The Asia-Pacific region, home to 60% of the world's population, is one of the most vulnerable areas to the climate crisis.
Азиатско-тихоокеанският регион, в който живеят 60% от световното население, е един от най-уязвимите райони пред климатичната криза.
Bulgaria is oneofthe most vulnerable member states.
България е една от най-уязвимите страни-членки.
Despite constituting 16% of the total female population in Europe,this group of 40 million women is one of the most vulnerable and marginalised in European society.
Въпреки че представляват 16% от всички жени в Европа,което възлиза на 40 милиона жени, тази група е сред най най-уязвимите и маргинализираните в европейското общество.
Ankle- it is one of the most vulnerable joints of the human body.
Глезена- тя е една от най-уязвимите стави на човешкото тяло.
Despite constituting 16% of the total female population in Europe, amounting to 40 million women,this group is one of the most vulnerable and marginalised in European society.
Въпреки че представляват 16% от всички жени в Европа, което възлиза на 40 милиона жени,тази група е сред най най-уязвимите и маргинализираните в европейското общество.
Our belly is one of the most vulnerable areas of the entire body.
Нашият корем е една от най-уязвимите области на цялото тяло.
Due to its specificity, the Black Sea is one of the most vulnerable marine ecosystems in the world.
Поради своята специфика Черно море е една от най-уязвимите морски екосистеми в света.
Africa is one of the most vulnerable continents to climate variability and change because of multiple stresses and low adaptive capacity.
Африка е най-уязвимият за промените в климата континент заради множеството конфликти и заради ниския капацитет за приспособяване.
Body weight is one of the most vulnerable terms to chat with women.
Физическо телесно тегло е само един от най-чувствителните условията да говори с дами.
Speaker is one of the most vulnerable devices in electronic components, and for sound effects, it is one of the most important devices.
Говорителят е едно от най-уязвимите устройства в електронните компоненти, И за звукови ефекти, Това е едно от най-важните устройства.
Agriculture is one of the most vulnerable sectors of the Bulgarian economy.
Селското стопанство е един от най-уязвимите сектори на българската икономика.
The skin is one of the most vulnerable organs a human being has.
Кожата е един от най-уязвимите органи, които хората имат.
Kiribati is one of the most vulnerable countries to the adverse impacts of climate change.
Кирибати е една от най-активните държави в борбата с климатичните промени.
Bangladesh is one of the most vulnerable countries to climate change because of its disadvantageous geographic location;
Бангладеш е една от най-уязвимите страни от гледна точка на изменението на климата поради неблагоприятното й географско разположение;
He added that Turkey is one of the most vulnerable countries from possible energy supply cuts, especially during the seasonal peak demand period.
Той добави, че Турция е една от най-уязвимите страни по отношение на възможните прекъсвания на енергийните доставки, особено в периода на върховото сезонно потребление.
Black Sea is one of the most vulnerable ecosystems in Europe due to its isolation and being catchment for some of Europe's largest rivers(Danube, Dneper, Don).
Черно море е една от най-уязвимите екосистеми в Европа поради затворения си басейн и факта, че в него се вливат някои от най-големите реки на Европа(Дунав, Днепър, Дон).
The highly regulated drugs sector isoneof the most vulnerable to a no-deal Brexit due to its pan-European supply chains and need for regulatory oversight.
Силно регулираният сектор на лекарствата е сред най-уязвимите при Брекзит без сделка заради трансевропейските снабдителни вериги и необходимостта от регулаторен надзор.
The Black Sea is one of the most vulnerable ecosystems in Europe because of the closed its pool and the fact that it drain some of the largest European rivers(Danube, Dnieper, Don).
Черно море е една от най-уязвимите екосистеми в Европа поради затворения си басейн и факта, че в него се вливат някои от най-големите реки на Европа(Дунав, Днепър, Дон).
The highly regulated drugs sector is one of the most vulnerable to Britain's decision to leave the EU because of uncertainty over how medicines oversight will function in the event of an abrupt exit.
Високо регулираният фармацевтичен сектор е един от най-уязвимите на решението на Великобритания да напусне Европейския съюз, заради несигурността от това как ще функционира надзора над лекарствата в случай на„твърд Брекзит“ през следващия март.
Seniors are one of the most vulnerable groups in the country.
Възрастните хора са една от най-уязвимите групи в нашата страна.
They are one of the most vulnerable groups.
Те са една от най-уязвимите социални групи.
Young people are one of the most vulnerable groups in the workplace as they have limited life and work experience.
Младите хора са една от най-уязвимите групи в работна среда, тъй като нямат достатъчно житейски опит и трудов стаж.
Children are one of the most vulnerable groups exposed to risk of poverty and social isolation.
Децата са една от най-уязвимите групи, изложени на риск от бедност и социална изолация.
It was a great place to grow up, but it's one of the most vulnerable spots in the world.
Това беше страхотно място да израстнеш, но това е едно от най-неустойчивите места в света.
This is the skyline of my hometown, New Orleans.It was a great place to grow up, but it's one of the most vulnerable spots in the world.
Това е небето над родния ми град, Ню Орлиънс.това беше страхотно място да израстнеш, но това е едно от най-неустойчивите места в света.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文