Какво е " IS REQUIRED OR PERMITTED " на Български - превод на Български

• не се изисква или разрешава
• се изисква или е разрешено
• е необходим или разрешен

Примери за използване на Is required or permitted на Английски и техните преводи на Български

Is required or permitted by law.
Срок се изисква или се позволява от закона.

We may process your personal data without your knowledge or consent where this is required or permitted by law.
Ние може да обработваме личните Ви данни без Ваше знание или съгласие, когато това се изисква или разрешава от закона.

For any other purpose that is required or permitted by law, guidelines, and/ or relevant regulatory authorities.
За каквито и да е други цели, които се изискват или разрешават от каквито и да е закони, наредби, насоки и/ или съответните регулаторни органи.

Brother will keep your personal information within the Brother group except where disclosure is required or permitted by law.
Brother ще пази Вашата лична информация в групата на Brother, освен когато разкриването е задължително или разрешено от закона.

Assets and liabilities should not be offset except when offsetting is required or permitted by another accounting standard.
Активите и пасивите не се компенсират, освен когато това се изисква или е разрешено с друг счетоводен стандарт.

Any personal information that is given to us will generally be retained for as long as your account is active or for as long as it is necessary to provide a service or operate our business, unless a longer retention period is required or permitted by law.
Всяка предоставена до нас лична информация, обикновено ще бъде запазена, докато Вашият акаунт е активен или докато е необходимо да предоставяме услуга или да оперираме нашата дейност, освен ако по-дълъг период на съхранение е необходим или разрешен от закона.

We may disclose personal information if we believe that the disclosure is required or permitted by law, or in response to a legal request or subpoena.
Може да разкрием лична информация, ако вярваме, че това е изискано или разрешено от закона или е по изискване на закона или призовка.

Will not provide the data you have provided to third parties if you have not given permission for that, unless this is required or permitted by law.
Няма да предоставя данните ви на трети лица, ако не сте дали разрешение за това, освен ако това не се изисква или е разрешено от закона.

Irrespective of your request for deletion of your personal information from our servers, we may have to retain personal data for such period as is necessary to fulfill our obligations under the Terms of Use unless a longer retention period is required or permitted by law, subject to We fulfilling our responsibilities outlined in this Privacy Policy at all times.
Независимо от искането Ви за заличаване на личните ви данни от нашите сървъри, може да се наложи да съхраняваме лични данни за период, който е необходим за изпълнение на задълженията ни съгласно Условията за ползване, освен ако не е необходим или разрешен от закона по-дълъг период на задържане, Ние изпълняваме задълженията си, описани в тази Декларация за поверителност по всяко време.

We will retain Personal Information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this policy, unless a different retention period is required or permitted by law.
Ще запазваме Лична информация за периода, необходим за изпълнение на целите, описани в настоящите правила, освен ако законът на изисква или не разрешава различен период.

We may process your personal data without your knowledge or consent where this is required or permitted by law.
Че можем да обработим личните ви данни без ваше знание или съгласие, в съответствие с горните правила, когато това се изисква или разрешава от закона.

We will hold your personal information on our systems for as long as is necessary for the relevant activity unless a longer retention period is required or permitted by law.
Ние ще съхраняваме Вашата лична информация в нашите системи колкото време е необходимо за релевантната дейност, ако не се изисква или не се разрешава от закона по-дълъг период на задържане.

We may process your personal data without your knowledge or consent where this is required or permitted by law.
Че ние можем да обработваме личните Ви данни без Вашето знание или съгласие, в съотвествие с горепосочените правила, когато това се налага или е позволено от закона.

We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
Ние ще запазим Вашите лични данни за периода, необходим за изпълнение на целите, посочени в тази Политика за защита на личните данни, освен ако по-дълъг период на пазене се изисква или е разрешен от закона.

We may process your personal data without your knowledge or consent where this is required or permitted by law. 5.
Че ние можем да обработваме вашите лични данни без ваше знание или съгласие, в съответствие с горепосочените правила, когато това се изисква или е разрешено от закона. 5.

We will retain your Personal Data for the period necessary to fulfil the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
Ние ще запазим Вашите лични данни за периода, необходим за изпълнение на целите, посочени в тази Политика, освен ако по-дълъг период на запазване не е необходим или разрешен от закона.

We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law. Disclosure of Your Information.
Колонад ще запазва личните данни за такъв период, колкото е необходимо за постигане на целите, изложени в настоящата„Политика за конфиденциалност”, освен ако според закона не се изисква или разрешава по-дълъг срок на съхранение и запазване на данните.

Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
Моля, отбележете, че ние може да обработваме личните Ви данни без Ваше знание или съгласие, в съответствие с горните правила, когато това се налага или е разрешено по закон.

A third party or parties, where the individual consents to such disclosure or disclosure is required or permitted by law.
Трето лице или лица, там където индивидуалното съгласия за такова оповестяване или самото оповестяване е изисквано или разрешено от закона.

We may process your personal information without your knowledge or consent where this is required or permitted by law.
Имайте предвид, че може да обработваме Вашите лични данни без изричното Ви знание или съгласие, при спазване на гореизброените правила, когато това се изисква или е разрешено от нормативната уредба.

The fair value measurement framework described in this IFRS applies to both initial and subsequent measurements where fair value is required or permitted under other IFRSs.
Рамката на оценяването по справедлива стойност в настоящия МСФО се прилага за началното и последващото оценяване, ако справедливата стойност се изисква или се разрешава от други МСФО.

Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
Имайте предвид, че може да обработваме Вашите лични данни без изричното Ви знание или съгласие, при спазване на гореизброените правила, когато това се изисква или е разрешено от нормативната уредба.

Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
Моля, имайте предвид, че ние можем да обработваме вашите лични данни без ваше знание или съгласие, в съответствие с горепосочените правила, когато това се изисква или е разрешено от закона.

Please note that we may process your personal information without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
Следва да бъдете информирани, че ние можем да обработваме личните Ви данни без Вашето знание или съгласие, в съотвествие с горепосочените правила, когато това се налага или е позволено от закона.

We will retain your personal information for the period necessary to fulfil the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
Ще задържим личната ви информация за периода, необходим да бъдат изпълнени целите, изложени в настоящата Политика за защита на личните данни, освен ако по закон не се изисква или разрешава да я задържим за по-дълъг период.

We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
Ще задържим вашите Лични Данни за период, който е необходим за да изпълним целите, описани в тази Политика за Поверителност, освен ако по-дълъг период на задържане не се изисква или не е разрешен по закон.

We will retain your personal information for the length of time needed to fulfil the purposes outlined in this privacy policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
Ние ще запазим Вашата лична информация за периода от време, който е необходим за изпълнение на целите, посочени в тази политика за личните данни, освен ако по-дълъг период на задържане не се изисква или разрешава от закона.

We store your personal data for the period necessary to achieve the purposes described in this Statement unless a longer storage period is required or permitted by applicable laws.
Ние съхраняваме Вашите лични данни за периода, необходим за осъществяване на целите, описани в тази Декларация, освен ако е необходим по-дълъг период на съхранение или такъв е позволен от приложимите закони.

We will retain your personal information and any data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by Indian law.
Ще задържим личната ви информация за периода, необходим да бъдат изпълнени целите, изложени в настоящата Политика за защита на личните данни, освен ако по закон не се изисква или разрешава да я задържим за по-дълъг период.

AIG Malaysia will retain Personal Data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.
Ей Ай Джи ще запазва личните данни за такъв период, колкото е необходимо за постигане на целите, изложени в настоящата„Политика за конфиденциалност”, освен ако според закона не се изисква или разрешава по-дълъг срок на съхранение и запазване на данните.