Какво е " IS RESPONSIBLE FOR MONITORING " на Български - превод на Български

• отговаря за мониторинга
• отговаря за наблюдението
• има отговорността да следи
• е отговорен за наблюдението

Примери за използване на Is responsible for monitoring на Английски и техните преводи на Български

The board is responsible for monitoring….
Институтът е отговорен да следи….

Projects and Responsibilities: As a Partner аt Empower Capital, Ivan is responsible for monitoring the investee's companies.
Проекти и отговорности: Като партньор в Empower Capital, Иван отговаря за мониторинга на компаниите, в които се инвестира.

The Commission is responsible for monitoring the QA results.
Комисията отговаря за мониторинга на резултатите от ОК.

Mariana Andreeva has been attorney-at-law in the legal protection of refugees and migrants programme since 2001 and is responsible for monitoring borders and access to territory of asylum seekers.
Мариана Андреева е адвокат към Програмата за правна защита на бежанци и мигранти от 2001 г. и отговаря за наблюдението на границите и достъпа до територия на търсещите закрила.

The Commission is responsible for monitoring its implementation.
Комисията отговаря за мониторинга на нейното прилагане.

Observations 42 The Commission has encouraged Member States to improve monitoring and evaluation, but some weaknesses are likely to persist in the 2014-2020 programming period 84 Although Member States are primarily responsible37 for collecting the data to feed output and result indicators, the Commission is responsible for monitoring and supervising the implementation of RDPs and publishes the information collected from Member States through the CMEF.
Констатации и оценки 42 Комисията е насърчила държавите членки да подобрят мониторинга и оценяването, но някои слабости вероятно ще продължат да съществуват и през програмния период 2014- 2020 г. 84 Въпреки че държавите членки носят основната отговорност37 за събирането на данните, използвани за показателите за крайните продукти и резултатите, Комисията отговаря за мониторинга и надзора на изпълнението на ПРСР и публикува информацията, събрана от държавите членки посредством ОРМО.

This committee is responsible for monitoring.
Този орган отговаря и за наблюдението на.

The EDPS is responsible for monitoring and ensuring the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data by Europol, and for advising Europol and data subjects on all matters concern ing the processing of personal data.
ЕНОЗД има отговорността да следи и осигурява прилагането на разпоредбите на настоящия регламент, отнасящи се до защитата на основните права и свободи на физическите лица във връзка с обработката на лични данни от Европол, както и да предоставя съвети на Европол и на субектите на данните по всички въпроси, свързани с обработката на лични данни.

The FBI's counterintelligence unit there is responsible for monitoring foreign diplomats in the city.
Отделът за контраразузнаване на ФБР там отговаря за следенето на чуждите дипломати в страната.

The Ombudsperson is responsible for monitoring and promoting implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women within the scope of the above Law(Article 25 of Law No 3896/2010).
Омбудсманът отговаря за мониторинга и насърчаването на прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на мъжете и жените в приложното поле на горепосочения закон(член 25 от Закон № 3896/2010).

Recalls that the Commission, in its role as guardian of the Treaties, is responsible for monitoring whether EU laws are applied correctly;
Припомня, че като пазител на Договорите Комисията е отговорна за контрола на правилното прилагане на законодателството на ЕС;

Age: The CNS is responsible for monitoring and maintaining the correct internal temperature.
Възраст: ЦНС отговаря за мониторинга и поддържането на правилната вътрешна температура.

Finally, Valencia Region d'Avaluació i Prospectiva(AVAP) is responsible for monitoring and accreditation of programs offered by the VIU.
И накрая, на регион Валенсия d'Avaluació аз Prospectiva(AVAP) е отговорен за мониторинг и акредитация на програмите, предлагани от вертикално интегрираното предприятие.

Invites the Bureau, which is responsible for monitoring the follow-up to resolutions and decisions of the Assembly, to enhance its role and follow up with the chair and rapporteur of the standing committee concerned;
Приканва Бюрото, което отговаря за мониторинга на изпълнението на резолюциите и решенията на Асамблеята, да засили ролята си и да проследява изпълнението заедно с председателя и докладчика на съответната постоянна комисия;

The Market Surveillance Unit may transmit data with respect to the execution of transactions to the Regulatory authority, as the authority which is responsible for monitoring natural gas trading in Bulgaria and receive data from them, to the extent that this is necessary to ensure the orderly conduct of trading and the settlement of transactions.
Звеното„Пазарен надзор“ може да предава данни във връзка с изпълнението на сделките на регулаторния орган в качеството му на орган, който е отговорен за наблюдението на търговията с природен газ в България и да получава данни от тях, доколкото това е необходимо за гарантирането на правилното провеждане на търговията и уреждането на транзакции.

The team of Pamporovo AD is responsible for monitoring our systems for potential intrusions, responding to a potential incident, maintaining information security and providing information security training of Pamporovo AD.
Екипът на Пампорово АД отговаря за наблюдението на системите ни за потенциални прониквания, реакцията при потенциален инцидент, поддържане сигурността на информацията и осигуряване на обучение за информационна сигурност на Пампорово АД.

The Ministry of Health is responsible for monitoring its implementation.
Работата на държавния глава е да следи тяхното прилагане.

As the Commission is responsible for monitoring the scheme, all Member States applying the BPS had to inform the Commission about their choices which allowed the Commission to carry out an in-depth analysis of their compliance with the EU legal framework and take follow up action.
Тъй като Комисията отговаря за мониторинга на схемата, всички държави членки, прилагащи СОП, са били длъжни да я информират за избраните от тях варианти, давайки възможност на Комисията да извърши задълбочен анализ на спазването на правната рамка на ЕС от тяхна страна и да предприеме последващи действия.

The European Commission has appointed a Data Protection Officer who is responsible for monitoring and the application of data protection rules in the European Commission.
Европейската комисия е назначила длъжностно лице за защита на данните, което отговаря за наблюдението и прилагането на правилата за защита на данните в Европейската комисия.

The commission is responsible for monitoring the implementation of the reform proposing corrective actions when needed and for administering the restructuring fund. the commission shall receive from Member States the lists of applications for aid(and copies thereof), the national restructuring programmes and reports on the implementation of restructuring aid activities.
Комисията отговаря за наблюдението на изпълнението на реформата, като при необходимост предлага корективни действия, както и за администрирането на фонда за преструктуриране. Комисията получава от държавите членки списъци със заявленията за помощи(и копия от заявленията), националните програми за преструктуриране и доклади относно изпълнението на дейностите по предоставянето на помощ за преструктуриране.

The Council of Europe's Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings(GRETA) is responsible for monitoring the implementation of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, in force in 34 countries in Europe.
Експертната група за борба с трафика на хора(ГРЕТА) отговаря за мониторинга на прилагането на Конвенцията на Съвета на Европа за борба с трафика на хора от страните по тази конвенция.

The Commission is responsible for monitoring and evaluating the EU Drugs Strategy and the Drugs Action Plans.
Комисията отговаря за мониторинга и оценката на Стратегията на ЕС по отношение на наркотиците и на двата плана за действие в същата област.

The Deployment Manager is responsible for monitoring the PCP(see paragraph 12).
Управителният орган по разгръщането отговаря за наблюдението на ПСП(вж. точка 12).

Each Participant is responsible for monitoring and maintaining his/ her health during participation in events organized by the Organizer.
Всеки Участник е отговорен за следенето и поддържането на здравословното си състояние по време на участие в събитията организирани от Организатора.

The Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings(GRETA) is responsible for monitoring the implementation of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings by the Parties.
Експертната група за борба с трафика на хора(ГРЕТА) отговаря за мониторинга на прилагането на Конвенцията на Съвета на Европа за борба с трафика на хора от страните по тази конвенция.

The European Data Protection Supervisor is responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of the Europol-Regulation relating to the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data by Europol, and for advising Europol as well as data subjects on all matters concerning the processing of personal data.
Европейският надзорен орган по защита на данните има отговорността да следи и осигурява прилагането на разпоредбите на настоящия регламент, отнасящи се до защитата на основните права и свободи на физическите лица във връзка с обработката на лични данни от Европол, както и да предоставя съвети на Европол и на субектите на данните по всички въпроси, свързани с обработката на лични данни.

The Commission is responsible for monitoring programme implementation.
Комисията отговаря за мониторинга на изпълнението на програмите.

Rhomboid muscle is responsible for monitoring the arms and shoulders.
Ромбоидна мускулите е отговорен за мониторинг на ръцете и раменете.

The Deployment Manager is responsible for monitoring the implementation of the Deployment Programme.
Управителният орган по разгръщането отговаря за мониторинга на изпълнението на Програмата за разгръщане.

The duties of the chief judge is responsible for monitoring violations of the rules, the fixation score(goals).
Задълженията на главния съдия е отговорен за нарушения мониторинг на правилата, резултатът на фиксиране(гола).