Какво е " IS OF MAJOR IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• е от голямо значение
• е от съществено значение
• е от основно значение
• са от голямо значение
• е от първостепенна важност

Примери за използване на Is of major importance на Английски и техните преводи на Български

Music is of major importance in the School.
Музиката е от първостепенна важност в Школата.

Goldstein's work in fluid dynamics is of major importance.
Голдщайн работа в динамиката на течности е от голямо значение.

Water is of major importance to all living things;
Водата е от голямо значение за всички живи същества;

Application of the tuberculin test is of major importance.
Проучването на слузта за туберкулоза е от голямо значение.

Indeed, this issue is of major importance for the emergence of a European cultural area.
Всъщност този въпрос е от голямо значение за появата на европейското културно пространство.

The distinction between allergic and irritant reactions is of major importance.
Разграничаването между алергична и иритативна реакция е от голямо значение.

The package is of major importance for the future of the EU and, in particular, of the euro area.
Този пакет е от основно значение за бъдещето на ЕС, и по-конкретно на еврозоната.

The qualified training and professional development of our workers is of major importance.
Обучението и професионалното развитие на служителите ни, е от голямо значение.

Maintaining the green areas is of major importance for achieving long-term maximum results.
Поддържането на зелените площи е с основно значение за постигане на максимален резултат с дълготраен ефект.

Books III, IV and V treat spherical trigonometry which, of course, is of major importance in astronomy.
Книги III, IV и V лечение на сферични тригонометрията, които, разбира се, е от голямо значение в астрономията.

His work is of major importance in mathematical logic, recursion theory, and in theoretical computer science.
Неговата работа е от голямо значение в математическата логика, рекурсивно теория, и в теоретичната информатика.

The choice of an appropriate grass mixture is of major importance and should be based on numerous factors.
Изборът на подходяща тревна смеска е от голямо значение и трябва да бъде съобразен с множество фактори.

He was showing that such measurements could be made and, since he succeeds in showing this, his work is of major importance.
Той показва, че такива измервания могат да бъдат направени и, тъй като той успява в това показва, работата му е от голямо значение.

Boosting cellular division is of major importance, especially in the beginning of your young plant's life.
Засилването на клетъчното делене е от голямо значение, особено в началото на живота на вашето младо растение.

He spent the years 1972-73 and 1978-79 at Oxford and wrote a joint paper with G Higman during the first of these visits which is of major importance.
Той прекарано годините 1972-73 и 1978-79 в Оксфорд и написва съвместно с хартия G Higman по време на първата от тези посещения, което е от голямо значение.

The maintenance of green areas is of major importance for achieving maximum and long-term results.
Поддръжката на зелените площи е с основно значение за постигане на максимален резултат с дългосрочен ефект.

Within the area of infrastructure project development, property status, easements, land and ownership preservation, the proper and up-to-date legal advice is of major importance.
В областта на развитието на инфраструктурните проекти, както и на въпросите, свързани със собствеността, сервитутите, земята и запазването на собствеността, правилните и актуални правни консултации са от голямо значение.

The tunnel under the Vestmanna Sound(4,900 metres) is of major importance for tourism as well as for everyday life in Vágar.
Тунелът под Vestmanna Sound(4 900 метра) е от голямо значение за туризма, както и за ежедневието във Вагар.

This work is of major importance in theoretical computer science, and also has applications in other areas such as the theory of dynamical systems.
Това произведение е от голямо значение в теоретичната компютърна наука, а също и има приложение и в други области, като например теорията на динамичната система.

A more effective management of migration processes is of major importance to Bulgaria, the GIS said.
Темата за по-ефективното управление на миграционните процеси е от основно значение за България, се изтъква в прессъобщението.

The Black Sea region is of major importance as a producer and exporter of grain to the rest of the world.
Черноморският регион е от голямо значение за производството и износа на зърнени култури за останалия свят.

He has studied applications to theoretical physics and his work is of major importance showing, in the words of Araki in[2]:-.
Той е изследван заявления за теоретична физика и работата му е от голямо значение, показваща, по думите на Araki в.

The Baringdorf report on the placing on the market and use of feed is of major importance to agriculture and the food market, in the light of recent scandals involving animal nutrition, diseases triggered in animals for reasons including a lack of knowledge of the ingredients contained in the feed they were given, the dioxin scandal, mad cow disease, etc.
Докладът Baringdorf за пускането на пазара и използването на фуражи е от съществено значение за земеделието и пазара на храни в светлината на последните скандали около храненето на животни, предизвиканите болести при животните, поради причини, включващи липсата на знание за състава на предоставяните им фуражи, скандала с диоксина, болестта луда крава и др.

Due to the significant contribution forests make in tackling the climate crisis, sustainable forestry management is of major importance to ensuring that the EU achieves its climate objectives.
Поради значителния принос на горите в борбата с кризата в климата, устойчивото управление на горското стопанство е от съществено значение, за да се гарантира, че ЕС ще постигне целите си по отношение на климата.

The care for the elderly and disadvantaged people is of major importance in the social policy of Aurubis Bulgaria, and the company declares a lasting commitment to these vulnerable groups.
Грижата за възрастните хора и хората в неравностойно положение е от първостепенна важност в социалната политика на Аурубис България, като компанията декларира траен ангажимент към подпомагането и овластяването на тези уязвими групи.

Making the contact with Anna, representing Attica Zoological Park, and Maria, rehabiliator in Anima(a Rescue Centre in Athens), is of major importance in creating a network in the Balkans for the Egyptian Vulture.
Контактите ни с Анна, представител на Attica Zoological Park и Мария, рехабилитатор в Anima(Спасителен център за диви животни в Атина) са от голямо значение за създаването на балканска мрежа за египетския лешояд.

This book by Weil shows that Eisenstein's approach is of major importance to the mathematics which is being developed today, a great tribute to a genius who died 150 years ago.
Тази книга от ридая Eisenstein показва, че подходът е от голямо значение за математика, която се развива днес, голямо уважение към гения на които загинаха 150 години.

(LT) The reasoning behind the proposal was that, in certain specific cases, where a legislative dossier does not fall clearly within the competence of one committee but is rather equally divided among two or more committees and is of major importance, the solution to a conflict of competence should be based on the principles of equality and cooperation.
(LT) Съображенията за предложението са, че в определени случаи, когато някое законодателно досие не спада ясно към компетентността на една комисия, а може в еднаква степен да се раздели между две или повече комисии и е с голямо значение, конфликтът на компетентност следва да се реши в съответствие с принципите на равенство и сътрудничество.

However, it is painting the beetles here and is of major importance, because with each other beetles of different colors react quite differently.
Въпреки това, той рисува бръмбарите тук и е от голямо значение, защото с всеки други бръмбари с различни цветове реагира по съвсем различен начин.

In writing.-(LT) The reasoning behind the proposal was that, in certain specific cases, where a legislative dossier does not fall clearly within the competence of one committee but is rather equally divided among two or more committees and is of major importance, the solution to a conflict of competence should be based on the principles of equality and cooperation.
В писмена форма.-(LT) Съображенията за предложението са, че в определени случаи, когато някое законодателно досие не спада ясно към компетентността на една комисия, а може в еднаква степен да се раздели между две или повече комисии и е с голямо значение, конфликтът на компетентност следва да се реши в съответствие с принципите на равенство и сътрудничество.