Какво е " IS ONE OF THE AIMS " на Български - превод на Български

• е една от целите

Примери за използване на Is one of the aims на Английски и техните преводи на Български

That is one of the aims of UBC.
Та тъкмо това е една от целите на КГБ.

It is well known that teaching the child correct language is one of the aims of education.
Добре известно е, че правилния език е една от целите на обучението.

This is one of the aims of the organizers.
Това всъщност е една от задачите, които си поставят организаторите.

Strengthening civil society is one of the aims of the Programme.
Подобряването на обществената осведоменост е една от стратегическите цели на програмата.

This is one of the aims of the micro-chipping of humans.
Това е една от целите в поставянето на микро-чипове в хората.

That would ensure the exchange of knowledge, experience and best practices, which is one of the aims of the Programme.
Това ще гарантира обмена на знания, опит и най-добри практики, което е една от целите на Програмата.

This is one of the aims of my work as Commissioner.
Това е една от целите на моята работа в качеството ми на член на Комисията.

Promoting mobility among young people within the EU is one of the aims of the Europe 2020 flagship initiative: Youth on the Move.
Насърчаването на младежката мобилност в рамките на ЕС е една от целите на водещата инициатива на стратегията"Европа 2020":"Младежта в действие".

This is one of the aims of Vivapiano- to popularize the Bulgarian school of composition.
Това е една от целите на„Вивапиано“- да се разпространява и популяризира нашата композиторска школа.

Future integration in the professional world is essential for a young patient and is one of the aims of care of chronically ill patients.
Бъдещата интеграция в професионалния свят е от съществено значение за един млад пациент и е една от целите на грижите за хронично болни пациенти.

This is one of the aims of this cultural experiment taking place here on Earth at this time, and your cooperation and assistance in these processes are greatly appreciated.
Това е една от целите на този културен експеримент, които се случва сега на Земята и вашето сътрудничество и помощ в този процес е високо оценен.

Consolidating our alliances is one of the aims of our Trust Together strategic plan.
Укрепването на нашите съюзи е една от целите на нашия стратегически план Trust Together.

In other words, concentration on the issue of time would allow us to view the whole collection through the prism of the exhibition(which is one of the aims of this project);
С други думи, насочването към проблема за времето би ни позволил да мислим самата колекция през призмата на изложбата(което е и една от целите на целия проект);

This means that self-knowledge, which is one of the aims of using with the remedies, is never attained properly.
Това означава, че самопознанието, което е една от целите на лечението по системата на д-р Бах, няма да бъде постигнато както трябва.

Promotion of language learning is one of the main objectives of the Commission's Education and Training(ET 2020) strategy, and also crucial for encouraging the cross-border mobility of EU citizens, which is one of the aims of the Europe 2020 strategy for jobs and growth.
Насърчаването на чуждоезиковото обучение е една от основните цели на стратегията на Комисията за образованието и обучението(ET 2020) и е от основно значение за по-активната трансгранична мобилност на гражданите на ЕС- една от основните цели на стратегията за работни места и растеж„Европа 2020“.

How can one have selfless love, which is one of the aims of the spiritual life, when one is possessed by passions?
Как може някой да има неегоистична любов, която е една от целите на духовния живот, когато е овладян от страстите?

In addition, the condition that there must be a contract concluded between the consumer and the professional concerned makes it possible to ensure that the attribution of jurisdiction is predictable, which is one of the aims of Regulation No 44/2001, as is apparent from recital 11 in the preamble thereto.
Освен това условието за наличие на договор, сключен между потребителя и ответника, който действа в рамките на търговската или професионалната си дейност, позволява да се гарантира предвидимостта при определянето на компетентността, което е една от целите на Регламент № 44/2001, видно от съображение 11 от него.

(25) In accordance with its teleological method of interpretation, it has held that‘Article 23(1) of Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that, like the aim pursued by the first paragraph of Article 17 of the Brussels Convention, ensuring the real consent of the parties is one of the aims of that provision'.
Съгласно телеологичния си метод на тълкуване той е приел, че„член 23, параграф 1 от Регламент № 44/2001 следва да се тълкува в смисъл, че подобно на преследваната от член 17, първа алинея от Брюкселската конвенция цел, действително изразеното съгласие от страна на заинтересуваните страни е една от целите на тази разпоредба“(26).

They refer in this respect to the wording of Article 4(2) of Directive 2009/24, recitals 28 and 29 in the preamble to Directive 2001/29, Article 4 of Directive 2001/29 read in conjunction with Article 8 of the Copyright Treaty, and the agreed statement concerning Articles 6 and 7 of the Copyright Treaty, whose transposition is one of the aims of Directive 2001/29.
Във връзка с това те се позовават на текста на член 4, параграф 2 от Директива 2009/24, на съображения 28 и 29 от Директива 2001/29, на член 4 от тази последна директива във връзка с член 8 от Договора за авторското право и на съвместната декларация относно членове 6 и 7 от този договор, чието транспониране е една от целите на Директива 2001/29.

As German unity was one of the aims of the..
Националният отбор на Германия бе една от целите на атентатите.

The lack of financial and other support to existing LPEs did not augur well for the development of LPEs in Croatia's 13 other counties, which was one of the aims of the follow-up IPA LPE project.
Липсата на финансова и друг вид помощ за съществуващите местни партньорства не води до успех в развитието им в останалите 13 области на Хърватия, която е една от целите на последващия проект по иПП за местните партньорства за заетост.

In 2006 the EU passed the Battery Directive of which one of the aims is a higher rate of battery recycling.
През 2006 г. ЕС приема Директивата за Батерии и една от нейните цели е по-висока степен на рециклиране.

Relaxation is just one of the aims of Balinese Massage.
Релаксацията е само една от целите на балийския масаж.

That seems to be one of the aims of the present Bill.
Че това е една от целите на настоящия данъчен процес.

As I have already mentioned, it was one of the aims of the Government of the Reich to clear up the relation between ourselves and our neighbors.
Аз вече споменах, че една от целите на правителството на Райха беше да се внесе яснота в отношенията между нас и нашите съседи.

That is why one of the aims of the strategy is to ensure broader dialogue and cooperation, in fields other than those typically related to development issues.
Поради това една от целите на стратегията е да се осигури по-широк диалог и сътрудничество в области, различни от тези, които обикновено са свързани с въпросите на развитието.

Restricting rabid relocation, counterfeiting and the exploitation of labour must continue to be one of the aims of the European Parliament.
Ограничаването на бясното преместване, фалшификатите и експлоатацията на труда трябва да продължи да бъде една от целите на Европейския парламент.

To do that is one of the principal aims of the yoga.
Това както знаем много добре е една от основните цели на йогата.

Artha is one of the four aims of life and is concerned with material support.
Атра е втората от четирите житейски цели и се свързва с натрупване на материални блага.

This is one of our aims for the coming years.
Това е един от стремежите ни в следващите години.