Какво е " IS OF THE GREATEST IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• е от най-голямо значение
• е от голямо значение
• е от огромно значение
• е много важно
• е от изключителна важност
• от най-голяма важност е

Примери за използване на Is of the greatest importance на Английски и техните преводи на Български

That is of the greatest importance.
Това е много важно.

In this connection, public information is of the greatest importance.
В тази връзка публичната информация е от голямо значение.

This microsomal antigen is of the greatest importance in the synthesis of thyroid hormones.
Този микрозомален антиген е от най-голямо значение при синтеза на тиреоидни хормони.

Our relationship with schools and foreign language centres is of the greatest importance to us.
Партньорството ни с образователните институции е от голямо значение за нас.

Dedication to biological diversity is of the greatest importance to Weleda, as without biodiversity there would be no Weleda products.
Тази отдаденост на биологичното разнообразие е от изключителна важност за Weleda- без биоразнообразие не биха съществували и продуктите на Weleda.

In this context, the role of the family, and especially of mothers, is of the greatest importance.
В този смисъл поведението на родителите и най-вече на майката е много важно.

In arts and literature is of the greatest importance to a free society.
В изкуствата и литературата, и като такъв, е от голямо значение за свободното общество.

So, as has already been said above, the quality of the stump is of the greatest importance.
Така, както вече беше казано по-горе, качеството на куката е от най-голямо значение.

Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge, Now, therefore, The General Assembly.
Като взе предвид, че общото разбиране на тези права и свободи е от най-голямо значение за пълното осъществяване на този обет, ОБЩОТО СЪБРАНИЕ.

Information for schools and institutions Our relationship with schools and foreign language centres is of the greatest importance to us.
Информация за учители и образователни институции Партньорството ни с образователните институции е от голямо значение за нас.

But for the time being, next to providing new resources of energy, it is of the greatest importance to make improvements in the manufacture and utilization of iron.
Но за сега, наравно с това да осигурим нови източници на енергия, от най-голяма важност е да подобрим производството и оползотворяването на желязото.

It is on the issues of peace and security that the leading role played by the African Union is of the greatest importance.
Именно по въпросите на мира и сигурността водещата роля на Африканския съюз е от най-голямо значение.

Taylor's work is of the greatest importance to the mechanics of fluids and solids and to their application in meteorology, oceanography, aeronautics, metal physics, mechanical engineering and chemical engineering.
Тейлър работата е от голямо значение за механиката на течности и твърди вещества и тяхното приложение в метеорология, океанография, аеронавтика, метални физика, машинно инженерство и инженерна химия.

The knowledge of this truth is of the greatest importance.
Признаването на тази истина е от изключителна важност.

It is the Greater Community that will show you that you cannot afford your ceaseless conflicts here on Earth, that your resources here are precious and your self-sufficiency is of the greatest importance.
Великата Общност ще ви покаже, че не можете да продължавате безкрайните си конфликти на Земята, че ресурсите тук са безценни и че вашата самостоятелност е от огромно значение.

Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realisation of this pledge.
Като взе предвид, че общото разбиране на тези права и свободи е от най-голямо значение за пълното осъществяване на този обет.

Themselves to achieve, in cooperation with the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms, Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full.
Че държавите-членки се задължиха да постигнат в сътрудничество с Организацията на Обединените нации, всеобщо уважение и зачитане на правата на човека и неговите основни свободи, Като взе предвид, че общото разбиране на тези права и свободи е от най-голямо значение за пълното осъществяване на този обет.

Whereas a common understanding of that dignity and those rights is of the greatest importance for the realization of that determination.
Като взе предвид, че общото разбиране на тези права и свободи е от най-голямо значение за пълното осъществяване на този обет.

The compromise reached is of the greatest importance, not only because it allows refugees within the EU to have a high level of protection and legal certainty, but also because the discriminatory treatment of all nationals of countries outside the EU has finally been abolished.
Постигнатият компромис е от огромно значение не само защото дава възможност на бежанци на територията на ЕС да се ползват с висока степен на закрила и правна сигурност, но и защото дискриминационното отношение към всички граждани в страните извън ЕС най-накрая е премахнато.

(PT) I would like to highlight here an event that took place in Portugal yesterday and which is of the greatest importance for the country, for Europe and for the future of humanity.
(PT) Искам да акцентирам върху едно събитие, което се състоя вчера в Португалия и което е от огромно значение за страната, за Европа и за бъдещето на човечеството.

Whereas Member States have pledged themselves to achieve, in co-operation with the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms, Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
Като взе предвид, че държавите-членки се задължиха да постигнат в сътрудничество с Организацията на Обединените нации, всеобщо уважение и зачитане на правата на човека и неговите основни свободи, Като взе предвид, че общото разбиране на тези права и свободи е от най-голямо значение за пълното осъществяване на този обет.

Whereas the rehabilitation of the Jordan River, and the Lower Jordan River area in particular, is of the greatest importance for the Israeli, Jordanian and Palestinian local communities facing similar water challenges and offers tremendous economic and confidence-building benefits;
Като има предвид, че възстановяването на река Йордан и региона по долното течение на реката е от огромно значение за местните израелски, йордански и палестински общности, които са изправени пред сходни предизвикателства по отношение на водата, и е в състояние да допринесе значително за развитието на икономиката и изграждането на доверие;

These actions are, however, only to be considered provisional, but practical experience is already being collected which is of the greatest importance in relation to the future final solution of the Jewish question.
Обаче тези действия трябва да се разглеждат само като временни мерки, макар че в случая се събира практически опит, който е от голямо значение за бъдещото окончателно разрешение на еврейския въпрос.

Excretions of consumption are of the greatest importance for agriculture.
Екскрементите на потреблението са от голямо значение за селското стопанство.

In this day, assemblies of consultation are of the greatest importance and a vital necessity.
В този ден консултативните съвети са от изключителна важност и от жизнена необходимост.

In this day, assemblies of consultation are of the greatest importance and a vital necessity.
Днес консултативните Съвети са от най-голямо значение и от жизнена необходимост.

The names of the prophets identified in the Ebla tablets are of the greatest importance as this was the first time that they had been encountered in historical documents of such age.
Имената на пророците споменати в плочите от Ебла са от голямо значение, тъй като за първи път са срещнати в толкова стари исторически документи.

Vocational training and retraining are of the greatest importance, especially during a period of economic crisis and growing unemployment such as the one we are witnessing today.
Професионалното обучение и преквалификация са от голямо значение, особено по време на икономическа криза и нарастваща безработица, на каквито сме свидетели понастоящем.

The Commission proposals for improving economic governance are of the greatest importance for the future of the EU and for economic growth, particularly in the euro area.
Предложенията на Комисията за подобряване на икономическото управление са от най-голямо значение за бъдещето на ЕС и за икономическия растеж, по-специално в еврозоната.

Technical school Užice was founded in 1960 for the purpose of educating professionals which are of the greatest importance to the industry sector.
Техническото училище Ужиче е основано през 1960 г. с цел обучение на професионалисти, които са от най-голямо значение за индустрията.