Какво е " IS ON ME " на Български - превод на Български

• е от мен
• са от мен
• аз съм виновен
• аз съм
• аз черпя

Примери за използване на Is on me на Английски и техните преводи на Български

This is on me.
Вината е моя.

First round of beer is on me.
Първия рунд бирите са от мен.

This is on me.
Аз съм виновен.

If we lose, the target is on me.
Ако загубим, целта е от мен.

This is on me.
Това е заради мен.

Ladies, next round is on me!
Дами, следващите питиета са от мен!

Booze is on me today.
Пиенето е от мен днес.

First round is on me.
Първият рунд е от мен.

Booze is on me today.
Пиячката днес е от мен.

No, no, no, this is on me.
Не, не, аз черпя.

Lunch is on me, boys.
Обяда е от мен, момчета.

Guess the joke is on me.
Явно аз съм шегаджията.

Lunch is on me at Duffy's.
Обядът е от мен- в"Дъфи".

The ticket is on me.
Билетът е при мен.

Lunch is on me, good luck.
Обядът е от мен, на добър час.

The trick is on me.
Фокусът е върху мен.

I have got an early start, but, uh, the next round is on me.
Ще ставам рано, но другите питиета са от мен.

Hey, this is on me.
Ей, аз съм виновен.

Now, for the celebration. This specialty wine is on me.
Сега, за празника, това специално вино е от мен.

So this is on me?
Значи това е заради мен?

But now it looks like the surprise is on me.
Но изглежда сега аз съм изненадан.

Breakfast is on me today.
Закуската е от мен днес.

And next week's sushi is on me.
Следващата седмица сушито е от мен.

And this is on me because I'm ashamed I was late.
И това е за мен, защото аз се срамувам аз закъснях.

And dinner is on me.
А вечерята е от мен.

Friends, after-party champagne is on me.
Приятели, шампанското след партито е от мен.

This night is on me.
Тази вечер аз черпя.

No, no, no, no, this is on me.
Не, не, не, аз съм виновен.

And lunch is on me.
И обядът е върху мен.

And if you win the party is on me.
И ако спечелите, партито е от мен.