Какво е " IS REABSORBED " на Български - превод на Български

• се реабсорбира
• се абсорбира

Примери за използване на Is reabsorbed на Английски и техните преводи на Български

The blood is reabsorbed in 2 to 3Â weeks.
Кръвта се абсорбира в рамките на 2-3 седмици.

More than 99% of this primitive urine is reabsorbed.
Повече от 90% от обема на първичната урина се абсорбира отново.

Unused energy is reabsorbed to where it originated from.
Енергията, която се освобождава се връща там, откъдето е дошла.

Greater than 98% of calcium from the glomerular filtrate is reabsorbed.
Че повече от 99% от гломерулния филтрат се реабсорбира.

Of this energy, about 1044 J(1 foe) is reabsorbed by the star producing an explosion.
От тази енергия около 1044 J бива погълната от звездата.

Excreted in the bile and in the urine by glomerular filtration and 80-90% is reabsorbed tubules.
Екскретира се в жлъчката и урината чрез гломерулна филтрация и 80-90% се реабсорбира от бъбречните тубули.

Bicarbonate which is reabsorbed in the kidney tubules can help guide us in one direction or another.
Реабсорбираният бикарбонат в бъбречните тубули може да ни помага по един или друг начин.

If the egg hasn't been fertilised, it is reabsorbed into the body.
Ако яйцеклетката не е оплодена, тя се абсорбира отново в тялото.

Approximately 20% of it is reabsorbed and enters the hepatocyte again via the enterohepatic pathway.
Около 20% от него се реабсорбира и чрез ентерохепаталния път попада отново в хепатоцитите.

Animals and plants die, their bodies decompose and carbon is reabsorbed back into the atmosphere.
Мъртви животни и растения разлага въглерод се окислява и техните тъкани връщат в атмосферата.

Almost 99% of the water is reabsorbed leaving the concentrated urine to flow into the collecting duct and then into the renal pelvis.
Почти 99% от водата се реабсорбира, а концентрираната урина се оттича през събирателните каналчета в бъбречното легенче.

Under normal conditions, once the dopamine sends that signal, it is reabsorbed by the neuron that released it.
При нормални условия, след като допаминът изпрати този сигнал, това е реабсорбира от неврона, който го освободи.

If necessary, the thyroglobulin is reabsorbed by the colloid, then it is split to give rise to triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4).
Ако е необходимо, тиреоглобулинът се реабсорбира от колоида и след това се разцепва, за да се получи трийодтиронин(Т3) и тироксин(Т4).

The renal excretion of potassium and magnesium increases dose-dependently, while calcium is reabsorbed to a greater extent.
Бъбречната екскреция на калий и магнезий се повишава дозозависимо, докато реабсорбцията на калций се повишава.

When the psychic substance of the Watcher is reabsorbed by the adept, he becomes aware of the content of the Watcher's consciousness.
Когато адептът абсорбира отново психичната субстанция на Наблюдателя, той приема и съдържанието на неговото съзнание.

Satellite data and ground measurements reveal that almost all the oxygen the Amazon produces during the day remains there and is reabsorbed into the forest at night.
Данните от сателитни и наземни измервания разкриват, че почти всичкият кислород, който Амазонка създава през деня, остава там и се абсорбира отново от гората през вечерта.

Ninety percent of the interstitial fluid is reabsorbed by the venous capillaries, to recombine with the blood and flow back to the heart.
От интерстициалната течност се обсорбира от венозните капиляри, за да се рекомбинира с кръвта и да се върне обратно към сърцето.

And, humans continue to sprout an embryonic tail around day 30 of development in the womb, but this appendage is reabsorbed before birth- in most cases.
И при хората продължава да се появява ембрионална опашка около 30-ия ден от развитието на плода в утробата, но този придатък, в повечето случаи, се абсорбира преди раждането.

While the products are in the gall bladder, water is reabsorbed and so the waste products get more and more concentrated and form bile.
Въпреки, че продуктите са в жлъчния мехур, водата се абсорбира отново и така отпадъчните продукти стават по-концентрирани и формират жлъчката.

There is one exception to this lack of vegetarian B-12 active food, which is that we do produce B-12 from bacteria in our large intestine, but since this B-12 is produced in the area below where B- 12 is reabsorbed, it is really not available for absorption.
Има едно изключение на тази липса на активна храна, съдържаща вегетариански витамин Б12 и то е, че ние произвеждаме B12 от бактерии в дебелото черво, но тъй като този B12 се произвежда в област под тази, където B12 се реабсорбира, ние всъщност не можем да го усвояваме.

With food, we receive 10-100 mg carnitine daily, which in turn is reabsorbed in the gastrointestinal tract by using specific transport machinery.
Със стандартната диета дневно се получават 10-100 мг карнитин, който се резорбира в храносмилателната система чрез специални транспортни механизми.

In addition, vitamin C is reabsorbed in our kidneys back into our bloodstream to maintain our vitamin C blood levels around 70 or 80 micromoles per liter, which is what we reach at a vitamin C intake of about 200 mg a day.
В допълнение, витамин C се абсорбира в бъбреците и се връща обратно в кръвта, за да поддържа нивата ни на витамин C до около 70 или 60 микромола на литър.

The true severance of communication will come when the human soul is reabsorbed into the oversoul, prior to again reincarnating.
Истинското прекъсване на контакта идва едва когато човешката душа бъде реабсорбирана от свръхдушата, което е пролог към следващото въплъщение.

The majority of this filtrate is reabsorbed from the further sections of the nephron, so only 1.5 liters(0.4 gallons) of urine is excreted from the body a in single day.
По-голямата част от този филтрат се реабсорбира от следващите участъци на нефрона, така че отделеното количество урина за едно денонощие е едва 1, 5 литра.

As could be expected, the first known use of the term relates to the larval stage of an amphibian, where it possesses a globular body, no(or small, developing) limbs, gills, and a long tail for propulsion before beginning the almost unbelievable transformation to adulthood where the tail is reabsorbed, the mouth and internal organs are reorganised, and lungs are developed.
Както може да се очаква, първата известна употреба на термина е свързана с ларвения стадий на земноводните, по време на който те имат кълбовидно тяло, без( или с малки, развиващи се) крайници, хриле и дълга опашка за придвижване, преди да започне почти невероятната трансформация във възрастен индивид, при което опашката се реабсорбира, устата и вътрешните органи се преустройват, а белите дробове се развиват.

This is usually early on and the embryo is reabsorbed by the mother's body or by the surviving twin causing no issues for the remainder of the pregnancy.
Това обикновено е в ранен етап и ембрионът се абсорбира от тялото на майката или от оцелелия близнак и не предизвиква проблеми през останалата част от бременността.

Any energy reflected outward by the metal layers is reabsorbed by the organic material, attracted back to the metal, and directed toward the inside of the box.
Всяка енергия, отразена навън от металните пластове, се абсорбира отново от органичната материя, връща се към метала и се насочва към вътрешността на кутията.

Look at this fetus being reabsorbed.
Погледни този плод как се абсорбира.

Without spontaneous or surgical drainage, sometimes an abscess will be reabsorbed into the bloodstream.
Без спонтанно или хирургичен дренаж, понякога абсцес ще се абсорбира в кръвния поток.

Vitamins from the blood are reabsorbed and transported to where they are wished.
Хранителните вещества от кръвта се абсорбират и транспортират там, където са необходими.