Какво е " IS OUR CONCERN " на Български - превод на Български

• е наша грижа
• е нашето безпокойство

Примери за използване на Is our concern на Английски и техните преводи на Български

That is our concern.
Това е наша грижа.

Your data protection is our concern.
Защитата на данните е наша грижа.

This is our concern!
Това е нашето безпокойство!

Every detail of the product is our concern.
Всеки детайл от продукта е наша грижа.

That is our concern!
Това е нашето безпокойство!

The customer simply chooses the rest is our concern.
Клиентът само избира, останалото е наша грижа.

The rest is our concern.
Останалото е наша грижа.

Anything that is related to your move is our concern.
Това, какво трябва да се случи с вашия боклук е наша грижа.

Transport is our concern.
Транспортът е наша грижа.

Flawless operation and maintenance of the servers is our concern.
Безпроблемното функциониране и поддръжката на сървърите е наша грижа.

Your safety is our concern.
Вашата безопасност е наша грижа.

You specify only basic directions and everything else is our concern.
Уточнявате само основни направления, а всичко останало е наша грижа.

Your comfort is our concern.
Вашето спокойствие е наша грижа.

Your shipment is our concern, trust our professional skills and you will not regret it.
Пратката Ви е наша грижа, доверете на професионалните умения и няма да съжалявате.

Your transport is our concern.
Транспортът е наша грижа.

Anyway, I suppose none of this is our concern.
Както и да е, предполагам, че това не е наша грижа.

Your security is our concern.
Вашата сигурност е наша грижа.

Your technology is our concern.
Вашата техника е наша грижа.

Everything else is our concern.
Всичко останало е наша грижа.

Your lifestyle is our concern.
Вашият начин на живот е наша грижа.

De Your comfort is our concern.
De Вашето спокойствие е наша грижа.

Do not worry, this is our concern.
Не се притеснявайте, това е наша грижа.

Mr. Bishop's comfort level should not be our concern, Your Honor.
Удобството на г-н Бишоп не е наша грижа, Ваша чест.

That can't be our concern, ma'am.
Това не е наша грижа, г-жо.

Tactical operations are our concern.
Тактическите операции са наша грижа.

All tax deadlines and obligations of your company are our concern and commitment.
Всички данъчни срокове и задължения на вашата компания са наша грижа и задължение.

Beat him back in the box at HQ, then it won't be our concern.
Можеш да го биеш в централата. Там няма да бъде наша грижа.

I don't think your corporate and personal problems are our concern.
Не мисля, че вашите корпоративни и лични проблеми са наша грижа.

The event is entitled“Children's rights are our concern” and will be held on 17 and 18 September 2015 at hotel“Imperial”.
Събитието е под надслов„Правата на децата са наша грижа“ и ще се проведе на 17 и 18 септември 2015 г. в х-л„Империал“.

President of the European network of children's organizations"Eurochild" Dr. Maria Herzog was a speaker at the conference" Children's rights are our concern", organized by For Our Children Foudation.
Президентът на европейската мрежа на детските организации„Eurochild“ Д-р Мария Херцог беше лектор на конференция„Правата на децата са наша грижа“, организирана от фондация„За Нашите Деца“.