Какво е " IS QUALITATIVELY " на Български - превод на Български

• е качествено
• в качествено отношение е

Примери за използване на Is qualitatively на Английски и техните преводи на Български

It is qualitatively more effective.
Тя е качествено по-ефективна.

The variant with plaster is qualitatively the best.
Вариантът с мазилка е качествено най-добрият.

It is qualitatively prepared for construction.
Той е качествено подготвен за строителство.

The biologic activity of the pegylated isomers is qualitatively similar, but weaker than free interferon alfa-2b.
Биологичната активност на пегилираните изомери е качествено сходна, но по-слаба от тази на свободния интерферон алфа2b.

It is qualitatively different from previous periods of the“cold war” and the brief triumph of American unipolarity.
Тя е качествено различна от предишните периоди на Студената война и краткия триумф на американската еднополярност.

Even a Gentile embryo is qualitatively different than a Jewish one.
Дори нееврейският ембрион е качествено различен от еврейския.

To me as a brand manager, it will help me demand the right things, to control whether the job that we pay for is qualitatively done.
На мен, като на бранд мениджър, ще ми помогне да изисквам точните неща, да контролирам дали онова, за което плащам е качествено свършено.

But an ebook is qualitatively different from a paper book.
Виртуалният свят е качествено различен от книжовния.

This ability to deliver treatments and measure outcomes at no cost is qualitatively unlike experiments in the past.
Тази способност да доставят лечения и измерване на резултатите, без разходи е качествено за разлика от експерименти в миналото.

A social problem is qualitatively different from an individual problem.
Един психологичен проблем е качествено различен от проблемите в ежедневието.

This ability to deliver treatments and measure outcomes at no cost is qualitatively unlike experiments in the past.
Тази способност за предоставяне на лечение и измерване на резултатите без разходи е качествено, различна от експериментите в миналото.

The observed object is qualitatively the same as the activity directed upon it.
Обектът на наблюдение е качествено същият като дейността, насочена към него.

At Peking, education is a matter of inspiration, as the pedagogy required to cultivate leaders is qualitatively different from that needed to produce technical experts.
В Пекинския университет образованието е въпрос на вдъхновение, тъй като педагогията, необходима за култивирането на лидери, е качествено по-различна от необходимата за произвеждането на технически експерти.

The observed object is qualitatively the same as the activity that directs itself toward it.
Обектът на наблюдение е качествено същият като дейността, насочена към него.

It is, however, understood here that the living entity, being the fragmental part and parcel of the Supreme Lord, is qualitatively one with the Lord, just as the parts and parcels of gold are also gold.
Оттук става ясно, че живото същество, което е откъсната неразделно свързана с Върховния Господ частица, в качествено отношение е еднакво с Бога, както златните частици са също злато.

The metabolism is qualitatively similar in rats, mini-pigs, humans, cattle and pigs although quantitatively there are differences.
Метаболизъм Метаболизмът е качествено подобен при плъхове, мини прасенца, хора, говеда и свине.

Labor which creates use-values and is qualitatively determined is called‘work' as opposed to‘labor';
Трудът, който създава потребителни стойности и е качествено определен, се нарича work в противоположност на labour;

The metabolism is qualitatively similar in rats, mini-pigs, humans, cattle and pigs, although quantitatively there are differences.
Метаболизмът е качествено подобен при плъхове, мини прасенца, хора, говеда и свине, Въпреки, че количествено съществуват разлики.

Another thing is when a young cat is qualitatively sterilized, in which the desire has not yet arisen.
Друго нещо е, когато една млада котка е качествено стерилизирана, в която желанието все още не е възникнало.

The metabolism is qualitatively similar in rats, mini-pigs, humans, cattle and pigs although quantitatively there are differences.
Метаболизмът в качествено отношение е подобен на този при плъхове, малки прасенца, хора, говеда и прасета, въпреки че има различия в количествено отношение..

The object of observation is qualitatively identical with the activity directed upon it.
Обектът на наблюдение е качествено същият като дейността, насочена към него.

Space with a cosmological constant is qualitatively different: instead of moving outward, the cosmological horizon stays put.
Пространството с космологична константа е качествено различно- вместо да се движи навън, космологичният хоризонт остава неподвижен.

But they are qualitatively different use values, as, for instance, wheat and clothes.
Но те са качествено различни потребителни стойности, напр. пшеница и дрехи.

Children are qualitatively different, they are more adaptive, stronger and faster.
Децата са качествено различни, те са по-адаптивни, по-силни и по-бързи.

All rooms are qualitatively finished and stylishly furnished.
Всички стаи са качествено завършени и стилно обзаведени.

The results are qualitatively prorated brandbook.
Резултатите са качествено пропорционален brandbook.

These are qualitatively different conditions.
Това са качествено различни категории.

I'm not sure if the two are qualitatively different.
Все още не виждам защо двата случая са качествено различни.

Thorn is supporting columns must be qualitatively smeared with glue.
Thorn е в подкрепа колони трябва да бъде качествено намазва с лепило.

In general, the safety profile in the patients“at risk” was qualitatively similar to that in otherwise healthy adults/adolescents.
По принцип, профилът на безопасност при“рисковите” пациенти е качествено подобен на този при иначе здрави възрастни/юноши.