Какво е " IS ON THE TERRITORY " на Български - превод на Български

• е на територията

Примери за използване на Is on the territory на Английски и техните преводи на Български

Currently Yeni Kale is on the territory of Kerch city.
В момента Yeni Kale е на територията на град Керч.

An important branch in the region is tourism given the fact that 61.87% of the total number of rooms on the state level is on the territory of this region.
Важен отрасъл в региона е туризмът, като се има предвид, че 61,87% от общия брой стаи на държавно ниво е на територията на този регион.

What is on the territory of the Orthodox complex?
Какво е на територията на православния комплекс?

Whose effective management is on the territory of Bulgaria;
Чието ефективно управление е на територията на България;

The coverage is on the territory of the Republic of Bulgaria, unless otherwise agreed in the policy.
Покритието е на територията на Р. България, освен ако в полицата не е уговорено друго.

The highest peak is Mahiada(1031 m), which is on the territory of Turkey.
Най-високият връх на планината е Махиада(1031 м), който се намира в пределите на Турция.

Most Transport is on the territory of customs terminal MOST- customs bureau Suhodol.
Мост Транс се намира на територията на митнически терминал МОСТ- митническо бюро Суходол.

Indeed, very few people know that the Pentagon is on the territory of Virginia.
Всъщност много малко хора знаят, че Пентагонът всъщност е на територията на щата Вирджиния.

The leadership is on the territory that is not controlled by the Ukrainian authorities.
Че сега университетът се намира на територия, която не се контролира от украинските власти.

The territorial coverage of Sickness Insurance is on the territory of the Republic of Bulgaria.
Покритието на застраховка„Заболяване” е на територията на Република България.

Our main activity is on the territory of the city of Burgas and by the Black Sea coast, and if in need we organise legal protection on time to our clients in the whole country.
Нашата основна дейност е на територията на гр. Бургас и по Черноморието, като при необходимост съумяваме соевременно да организираме адекватна и навременна правна защита на своите клиенти из цялата страна.

All the main activity is on the territory of Russia.
Важното е, че всичките маневри са на територията на Русия.

Tourist associations, entered in the National tourist register, whose central office is on the territory of the tourist region, and.
Туристически сдружения, вписани в Националния туристически регистър, чието седалище е на територията на туристическия район, и.

Covered swimming complex Diana is on the territory of the National Sports Complex“Diana”, which is part of the National Sports base.
Покрит плувен комплекс"Диана” е на територията на Национален спортен комплекс"Диана”, част от Национална спортна база.

Nightlife lovers can visit Galaxy Nightclub, which is on the territory of the complex.
Любителите на нощният живот могат да посетят Нощен клуб Галакси, който е на територията на комплекса.

Bulgarian citizens, whose habitual residence is on the territory of the Czech Republic, may drive a motor vehicle with their valid Bulgarian driving license.
Български граждани, чието обичайно местопребиваване е на територията на Чешката република, могат да управляват моторно превозно средство с валидното си българско СУМПС.

All passengers travelling in regular bus lines irrespective of distance, if the point of boarding or leaving is on the territory of an EU member-state, are entitled to the following.
Всички пътници, които пътуват по редовни автобусни линии, независимо от разстоянието и когато точката на качване или слизане е на територията на страна-членка на ЕС, имат следните права.

Cappadocia- a historic name of the area, which is on the territory of modern Turkey and includes the province of Nevsehir, Kayseri, Aksaray and Nigde.
Кападокия- историческо име на района, който е на територията на съвременна Турция и включва провинция Невшехир, Кайзери, Аксарай и Нигде.

It is part of the holiday village of the same name, which is on the territory of a national nature reserve.
Част е от едноименното ваканционно селище, което е на територията на национален природен резерват.

The sanctioning authority that has to decide is on the territory where the offense was committed.
Наказващия орган или този, който трябва да вземе решение е на територията, където е извършено самото нарушение.

He was born in a small town in the Austro-Hungarian Empire, which town today is on the territory of Slovakia and has around twelve thousand inhabitants.
Роден е в малко градче в Австро-унгарската империя, което днес е на територията на Словакия и има малко над дванадесет хиляди души население.

(6) Paragraph 2 shall not be applied, when the place of performance of the delivery is on the territory of the state, when the provider is registered on the grounds of art.
(6) Алинея 2 не се прилага, когато мястото на изпълнение на доставката е на територията на страната, когато доставчикът е регистриран на основание чл.

(2) Where a person carries out remote sale of goods, being registered for the purposes of VAT in another Member State and the place of performance of the delivery under the terms of remote sale is on the territory of another Member State, in the invoice obligatorily shall be pointed out not only the requisites under par.
(2) Когато лице извършва дистанционна продажба на стоки, регистрирано е за целите на ДДС в друга държава членка и мястото на изпълнение на доставката при условията на дистанционна продажба е на територията на другата държава членка, освен реквизитите по ал.1 във фактурата се посочват задължително.

The largest deposits are on the territory Ivano-Frankovsk and Lvov regions.
Най-големите находища са на територията на Лвовска и Иваново-Франковска области.

(2) All deliveries are on the territory of Bulgaria.
(2)Всички доставки са на територията на България.

The owners of apartments can use all services and amenities which are on the territory free of charge or for an additional payment.
Собствениците на апартаменти могат да използват всички услуги и удобства, които са на територията на комплекса, безплатно или срещу допълнителна такса. Цените на допълнителните услуги за собствениците на апартаменти.

The owners of apartments in the complex can use all services and amenities which are on the territory free of charge or for an additional payment.
Собствениците на апартаменти могат да използват всички услуги и удобства, които са на територията на комплекса, безплатно или срещу допълнителна такса.

Para 2 of RAVATA specifies that the place of supply of such supplies will be on the territory of the country.
ППЗДДС е пояснено, че мястото на изпълнение на тези доставки ще бъде на територията на страната.

Through the ports of Burgas and Varna, which are on the territory of the Republic of Bulgaria, a connection may be made with the transportation corridors for the Middle and Far East as well as for the Russian Federation.
Посредством пристанища Бургас и Варна, които са на територията на Република България, може да се извърши връзка с транспортните коридори за средния и далечен Изток, както и за Руската Федерация.

However, we are stating that they are on the territory of the Turkish Republic who live on protected by security services and police regions, and then, using a visa-free regime,“pop up” again in our territory and we continue to deal with them”,- Putin said.
Въпреки предупрежденията ни, че те са на територията на Република Турция, живеят в защитени от полицията и силите за сигурност зони, а след това, заради безвизовия режим отново„изплуват“ на наша територия и ние продължаваме да се борим с тях“, допълни Путин.