Какво е " IS ON TRACK TO MEET " на Български - превод на Български

• е на път да постигне
• е на път да изпълни

Примери за използване на Is on track to meet на Английски и техните преводи на Български

The group is on track to meet this goal.
Светът е на път да постигне целта.

Overall, with the share of renewables in its final energy consumption reaching 17,5%(2017 data), the EU is on track to meet its 2020 target of 20%.
Като цяло с дял на възобновяеми източници в крайното си енергийно потребление, достигащ 17, 5%(данни за 2017 г.), ЕС е на път да постигне целта си от 20% за 2020 г.

Ireland is on track to meet its Kyoto agreement commitments→.
ЕС е на път да изпълни ангажиментите си по протокола от Киото.

EU's Global Covenant of Mayors for Climate& Energy is on track to meet its goal of a 27% emissions cut by 2020.
Като цяло подписалите европейското Споразумение на кметовете са на път до 2020 г. да постигнат средната си цел от 27% намаление на емисиите на CO2.

Sweden is on track to meet its 2030 renewable energy goals this year.
Швеция е на път да постигне целите си за чиста енергия до 2030 г. още през тази година.

A Kosovo Albanian government official told The Scotsman daily that the province is on track to meet most of the targets set by the international community by the time of the review.
Представител на правителството на косовските албанци заяви пред всекидневника Скотсмен, че провинцията е на път да изпълни към момента на прегледа повечето изисквания, поставени от международната общност.

The EU is on track to meet its 2020 climate and energy targets.
Следователно ЕС е на път да изпълни своите цели по стратегията„ЕС 2020“ в областта на климата и енергетиката.

Fisinin dismissed critics who consider the western hold on the industry unassailable, saying the Smena project is on track to meet its target of capturing 25 percent of the domestic market by 2025.
Фисинин отхвърля критиците, които смятат, че западното влияние в индустрията е непристъпно, твърдейки, че проектът"Промяна" е на път да постигне целта си да завземе 25% от вътрешния пазар до 2025 г.

The brand is on track to meet its target figure of 2 million vehicle sales in 2017.
Марката е на път да постигне целта си от 2 милиона продадени автомобила до края на 2017 г.

The European Commission has published the progress report on 2020 renewable energy targets, showing that the EU is on track to meet its 20% renewable energy targets.
Европейската комисия публикува доклада за напредъка по отношение на целите за 2020 г. във връзка с енергията от възобновяеми източници. Документът показва, че ЕС е на път да постигне целта си за 20% дял на възобновяемата енергия в потреблението.

The industry is on track to meet long-term targets, and the boom comes at a pivotal moment in Turkey's EU accession bid.
Туристическата индустрия е в състояние да постигне дългосрочни цели и бумът идва в ключов момент от аспирациите на Турция за членство в ЕС.

On 12 November 2009, the European Environment Agency(EEA) released a report showing that the European Union is on track to meet its Kyoto Protocol commitments for reducing and limiting emissions of greenhouse gases.
Както показва годишният доклад на Европейската комисия относно напредъка в областта на емисиите, ЕС е на път да изпълни своите ангажименти по Протокола от Киото за намаляване или ограничаване на емисиите на парникови газове.

While the EU is on track to meet its 2020 targets for renewable energy, efforts should be stepped up to ensure that 2030 targets are met..
Въпреки че ЕС е на път да постигне целите си за 2020 г. за енергия от възобновяеми източници, следва да се положат още по-големи усилия, за да се гарантира, че целите за 2030 г. ще бъдат изпълнени(фигура 4).

Miguel Arias Cañete, the commissioner for Climate Action and Energy stressed that the EU is on track to meet its 2020 climate and energy targets and that there is no alternative to clean energy transition.
Мигел Ариас Канете, комисар на ЕС по въпросите на климата и енергетиката, каза: Европа е на път да постигне целите си в областта на климата и енергетиката за 2020 г. Въпреки настоящата геополитическа несигурност, Европа продължава напред с прехода към чиста енергия.

One(ENABLE) is on track to meet or exceed its objectives within budget, while the remaining four projects(the Combacte and iABC projects) incurred significant delays in using available funds.
Един проект(ENABLE) е на път да постигне или надхвърли целите си в рамките на бюджета, докато останалите четири проекта(проектите COMBACTE и iABC) са натрупали значителни закъснения при използването на наличните средства.

An international study has found that China is on track to meet its carbon emissions goals up to one decade early.
Според резултатите от международно проучване Китай е на път да изпълни целите за намаляване на въглеродните емисии с едно десетилетие по-рано.

Such figures suggest that Turkey is on track to meet the ministry's long-term target of 25m tourists and 16.3 billion euros in tourism revenues annually, making the industry one of the driving engines of the Turkish economy.
Тези цифри подсказват, че Турция е на път да покрие дългосрочната цел на министерството от 25 млн. туристи и 16.3 млрд. щ.д. постъпления от туризма на година, превръщайки тази бранш в един от локомотивите на турската икономика.

Erasmus+ supported 725 000 Europeans with mobility grants to help them study, train, teach, work or volunteer abroad, and is on track to meet its target of supporting 3.7% of young people in the EU between 2014 and 2020;
Програмата„Еразъм+“ е подкрепила 725 000 европейски граждани с безвъзмездни средства за мобилност, за да им помогне да учат, да се обучават, да се обучават, да работят или да извършват доброволческа дейност в чужбина, и е на път да постигне целта си да подкрепи 3,7% от младите хора в ЕС между 2014 и 2020 г.;

Papandreou said the country is on track to meet the structural reform and deficit reduction targets envisioned in the bailout ending in 2013, and that there are no plans to seek an extension of the programme.
Папандреу заяви, че страната му е на път да изпълни целевите показатели за структурната реформа и намаляването на дефицита, предвидени в пакета от помощи, завършващ през 2013 г., и че няма планове да се иска продължаване на програмата.

Bulgaria could complete its accession talks within weeks and is on track to meet its January 2007 entry target, EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen said Tuesday(8 June).
България би могла да приключи предприсъединителните си преговори до седмици и е на път да изпълни поставения срок- 1 януари 2007 г., за влизане в ЕС, заяви комисарят на ЕС по разширяването Гюнтер Ферхойген във вторник(8 юни).

The European Fund for Strategic Investments is on track to meet the target of unlocking additional investment of at least EUR 500 billion over a five-year period(2015-2020).
Европейският фонд за стратегически инвестиции е на път да постигне целта за отключването на допълнителни инвестиции в размер на най-малко 500 милиарда евро за период от пет години(2015- 2020 г.).

National Bank Governor Mugur Isarescu says Romania is on track to meet its inflation target of 7 per cent for this year, despite a recent surge in prices due to higher taxes.
Управителят на националната банка Мугур Исъреску каза, че Румъния е на път да достигне определеното за тази година ниво на инфлацията от 7%, въпреки че наскоро цените скочиха заради по-високите данъци.

According to the Dutch government, the country is on track to meet its obligation- a 6% reduction, however, half of this reduction will be met by buying emission rights abroad.
Според холандското правителството, държавата е на път да изпълни задължението си- 6% намаление- но половината от това намаление се дължи на купуването на права за емитиране от други държави.

Fewer people are smoking worldwide, especially women, but only one country in eight is on track to meet a target of reducing tobacco use significantly by 2025, the World Health Organization(WHO) said on Thursday.
По-малко като относително число хора пушат в света, особено жени, но само една от осем страни е на път да изпълни целта за значително редуциране на употребата на тютюн до 2025 година, сигнализира Световната здравна организация.

The report also points out that a manufacturer, which is on track to meet the 2021 CO2 fleet target, could postpone the exploitation of WLTP flexibilities for later by keeping a ŇbufferÓ for future CO2 reductions.
В доклада се посочва също така, че производител, който е на път да постигне целевата стойност за CO2 за автомобилния парк за 2021 г., би могъл да отложи използването на възможностите, които WLTP предоставя за прилагане на гъвкав подход, като по този начин си запази„буфер“ за бъдещи намаления на CO2.

Oliver Zipse, who became CEO in August, said the German sportscar manufacturer is on track to meet full-year targets, unlike rivals such as Ford which have been forced to lower their profit forecasts due to slower sales in China.
Оливер Ципсе, който стана главен изпълнителен директор на BMW през месец август, заяви, че немският производител на спортни автомобили е напът да изпълни целогодишните си цели, за разлика от конкуренти на пазара като Ford, които бяха принудени да намалят прогнозите си за печалба, предвид по-ниските продажби в Китай.

Only Malta and Finland are on track to meet their obligations.
До този момент само Малта и Финландия са на път да изпълнят задълженията си в срок.

Only Malta and Finland are on track to meet their obligations for both Italy and Greece.
До този момент само две държави членки(Малта и Финландия) са на път да изпълнят задълженията си за Италия и Гърция в срок.

The European Commission and EU countries are on track to meet 72 of the Commission's 101 digital targets by 2015, according to 2014 data.
Европейската комисия и страните от ЕС са на път да постигнат 72 от общо 101 цели на Комисията в областта на цифровите технологии до 2015 г.

Just two member countries- Finland and Malta- are on track to meet their obligations.
До този момент само две държави членки(Малта и Финландия) са на път да изпълнят задълженията си за Италия и Гърция в срок.