Какво е " IS ONE OF THE MOST IMPORTANT CHALLENGES " на Български - превод на Български

• е едно от най-важните предизвикателства
• е едно от най-сериозните предизвикателства

Примери за използване на Is one of the most important challenges на Английски и техните преводи на Български

I think that is one of the most important challenges.
Считам, че това е едно от най-важните предизвикателства.

Harmonizing this awareness with world population numbers, predicted to reach 9 billion by 2050, is one of the most important challenges we face today.
Съобразяването на това съзнание с броя на световното население, което ще достигне 9 милиарда човека до 2050 г., е едно от най-важните предизвикателства, пред които сме изправени.

What is one of the most important challenges we face as a nation?
Какво е най-голямото предизвикателство, което имаме да решаваме като нация?

Creating genuine, strong, responsible political parties with their own ideology is one of the most important challenges facing our society and our‘political class' in the coming years.
Създаването на истински, силни, отговорни политически партии с тяхна собствена идеология- това е една от най-важните задачи, стоящи пред нашето общество и„политическата класа“ в близките години.

I think it is one of the most important challenges, as mentioned in the communication.
Смятам, че това е едно от най-важните предизвикателства, както беше посочено в съобщението.

Transforming the European economy into a worldwide competitive knowledge economy is one of the most important challenges for the European Union in the years to come.
Поемане на водачеството при високите технологии Да превърнем европейската икономика в конкурентоспособна в световен мащаб високотехнологична икономика е едно от най-важните предизвикателства за ЕС през идните години.

Renewable Energy is one of the most important challenges that the world must address urgently.
Потреблението на енергия е едно от най-критичните предизвикателства, с което света трябва да се справи.

Boosting EU know-how Transforming the European economy into a globally competitive high-tech economy is one of the most important challenges for the EU in the years to come.
Поемане на водачеството при високите технологии Да превърнем европейската икономика в конкурентоспособна в световен мащаб високотехнологична икономика е едно от най-важните предизвикателства за ЕС през идните години.

Climate change is one of the most important challenges of our time.
Изменението на климата е едно от най-важните предизвикателства на нашето време.

Vaya” is connected to the sea through a channel with a gateway, the cleaning of which in recent years is one of the most important challenges facing the normal functioning of the lake.
Свързано е с морето чрез канал с шлюз, почистването на който в последните години е едно от най-важните предизвикателства, които стоят пред нормалното функциониране на езерото.

Population ageing is one of the most important challenges facing many countries.
Застаряването на населението в световен мащаб е едно от предизвикателствата, пред което са изправени редица държави.

Therefore, especially where young people are concerned, action needs to be taken quickly: the continuing rise in youth unemployment is one of the most important challenges facing Europe.
Ето защо, особено що се отнася до младите хора, бързо трябва да бъдат предприети действия: продължаващото покачване на безработицата сред младежта е едно от най-важните предизвикателства, пред които е изправена Европа.

Environmental protection is one of the most important challenges of the twenty-first century.
Опазването на околната среда ще е едно от най-големите предизвикателства на XXI век.

Designing and implementing a strategy that contains Putin's behavior while maintaining long-term engagement with Russia is one of the most important challenges facing the international community today.
Изработването и прилагането на стратегия удържаща ревизионистичното поведение на Путин, която да препотвърждава дългосрочните международни ангажименти на Русия, е едно от най-важните предизвикателства, пред които са изправени Съединените щати и нейните съюзници днес.

Dissemination of information is one of the most important challenges for the success of modernised coordination.
Разпространяването на информация е едно от най-важните предизвикателства пред успеха на модернизираната координация.

Designing and implementing a strategy that constrains Putin's revisionist behavior, while ensuring Russia's long-term international engagement, is one of the most important challenges facing the US and its allies today.
Изработването и прилагането на стратегия удържаща ревизионистичното поведение на Путин, която да препотвърждава дългосрочните международни ангажименти на Русия, е едно от най-важните предизвикателства, пред които са изправени Съединените щати и нейните съюзници днес.

Combating youth unemployment is one of the most important challenges facing the EU.
Борбата с младежката безработица е едно от най-важните предизвикателства, пред които е изправен ЕС.

Designing and implementing a strategy that constrains Putin's behavior while engaging and integrating Russia in the world community in the long term is one of the most important challenges facing America and its allies today.
Изработването и прилагането на стратегия удържаща ревизионистичното поведение на Путин, която да препотвърждава дългосрочните международни ангажименти на Русия, е едно от най-важните предизвикателства, пред които са изправени Съединените щати и нейните съюзници днес.

Successful implementation of generational renewal is one of the most important challenges of our times, but also constitutes an opportunity.
Успешното обновяване на поколенията е едно от най-важните предизвикателства на нашето време, но и същевременно възможност.

(PL) Mr President, Mr Cioloş, departure from the historical method of establishing levels of support and the introduction of a new and fair distribution of resources from the common agricultural policy between farmers from the whole of the European Union, without distinguishing between'old' and'new' Member States, is one of the most important challenges for the post-2013 common agricultural policy.
(PL) Г-н председател, г-н Чолош, отказът от историческия метод на определяне на равнище на подкрепа и въвеждането на ново и справедливо разпределяне на ресурсите от общата селскостопанска политика между земеделските стопани от целия Европейски съюз, без да се прави разлика между"стари" и"нови" държави-членки, е едно от най-значителните предизвикателства пред общата селскостопанска политика след 2013 г.

(PL) Madam President, the demographic crisis is one of the most important challenges facing the European Union in the near future.
(PL) Г-жо Председател, демографската криза е едно от най-важните предизвикателства, пред които ще се изправи Европейският съюз в близко бъдеще.

Recalls that climate change is one of the most important challenges for mankind and that all states and players worldwide need to do their utmost to fight it;
Припомня, че изменението на климата е едно от най-сериозните предизвикателства пред човечеството и че всички държави и всички участници в световен мащаб трябва да направят всичко възможно да се борят срещу него;

The development of new systems of intelligent, environmentally friendly and integrated transport systems is one of the most important challenges in the 21st century, above all in terms of emissions and the type of energy used.
Разработването на нови системи за интелигентни, екологосъобразни и интегрирани транспортни системи е едно от най-важните предизвикателства през 21-ви век, най-вече по отношение на емисиите и вида на използваната енергия.

Recalls that climate change is one of the most important challenges for humankind and that all states and all players worldwide need to do their utmost to limit the associated problems;
Припомня, че изменението на климата е едно от най-сериозните предизвикателства пред човечеството и че всички държави и всички участници в световен мащаб трябва да направят всичко възможно за ограничаване на свързаните с него проблеми;

(PL) Mr President, Mrs Ashton, I speak, probably, for everyone present in this Chamber, when I say that foreign policy is one of the most important challenges before the European Union, and we would hope that, under your leadership, Mrs Ashton, the European Union will be a genuine regulator of foreign policy at world level.
(PL) Г-н председател, г-жо Аштън, говоря вероятно от името на всички присъстващи в залата, като казвам, че външната политика е едно от най-важните предизвикателства пред Европейския съюз и че се надяваме под Вашето ръководство, г-жо Аштън, Европейският съюз да бъде истински регулатор на външната политика на световно равнище.

Recalls that climate change is one of the most important challenges facing humanity and that all states and players worldwide must do their utmost to fight it;
Припомня, че изменението на климата е едно от най-сериозните предизвикателства пред човечеството и че всички държави и всички участници в световен мащаб трябва да направят всичко възможно да се борят срещу него;

We believe that the topic we are talking about here is one of the most important challenges we are facing,” the artists told My Modern Met in an exclusive interview.
Ние вярваме, че темата, за която говорим, е едно от най-важните предизвикателства, пред които сме изправени", казват художниците в интервю.

Integration of non-EU nationals into the labour market is one of the most important challenges EU faces, especially in light of the past, current and future inflow of refugees and asylum seekers.
Интеграцията на гражданите на трети държави на пазара на труда е едно от най-важните предизвикателства, пред които сме изправени заедно, особено предвид миналия, сегашния и бъдещия приток на бежанци и лица, търсещи убежище.

Combining manufacture and quality assurance was one of the most important challenges in systematically introducing our quality structure.".
Съчетаването на производството и осигуряването на качеството бе едно от най-важните предизвикателства при системното въвеждане на структурата ни за качество.“.

It's no coincidence that the shift from fixed to variable costs is one of the most important management challenges.
Не случайно повишаването на променливите за сметка на фиксираните разходи е едно от най-важните предизвикателства в управлението.