Какво е " IS ON YOU " на Български - превод на Български

• е върху вас
• ти си

Примери за използване на Is on you на Английски и техните преводи на Български

This is on you.
Това е на теб.

I know how hard this is on you.
Знам колко ти е трудно.

This is on you.
Това е за теб.

The weight of proof is on you.
Тежестта на доказателството е върху вас.

This is on you.
Вината е твоя.

Help, please, all the hope is on you.
Помогнете, моля, цялата надежда е върху вас.

This is on you.
Това е заради теб.

Until we do that, that shit is on you.
Докато не направим това, че лайна е върху вас.

This is on you.
Всичко е заради теб!

If you choose no coverage, all liability is on you.
Ако изберете извиване, цялата отговорност е върху вас.

This is on you!
Отговорността е ваша!

If you take this route, all the responsibility is on you.
Ако изберете обрат, цялата отговорност е върху вас.

This is on you, Matt.
Ти си виновен, Мат.

The pressure is on you.
Натискът е върху теб.

This is on you, Dent!
Вината е твоя, Дент!

What perfume is on you?
Какво парфюм е за вас?

This is on you, man.
Ти си виновен, човече.

All attention is on you!
Цялото внимание е за теб!

This is on you, Mr. Hardy.
Ти си виновен, Харди.

This part is on you.
Тази част е върху вас.

This is on you, princess.
Ти си виновна, принцесо.

That part is on you.
Тази част е върху вас.

This is on you, so you have to take action today.
Те няма да Това е върху вас, така че днес трябва да предприемете действия.

Pressure is on you.
Натискът е върху теб.

It is easy for Petronius to talk, but the burden is on you.
Лесно му е на Петроний да говори, но товарът е върху вас.

This page is on you!
Тази страница е за вас!

My attention is on you and your emotions.
Моят акцент е на Вас и Вашите емоции.

That burden is on you.
Тази тежест е върху вас.

Bobby, lunch is on you this time.
Боби, обяда е от теб този път.

That burden is on you.
Тази тежест е върху теб.