Какво е " IS ONE OF THE MAIN TASKS " на Български - превод на Български

• е една от основните задачи

Примери за използване на Is one of the main tasks на Английски и техните преводи на Български

Teambuilding is one of the main tasks in rafting.
Сплотяването на екипа е една от основните задачи в рафтинга.

Providing comfortable living conditions for a child is one of the main tasks for parents.
Осигуряването на удобни условия за живот на детето е една от основните задачи на родителите.

This is one of the main tasks of the correct education of a student at the pediatric faculty;
Това е една от основните задачи на правилното възпитание на студент в детския факултет;

Acting as a provider of loans is one of the main tasks for financial institutions.
Осигуряването на заеми е една от основните функции на финансовите институции.

The adoption of new laws based on democratic principles is one of the main tasks.
Приемането на сегашните, които почиват върху демократичните принципи, е едно от основните условия.

Mapping of caves is one of the main tasks of speleology.
Картирането на пещери е една от основните задачи на спелеологията.

Acquaintance with the female and the process of mating is one of the main tasks of the cat.
Запознаването с женската и процеса на чифтосване е една от основните задачи на котката.

Energy saving is one of the main tasks of electronic control systems for street lighting.
Пестенето на енергия е една от основните задачи на електронните системи за управление на уличното осветление.

It is this help offered to the sick and the poor that is one of the main tasks of Muslims.
Тази помощ, предлагана на болните и бедните, е една от основните задачи на мюсюлманите.

This is one of the main tasks of proper education of the student of faculty of Pediatrics;
Това е една от основните задачи на правилното възпитание на студент в детския факултет;

Continuing and expanding their mission is one of the main tasks of the chemical engineering division.
Тяхното изучаване и практическо приложение е една от основните цели на химичното инженерство.

The plant helps to remove toxins and poisons from the body, and when losing weight, getting rid of waste products is one of the main tasks.
Заводът помага за отстраняване на токсините и отровите от организма, а когато се губи тегло, отстраняването на отпадъчните продукти е една от основните задачи.

RAV ISROLEY: Continuation of the family is one of the main tasks of human existence on earth.
РАВ ИСРОЭЛЬ: Продължаването на семейството е една от основните задачи на човешкото съществуване на земята.

This is one of the main tasks of the Luthiers Centre- to contribute to the establishment of contacts between luthiers and to maintain active links between them in order of exchange experiences, knowledge, etc.
Една от основните задачи на Лютиерският Център е тъкмо това- да спомага за осъществяването на контакти между лютиери, за поддържане на активни връзки между тях, за обмяна на опит, знания и т.н.

Accelerating growth in order to make a quick profit is one of the main tasks that the breeder sets himself.
Ускоряването на растежа с цел бърза печалба е една от основните задачи, които селекционерът си поставя сам.

Research and Monitoring Implementing regular monitoring of the biological diversity, hydrology and chemistry of the saline lagoon, as well as of the general state of the ecosystem of Pomorie Lake, is one of the main tasks of Green Balkans' team.
Изследвания и мониторинг Редовният мониторинг на биологичното разнообразие, хидрологията и химията на солената лагуна, както и общото състояние на екоситемата на Поморийско езеро е един от основните ангажименти на екипа на Зелени Балкани.

Strengthening and accelerating Roma integration process is one of the main tasks Bulgarian society should fulfill now;
Ускоряването на процеса на интеграция на ромите е една от първостепенните задачи пред българското общество днес;

Be beautiful for a woman is one of the main tasks, as a girl, as a little already aware of what it means to be a lady.
Бъдете красиви за една жена е една от основните задачи, като момиче, като вече са наясно за това какво означава да бъдеш дама.

CAVE SURVEY Bulgarian mapping software Mapping of caves is one of the main tasks of speleology.
CAVE SURVEY българският софтуер за картиране Картирането на пещери е една от основните задачи на спелеологията.

The protection of the rights and legitimate interests of the child is one of the main tasks of the state and the absolute policy priority for Belarus, which is under the personal supervision of the President of the Republic of Belarus,” said Mr. Anatoly A. Tozik, the country's Deputy Prime Minister.
Защитата на правата и законните интереси на детето е една от основните задачи на държавата и абсолютен приоритет на политиката на Беларус, която е под личното наблюдение на Президента на Република Беларус“, каза г-н Анатолий Тозик, вицепремиер на Беларус.

To attract new visitors to the restaurant and earn the loyalty of regular guests is one of the main tasks of a good restaurateur.
За да привлечете нови посетители в ресторанта и да спечелите лоялността на редовните гости е една от основните задачи на добрия ресторантьор.

Treatment of co-dependent relatives is one of the main tasks in treatment centers for alcohol and drug addiction.
Лечението на ко-зависими роднини е една от основните задачи в лечебните центрове за пристрастяване към алкохол и наркотици.

Streamlining the regulations with the aim to protect the public interests in a way, which shall support, but not hinder the progress of economic activity, is one of the main tasks of the EU Member States.
Усъвършенстването на регулациите, с цел защита на публичните интереси по начин, който да подкрепя, а не да пречи на развитието на икономическата активност, е една от основните задачи пред страните-членки на Европейския съюз.

Underpinning work for adjacent construction pits is one of the main tasks of soil stabilization followed by foundation modifications and restoration.
Работа за съседни строителни ями в подкрепа е една от основните задачи на почвата стабилизация, последвана от фондация модификации и възстановяване.

As for how to overcome these illegal barriers and restrictions- indeed, the use of national currencies in mutual trade is one of the main tasks that the presidents of Russia and Turkey have put in place.
А относно това как можем да преодолеем тези незаконни бариери и ограничения може да кажем, че използването на националните валути в двустранната търговия е една от основните задачи, които са си поставили президентите на Русия и Турция.

The fight against such distributors of parasites is one of the main tasks of the SES, and for such challenges the specialists of the service leave very quickly.
Борбата срещу паразити като дистрибутори- една от основните задачи на SES и подобни експерти предизвикателства услуги отиде много бързо.

And as to how to overcome these unlawful barriers and restrictions, yes indeed, the use of national currencies in mutual trade is one of the main tasks set by the Presidents of Russia and Turkey,” Lavrov said.
А относно това как можем да преодолеем тези незаконни бариери и ограничения може да кажем, че използването на националните валути в двустранната търговия е една от основните задачи, които са си поставили президентите на Русия и Турция, каза руският външен министър.

The fight against such distributors of parasites is one of the main tasks of the SES, and for such challenges the specialists of the service leave very quickly.
Борбата с такива разпространители на паразити е една от основните задачи на ЕЕН, и според подобни предизвикателства сервизните специалисти тръгват много бързо.

Despite that for almost half a year the issue has remained open, it seems that the long-awaited solution is near. The unitary patent is one of the main tasks for deepening the integration of the internal market.
Макар близо половин година въпросът да стои отворен, все пак изглежда, че дългоочакваната развръзка наближава, тъй като единният патент се извежда като една от основните задачи за задълбочаване на интеграцията на вътрешния пазар.

The fight against such distributors of parasites is one of the main tasks of the SES, and for such challenges the specialists of the service leave very quickly.
Борбата срещу такива дистрибутори на паразити е една от основните задачи на ЕЕН и за такива предизвикателства специалистите от службата напускат много бързо.