувана информация за местоположението, количеството, състава, височината, прогнозираната траектория и посоката на движение на облака от вулканична пепел.

While acknowledging that the support of EU heavy-hitter Germany is of critical importance to Serbia's membership bid, Jeremic made clear that Belgrade is not backing down at the UN.
Признавайки, че подкрепата на Германия, която има голямо влияние в ЕС, е от ключово значение за кандидатурата на Сърбия за членство, Йеремич ясно посочи, че Белград няма да отстъпи в ООН.

With digital displays your message reaches simultaneously all facilities, departments and rooms of the school, college, entertainment center or musem, where the availability of information all over the place is of critical importance.
С дигиталните дисплеи и интерактивните тотеми вашето послание достига безпрепятствено до всички сгради, отдели, зали и кабинети на училището, музея, колежа, увеселителния център, където разпространяването и достъпността на информацията за широки аудитории са от критично значение.

It is increasingly recognized that egg quality is of critical importance and women of advanced maternal age have eggs of reduced capacity for normal and successful fertilization.
Все повече се признава, че качеството на яйцата е от решаващо значение и жените в напреднала майчина възрастимат яйца с намален капацитет за нормално и успешно торене.

It allowed the Commission to speed up its responses, as different instruments were mobilised at different times, which is of critical importance for interventions in emergency situations.
Това е позволило на Комисията да ускори реакциите си, като в различните моменти са били мобилизирани различни инструменти, което е от решаващо значение за интервенциите в извънредни ситуации.

Moreover, sharing technologies and- innovative solutions in this sphere is of critical importance even to the most developed countries which during the last 1 or 2 years indicated that they, too, are appreciably vulnerable.
Всъщност, споделянето на технологии и иновативни решения в тази област е от критично значение дори и за най-развитите икономики в света, които през последните 1-2 години демонстрираха, че също са, в значителна степен, уязвими.

The study of electromagnetic phenomena such as reflection, refraction, polarization, diffraction and absorption is of critical importance in the study of how radio waves move in free space and over the surface of the Earth.
Изследвания на електромагнитни явления като отражение, пречупване, поляризация, дифракция и поглъщане е от критично значение в изучаването, на това как радио вълните се движат в свободното пространство и над повърхността на Земята.

Both functions are of critical importance in an era of internationalisation and globalisation.
И двете функции са от критично значение в ерата на интернационализация и глобализация.

Consumer rights are of critical importance to the effective functioning of the single market.
Правата на потребителите са от решаващо значение за ефективното функциониране на единния пазар.