Какво е " IS OFTEN MISTAKEN " на Български - превод на Български

• често се бърка
• често е погрешно
• често се заблуждава
• често се смесва
• често се греши

Примери за използване на Is often mistaken на Английски и техните преводи на Български

He is often mistaken for white.
Често се греши с белия стих.

Oxytocin creates a high that is often mistaken for love.
Окситоцинът създава високо, което често се смесва с любовта.

She is often mistaken for a white girl.
Често се греши с белия стих.

Owing to their power and passion, the Scorpio is often mistaken as a fire sign.
Благодарение на неговата сила и страст, Скорпионът често се бърка за огнен знак.

Leukoplakia is often mistaken for a yeast infection given their similar appearance.
Leukoplakia често се заблуждава за инфекция с дрожди, тъй като има подобен вид.

Because of its incredible passion and power, Scorpio is often mistaken for a fire sign.
Благодарение на неговата сила и страст, Скорпионът често се бърка за огнен знак.

ARS is often mistaken for the flu, mononucleosis, or another viral infection, even syphilis or hepatitis.
Симптомите често се бъркат с грип, мононуклеоза или друга вирусна инфекция, дори сифилис и хепатит.

There may be a slight bleeding, which is often mistaken for the onset of menstruation.
Възможно е да има леко кървене, което често се смесва с началото на менструацията.

Thirst is often mistaken for hunger, which means that people are eating when they don't need to be..
Често се бърка с жаждата с глад, което означава, че хората ядат, когато те са необходими.

Due to a lack of accurate methods, urine leakage is often mistaken for an amniotic leak.
Поради липсата на точни методи, изтичане на урината често е погрешно за околоплодна изтичане.

Shingles pain is often mistaken for other problems as it may occur around the heart, lungs or kidneys.
Херпес зостер болка често е погрешно за други проблеми, като това може да се появи около сърцето, белите дробове или бъбреците.

Psychologist Barbara Markway believes that excessive shyness is often mistaken for introversion.
Психоложката Барбара Маркуей смята, че излишната притеснителност често се бърка с интровертност.

Memory Loss: This sign is often mistaken for Alzheimer's and dementia.
Загуба на памет: Този знак често се заблуждава за болестта на Алцхаймер и деменция.

In a condition called anovulatory cycle(having no ovulation), you will experience some bleeding which is often mistaken for period.
В състояние, наречено ановулаторен цикъл(без овулация), ще изпитате някакво кървене, което често се бърка за период.

Ostarine is often mistaken as S1 but S1 was created earlier and is no longer going through more expansion.
Остарин често се бърка с S1, но S1 е по- стар продукт, върху чието развитие вече не се работи.

This is a consequence of fatigue and lack of sleep and is often mistaken for a sign of infection.
Това е следствие от умората и липсата на сън, която често се смесва с признаците на инфекция.

Aventurine is often mistaken for amazonite, jade and even chalcedony when the coloring is creamy enough.
Авантюрина често е бъркан с Амазонит, нефрит или дори халцедон, когато оцветяването му е достатъчно кремаво.

The appearance resembles the sweet banana, but is greenish in color and is often mistaken by tourists visiting African countries.
На външен вид много наподобява сладкия банан, но е зеленикав на цвят и доста често е бъркан от туристите, които посещават африканските страни.

Burning mouth syndrome is often mistaken for other conditions such as fungal infection or an autoimmune disorder, he said.
Синдромът на изгаряне на устата често се заблуждава за други състояния като гъбична инфекция или автоимунно разстройство, каза той.

Revitol Rosacea Cream is the latest breakthrough in the topical treatment of Rosacea, a nasty inflammation of the skin that is often mistaken for Acne.
Розацеята крем е най-новата пробив в локално лечение на розацея, гаден възпаление на кожата, което често е погрешно за акне.

It is often mistaken that it was written by an anonymous author in 1692 and was found in Old Saint Paul's Church.
Често погрешно се смята, че тя е написана от неизвестен автор през 1692 г. и че е намерена в старата църква Свети Пол, Балтимор.

Abdominal disorder is one such possible cause of chest pain and is often mistaken for angina or a cardiac attack but it is just a painful gas.
Коремна разстройство е една такава възможна причина за болки в гърдите и често е погрешно за ангина или сърдечна атака, но това е само болезнени газове.

Thirst is often mistaken for hunger, so while drinking water before you eat can help you feel full at meals, it's also important to stay hydrated throughout your day.
Жаждата често се бърка с глада, така че пиенето на вода, преди да ядете, може да ви помогне да се чувствате сити, а също така е важно да останете хидратирани през целия ден.

Later it turned out that the round ball was not made of precious metal, but only of pyrite, which is often mistaken for gold due to its characteristic color and luster.
По-късно се оказва, че кръглата топка не е изработена от благороден метал, а само от пирит, който често се бърка със злато поради характерния си цвят и блясък.

But exercising power in this way is often mistaken for a sign of strength when in reality it is an acknowledgment of vulnerability.
Но упражняването на властта по този начин често погрешно се възприема като проява на сила, а всъщност е признание за уязвимост.

Because Type 1 has been surpassed, having Type 2 hair loss is a strong indication of progressing loss- some people never exceed Type 1 because it is often mistaken for a non-progressive form of hair loss.
Тъй като Вид 1 е преминат, наличието на Вид 2 загуба на коса е силна индикация за прогресивната й загуба- някои хора остават завинаги в фаза Вид 1, защото тя често се бърка с непрогресивна форма на загуба на коса.

The violation in question is often mistaken for stereotype, however, despite the general desire for obsessive repetition, perseveration is different in that it is the result of associative activity and a structural component of consciousness.
Въпросното нарушение често се бърка със стереотип, но въпреки общото желание за обсесивно повторение, персеверацията е различна в това, че е резултат от асоциативна дейност и структурен компонент на съзнанието.

They resemble cockroaches and are often mistaken for them.
Приличат на лястовици и често се бъркат с тях.

Corns are often mistaken for warts.
Мазолите често се бъркат с брадавици.

Early symptoms are often mistaken for age-related concerns, or manifestations of stress.
Първите симптоми често погрешно се приемат за свързани с възрастта безпокойства или прояви на стрес.