Какво е " IS PATENTLY " на Български - превод на Български

• е очевидно
• е явно
• е напълно

Примери за използване на Is patently на Английски и техните преводи на Български

It is patently illegal.
Това очевидно е незаконно.

May I remind you, sir that physical violence is patently against the rules!
Да ви напомням ли, сър, че физическото насилие е напълно против правилата?

Is patently offensive and promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;
Е явно обидно или насърчава расизъм, фанатизъм, омраза или физическо увреждане от всякакъв вид срещу която и да било група или лице;

The claim that 6 million Jews died at the hands of the‘Nazis' is patently absurd.
Твърдението, че 6 милиона евреи са загинали от ръцете на нацистите, е очевидно абсурдно.

This faith in mankind's nature to fight back is patently romantic and in a sense naive, some would say.
Тази вяра в естественото проявление на човешкия дух е явно романтическа и някак наивна, биха казали някои.

The notion that labor for profit and worship of God are now, and always have been, worlds apart, is patently false.
Идеята, че работата, носеща печалба, и поклонението към Бога винаги са били и продължават да бъдат диаметрално противоположни понятия е напълно погрешна.

And since Trump's stated rationale is patently absurd, perhaps we should look elsewhere for an explanation.
И след като обосновката на Тръмп е очевидно абсурдна, трябва да се огледаме на други места за обяснение.

Is patently offensive to the online community, such as Content that promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;
Е явно обидно или насърчава расизъм, фанатизъм, омраза или физическо увреждане от всякакъв вид срещу която и да било група или лице;

The fact that Israel is ignoring this is patently clear, and for us to ignore this fact is patently wrong.
Истината е, че Израел пренебрегва това, а да пренебрегваме ние това е явно погрешно.

Hizballah, which was formed by Iran in the early 1980s to fight Israeli forces that had invaded Lebanon, is patently a military organization.
Движението, създадено от Иран в началото на 80-те години, за да се сражава срещу израелските сили, които бяха нахлули в Ливан, е очевидно военна организация.

This position is patently at variance with the Treaty of Lisbon, Article 208 of which states that our foreign policy must not undermine the development objectives of poor countries.
Тази позиция очевидно е в противоречие с Договора от Лисабон, член 208 от който гласи, че външната политика не трябва да подкопава целите за развитие на бедните държави.

While there is no conclusive study that would validate the effects of this item, it is patently evident that it gives results to people who utilize it.
Въпреки че няма ясна изследване, което със сигурност ще валидира на последиците от тази позиция, това е очевидно ясно, че тя доставя резултати за хората, които го използват.

He idea that DNA from genetically modified organisms(GMOs) is broken down in the digestive tract and rendered innocuous, a common industry claim, is patently false.
Идеята, че ДНК от генетично модифицирани организми(ГМО) се разгражда в храносмилателния тракт и става безвредно е общо твърдение на индустрията, което очевидно е невярно.

While there is no definitive research that would validate the impacts of this product, it is patently noticeable that it provides results to individuals that use it.
Въпреки че няма убедителни научни изследвания, които ще проверят резултатите от този продукт, то очевидно е, че тя осигурява резултати на хората, които го използват.

Each of these assertions is patently false for specific reasons, but they are all symptomatic of an ideological masquerade that purports to escape the modern world.
Всяко едно от тези твърдения е очевидно погрешно поради специфични причини, но всички те са симптоматични за един идеологически маскарад, който се стреми да избяга от съвременния свят.

While there is no clear-cut research that would validate the impacts of this product, it is patently noticeable that it gives results to individuals that use it.
Макар да няма категорично научно изследване, което ще проверят резултатите от тази позиция, това е очевидно ясно, че тя доставя доведе до физически лица, които го използват.

They point to two inescapable facts:(1) The initiate recognizes that he is coming into close contact with dark, evil forces, and a spirit of fear engulfs him; and(2) after the initiation, his mind is patently altered.
Те посочват два неизбежни факта:(1) Иницираният разпознава, че влиза в тесен контакт с тъмни, зли сили и бива погълнат от страх, и(2) след посвещението, неговият ум е явно променен.

While there is no clear-cut research that would certainly validate the impacts of this product, it is patently noticeable that it offers lead to people who use it.
Въпреки че няма убедителни изследване, което със сигурност ще валидира ефекти на този продукт, то очевидно е, че той предлага резултати на физически лица, които го използват.

This is patently not fair on the couple concerned, who would be put to a considerable amount of inconvenience and loss of time in order to bring their divorce proceedings within the jurisdiction of another court.
Това е очевидно несправедливо по отношение на засегнатата двойка, която ще претърпи значителни неудобства и загуба на време, за да прехвърли производството за развод в компетентността на друг съд.

While there is no definitive study that would certainly verify the effects of this product, it is patently noticeable that it supplies result in people that utilize it.
Въпреки че няма окончателно проучване, което ще провери въздействието на този продукт, то е очевидно ясно, че тя осигурява резултати на физически лица, които го използват.

Fifth, the literalist interpretation of“in the sky” entails that the sky encompasses Allah on all sides, such that He would be smaller than it, and it would thus be greater than Allah, which is patently false.
Пето, буквалното тълкуване на„на небето” предполага, че небето обгражда Аллах от всички страни, като Той е по-малък от него, и така небето би било по-велико от Аллах, което очевидно е невярно.

While there is no clear-cut study that would validate the effects of this product, it is patently noticeable that it provides results to individuals who utilize it.
Въпреки че няма убедителни научни изследвания, които със сигурност ще валидира ефекти на този продукт, то е очевидно ясно, че тя осигурява преднината на хората, които го използват.

Let us be clear: The view driving these movements- that the EU is at the root of Europe's myriad problems, from economic hardship to the refugee crisis, and that withdrawal(or unilateral action) is the only way to resolve them- is patently false.
Нека сме наясно: Възгледът даващ тласък на тези движения- а именно, че ЕС е в корена на всички проблеми на ЕС, от икономическите затруднения до бежанската криза, и че напускането(или едностранното действие) е единственият начин за разрешаването им- е очевидно погрешен.

Such a basic solution as establishing a fund to support the sector's modernisation is patently preferable to a palliative solution, such as a return to the traditional ways of controlling production via milk quotas.
Фундаментално решение като създаването на фонд, който да подпомага осъвременяването на сектора, е очевидно за предпочитане пред едно временно смекчаващо решение, като например връщане към традиционните начини за контрол над продукцията чрез млечните квоти.

The idea that the world famous plays were written by an illiterate from Stratford-upon-Avon called William Shakespeare is patently ridiculous and, like so much accepted‘truth', does not survive the most basic research.
Идеята, че световноизвестните пиеси са били написани от един неграмотен местен от Стратфорд на Ейвън, наречен Уилям Шекспир е очевидно абсурдна и подобно на толкова много приеманата„истина” за много неща, не може да издържи на най-елементарното проучване.

Legal personality should only be refused where there has been a failure to submit all the clearly prescribed documents required, a name has been used that is patently misleading or is not adequately distinguishable from that of an existing natural or legal person in the state concerned or there is an objective in the statutes which is clearly inconsistent with the requirements of a democratic society.
Придобиването на статут на юридическо лице следва да бъде отказано само когато е налице отказ за представяне на всички ясно посочени документи, използваното име е явно подвеждащо или не е адекватно различимо от това на вече съществуващо физическо или юридическо лице в съответната държавата, или в устава е залегнала цел, която е в явно противоречие с изискванията на демократичното общество.

The accusation was patently absurd and controversial,” historian Vladimir Kobrin believes.
Обвинението е очевидно абсурдно и противоречиво", смята историкът Владимр Кобрин.

What in 1952 was patently“conduct that shocked the conscience”9 has in 2006 become an issue that must be extensively- and not just in this case.
Това, което през 1952 г. е очевидно“поведение, което шокира съвестта”[9], през 2006 г. става въпрос, който може да бъде широко- и не само в настоящия случай- обмислян.

These bailouts are patently bad for Europe, bad for Finland and bad for the countries that have been forced to accept them.
Тези спасявания са очевидно лоши за Европа, лошои за Финландия и лоши за страните, които са били принудени да ги приемат.

These sources being patently unfair to the revolutionaries,"whom they despised for being Jacobins, Catholics, and Spaniards, not necessarily in that order.".
Тези източници са явно несправедливи към бунтовниците,„които презират за това, че са якобинци, католици и испанци, не задължително в този ред.“.