Примери за използване на
Is part of the strategy
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Budgeting is part of the strategy.
Определянето на бюджета е част от стратегията.
It is in support of the growing interest in alternative methods of transportation in the city and is part of the strategy to improve air quality.
Тя идва в подкрепа на засилващия се интерес към алтернативните методи за придвижване в града и е част от стратегията за подобряване качеството на въздуха.
The execution is part of the strategy.
Изпълнението като част от стратегията.
This is part of the strategy for sustainable development of the sector by 2030.
Това е част от стратегията за устойчиво развитие на сектора до 2030 г.
The strategy for exit is part of the strategy for success.
Практичният поглед е част от стратегията за успех.
This is part of the strategy to expand the scope of activities.
Това е част от политиката на ЕС за разширяване на обхвата на групите.
The establishment of the council is part of the strategy.
Определянето на бюджета е част от стратегията.
This is part of the strategy to optimise the brain's metabolic state.
Това е част от стратегията за подобряване на метаболизма и състоянието на мозъка.
The licensing of the Central Securities Depository is part of the Strategy for Development of the Capital Market in Bulgaria.
Лицензирането на Централен депозитар е част от Стратегията за развитие на капиталовия пазар в България.
It is part of the strategy to go over the heads of the European commission and engage with national leaders directly.
Част от стратегията е да се заобиколят ръководителите на Европейската комисия и да се ангажират директно с националните лидери.
The project of the Ministry of Tourism to create 7 Balneo- and SPA destinations in the country,including the Black Sea, is part of the strategy for establishing Bulgaria as a year-round destination.
Проектът на Министерството на туризма за създаване на 7 балнео- иСПА дестинации в страната, включително и Черноморска, е част от стратегията за утвър….
The innovation is part of the strategyof BELLA for sustainable business development.
Иновациите са част от стратегията на„Белла България” за устойчиво бизнес развитие.
The project of the Ministry of Tourism to create 7 Balneo- and SPA destinations in the country,including the Black Sea, is part of the strategy for establishing Bulgaria as a year-round destination.
Проектът на Министерството на туризма за създаване на 7 балнео- и СПА дестинации в страната,включително и Черноморска, е част от стратегията за утвърждаване на България като целогодишна дестинация.
This service is part of the strategyof Bulgaria Air to offer high quality service for the comfort of our passengers.
Услугата е част от стратегията на България Ер за предлагане на качествено обслужване с цел удобство на нашите пътници.
Bogdanov said that the signing of the contract is an important step in VMZ's desire for development in new high-tech areas, which is part of the strategyof the Ministry of Economy to bring the company into the new sector technologies.
Според Атанас Богданов подписването на договора е важна крачка в желанието на ВМЗ за развитие в нови високотехнологични области, което е част от стратегията на Министерство на икономиката за извеждането на дружеството в сектора на новите технологии.
The company's certification is part of the strategyof its continuous compliance with the standards of environmental protection.
Сертифицирането на фирмата е част от стратегията ѝ за непрекъснато спазване на нормите за опазване на околната среда.
It is part of the strategy to deny Gbagbo the resources he needs to continue buying support from the military and political actors there.
Това е част от нашата стратегия да лишим Лоран Гбагбо от ресурсите, които са му необходими, за да продължи да си купува подкрепа от военни и политически фигури.
The participation of the international exposition is part of the strategyof Devorex PLC for the development of the market presence in the continent of Africa.
Участието на международната експозиция е част от стратегията на Деворекс ЕАД за развитие на пазарното присъствие на континента Африка.
This aggression is part of the strategy to overcome the legitimate resistance of the Palestinian people to the occupation and to undermine the conditions required for building a Palestinian state.
Тази агресия е част от стратегията за преодоляване на законната съпротива на палестинския народ срещу окупацията и за подкопаване на условията, необходими за изграждането на палестинска държава.
Young people are part of the strategy laid down in the Community Action Programme on Public Health.
Младите хора са част от стратегията заложена в Програмата за действие на общността за обществено здраве.
The European Commission is consistent andclear in the ongoing support for renewable energy sources, they are part of the strategy for energy security of supplies and independence of Europe.
Европейската комисия е последователна иясна в продължаващата подкрепа на възобновяемите енергийни източници, те са част от стратегията за енергийна сигурност и независимост на Европа.
Let us recall that Europe has 80 million people at risk of entering a situation of poverty; reducing this figure by 20 million and, at the same time,increasing the active population are medium-term objectives that are part of the strategy and which will therefore shape a whole series of coordinated European strategies..
Нека си припомним, че в Европа има 80 милиона хора, които са изложени на риск от изпадане в състояние на бедност; намаляването на тази цифра с 20 милиона исъщевременно увеличаването на активното население са средносрочни цели, които са част от стратегията и които следователно ще формират цяла поредица от координирани европейски стратегии..
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文