Какво е " IS RATHER COMPLEX " на Български - превод на Български

• е доста сложен
• е доста сложно
• е доста сложна

Примери за използване на Is rather complex на Английски и техните преводи на Български

Your mission is rather complex.
Вашата мисия е доста сложен.

The relationship between spoken and written Chinese is rather complex.
Връзката между китайския говорим и писмен език е сложна.

The matter is rather complex, it is nece….
Въпросът е доста сложен, че е необходим….

What I shall attempt to describe is rather complex.
Това, което ще се опитам да опиша е доста сложно.

This question is rather complex, so we will take two weeks to answer the questions.
Този въпрос е доста сложен и ще ми трябват поне два часа, за да отговоря.

The process of making Murano glass is rather complex.
Процесът на изработка на бижута„MURANO" е доста сложен.

The administration, however, is rather complex and yearly costs may be higher.
Администрацията обаче е доста сложна и годишните разходи могат да бъдат по-високи.

The relationship between the Chinese spoken and written language is rather complex.
Връзката между китайския говорим и писмен език е сложна.

The gray color is rather complex.
Сивият цвят е доста сложен.

The relationship between alcohol use and mental health problems is rather complex.
Взаимоотношенията между проблемите с психичното здраве и заетостта са доста сложни.

This framework is rather complex, expensive and distant from our accounting traditions and way of thinking.
Това е отчетна рамка доста сложна, скъпа и далечна спрямо нашите счетоводни традиции и начин на мислене.

Joint reply Although there is a general tendency to decrease livestock herds in the EU the situation is rather complex.
Общ отговор Обща тенденция към намаляване на стадата добитък в ЕС съществува, но положението е доста сложно.

The logic board is rather complex, especially compared to some of the other boards here, including of course, the Altair.
Платката е доста комплексна, особено, ако трябва да я сравняваме с някои от тези тук включително и тази на Алтер.

Those who are, realize that the process of enforcing that right with the airline is rather complex.
А тези от тях, които са наясно че имат това право, осъзнават че процесът за получаването му от авиокомпаниите е много сложен.

This phenomenon is rather complex and Paylab portal has focused on 7 areas which significantly help reduce salary differences.
Това е доста комплексен феномен, затова Paylab се фокусира върху 7 области, които значително допринасят за намаляване на разликите в заплащането.

The relationship between(changes in) temperature and(changes in) energy consumption is rather complex and depends on the season, the source of energy, and the climatic conditions of the country.
Връзката между(изменението) на температурата и(изменението на) потреблението на енергия е доста сложна и зависи от сезона, източника на енергия и климатичните условия в страната.

Even their current portfolio is rather complex, if they were to build more on AMD's products, to secure the right user experience would add new resources.
Дори сегашното им портфолио е доста сложно, ако искат да изградят повече продукти на AMD, за да осигурят правилния потребителски опит, да добавят нови ресурси.

In a little while we will propose an approach which will allow us to delineate the consequences of the two models, but, as the problem is rather complex(fortunately, not an impossible one!), it will be necessary to clarify some general positions.
След малко ще предложим подход, който ще ни позволи да разграничим следствията от двата модела, но понеже проблемът е доста сложен(за щастие, не и невъзможен!), ще е необходимо предварително да уточним някои общи положения.

The Commission considers that their control is rather complex, but the objective of these measures to integrate environmental concerns in agriculture and their added value is widely recognized.
Комисията смята, че контролирането им е доста сложно, но целта на тези мерки е включване на екологичните аспекти в земеделието и тяхната добавена стойност е всеобщо призната.

Lastly, the ECB considers that the proposed procedure for granting a derogation is rather complex and could be streamlined to achieve the necessary degree of certainty and uniformity.
На последно място ЕЦБ счита, че предложената процедура за предоставяне на дерогация е доста сложна и може да бъде опростена, за да се постигне необходимата степен на сигурност и непроменливост.

Owing to the involvement of national supervisory authorities, the supervisory structure is rather complex and relies on a high degree of coordination and communication between ECB staff and NCA appointees from the participating Member States.
Поради ангажираността на националните надзорни органи организацията на надзора е доста сложна и разчита на висока степен на координация и комуникация между служителите на ЕЦБ и определените от НКО лица от участващите държави членки.

As regards agri-environmental measures, the Commission considers that their control is rather complex, but the objective of these measures to integrate environmental concerns in agriculture and their added value is widely recognized.
По отношение на агроекологичните мерки Комисията смята, че контролирането им е доста сложно, но целта на тези мерки е включване на притесненията относно екологията в земеделието и тяхната добавена стойност е всеобщо призната.

However, things are rather complex.
Въпреки това нещата са доста сложни.

As environmental cases are rather complex compared to many other administrative law cases, they might take longer than the average brought out above.
Тъй като делата в областта на околната среда са доста сложни в сравнение с много други дела в административното право, те може да отнемат по-дълъг от средния срок, изведен по-горе.

The reasons underlying this rise in transaction fees are rather complex but can be namely attributed to an increased number of transactions and the limited amount of transactions that the bitcoin network can handle per second.
Причините за това увеличение на таксите за транзакции са доста сложни, но могат да бъдат отдадени на увеличен брой сделки и на ограничения брой транзакции, които битковата мрежа може да обработва в секунда.

He is therefore fair game for my pen and I refuse to avoid him any longer simply because some of his behaviour patterns are rather complex and impressive.
Следователно тя е обект на перото ми и аз отказвам да я избягвам повече само защото някои от поведенческите черти са прекалено сложни и впечатляващи.

Life can be rather complex.
Животът може да бъде доста сложен.

They were rather complex creatures.
Доста комплексни създания са били.

The arrangements are rather complex.
Процедурата по прехвърлянето е сложна.

I have consolidated all the figures and I'm afraid the task was rather complex.
Консолидирах всички цифри и ме е страх да кажа, че задачата е много трудна.