Какво е " IS RESPONSIBLE NOT ONLY " на Български - превод на Български

• е отговорен не само
• отговаря не само
• е отговорна не само
• е не само виновна
• е отговорно не само

Примери за използване на Is responsible not only на Английски и техните преводи на Български

Heredity is responsible not only for hair color and thickness.
Наследствеността е отговорен не само за цвят на косата и плътност.

The main feature of this work is that, that each employee is responsible not only for himself, but for the whole team as a whole.
Основната характеристика на тази работа е, че всеки служител е отговорен не само за себе си, но и за целия екип като цяло.

Now she is responsible not only for herself, but also for her future child.
В края на краищата тя отговаря не само за себе си, но и за бъдещото бебе.

The condition of this belt buckle suggests that Krasnov is responsible not only for planting the device, but for building it as well.
Състоянието на тази пафта подсказва че Краснов е отговорен не само за засаждане на устройството, но за изграждането му, както добре.

Now he is responsible not only for himself and his wife, but also for the future child.
Сега той отговаря не само за себе си и за съпругата си, но и за бъдещото дете.

At night, our body produces a hormone called melatonin that is responsible not only for the proper functioning of our body, but also for its appearance.
През нощта тялото произвежда мелатонин, който е отговорен не само за правилното функциониране на органите, но и за външния вид.

Melanin is responsible not only for the color of human eyes, but also for the hair, and skin color.
Меланинът е отговорен не само за цвета на очите, но и за нюанса на косата и кожата.

Pregnancy is a very difficult period in the life of a woman, because in these few months she is responsible not only for herself, but also for a new life that is just getting ready for birth.
Бременността е много труден период в живота на една жена, защото в тези няколко месеца тя е отговорна не само за себе си, но и за нов живот, който просто се готви за раждане.

Now the girl is responsible not only for herself, but also for the baby.
Сега момичето е отговорно не само за себе си, но и за бебето.

In additional information it is necessary to write about the existence of a creative approach, artistic taste and imagination, because the cook-confectioner is responsible not only for making confectionery, but also for their quality decoration and decoration.
В допълнителна информация е необходимо да се пише за съществуването на творчески подход, художествен вкус и въображение, защото готвачът-сладкарник е отговорен не само за производството на сладкарски изделия, но и за качествения дизайн и декорация.

For now, she is responsible not only for their own health, but also for the health of the unborn baby.
За сега, тя е отговорна не само за собственото си здраве, но и за здравето на нероденото бебе.

A post held by the Finn Olli Rehn. Mr Rehn was promoted to Barroso's special vice president who is responsible not only for the monetary and economic affairs of all the EU member states but of the euro area in particular.
Рен беше издигнат в ранг специален заместник на Барозу, който отговаря не само за паричните и икономическите въпроси на всички страни-членки на ЕС, но и на еврозоната конкретно.

NASA is responsible not only for missions to space, but also for research into aeronautics and aerospace.
НАСА отговаря не само за космически мисии, но и за изследвания в областта на аеронавтиката и космическата промишленост.

Swedish Prime Minister Stefan Löfvenand and Foreign Affairs Minister Margot Wallström published a joint position on October 16, in which they state that Russia is responsible not only for its actions on the ground in Syria, but also because it has the strongest influence over the Syrian regime.
Шведският премиер Стефан Льофвен и министърката на външните работи Маргот Валстрьом публикуваха обща позиция[на английски език] на 16 октомври, в която заявяват, че Русия е отговорна не само за действията си на терен в Сирия, но и защото има най-силно влияние върху сирийския режим.

VigraFast is responsible not only for the elimination of potency problems, but it will also improve quality of the erection.
VigraFast е отговорен не само за елиминирането на проблеми със силата, но също така ще подобри качеството на ерекцията.

After all any mother during a lactation is responsible not only for herself, but also is the guarantor of healthy development of the kid.
В края на краищата, всяка майка по време на кърмене е отговорен не само за себе си, но и е гарант за здравословно развитие на детето.

Joint fluid is responsible not only for ensuring smooth movements, but also for feeding the cartilage, since they are deprived of their own blood vessels.
Артикуларната течност е отговорна не само за осигуряване на плавни движения, но и за хранене на хрущял, тъй като им липсват собствени кръвоносни съдове.

The fibers of Baobab contain pectin, which is responsible not only for the values of cholesterol, but also for control of the processes in the intestine.
Влакната на баобаба съдържат пектин, който е отговорен не само за стойностите на холестерола, но също така и за регулиране на процесите в червата.

The T gene is responsible not only for producing the specialty carpet-type fleece, but also the formation of horns in the in the male and, to a lesser extent in females.
Генът T е отговорен не само за производството на специалност килим тип руно, но също така образуването на рога в в мъжкия, и в по-малка степен при жените.

This is now a first vice president of the Commission who is responsible not only for the economic and financial affairs of the EU as a whole but for the euro area as well.
Това вече е първи заместник-председател на ЕК, който отговаря не само за икономическите и финансовите въпроси на ЕС като цяло, но и за еврозоната.

After all, this body is responsible not only for the production of enzymes necessary for digesting food, but also for hormones- insulin, somatostatin, glucagon.
В крайна сметка, това тяло е отговорен не само за производството на ензими, необходими за храносмилане храна и хормони- инсулин, соматостатин, глюкагон.

We are at war with Russia, which is responsible not only for the occupation of the Caucasus, but also for heinous crimes against Muslims.".
Ние се сражаваме само срещу Русия, която е не само виновна за окупацията на Кавказ, но и за чудовищни престъпления срещу мюсюлманите.

The sales manager is responsible not only for creating a trust-based and engaging work environment, but also laying out a play than produces consistently positive results.
Мениджърът по продажбите е отговорен не само за създаването на основан на доверието и отговорността трудов климат, но и за разработването на платформа, която постоянно да осигурява положителни резултати.

Mr Rehn was promoted to Barroso's special vice president who is responsible not only for the monetary and economic affairs of all the EU member states but of the euro area in particular.
Рен беше издигнат в ранг специален заместник на Барозу, който отговаря не само за паричните и икономическите въпроси на всички страни-членки на ЕС, но и на еврозоната конкретно.

The school is responsible not only for safeguarding the health of children and young people, but also for establishing a system of knowledge, abilities and a positive attitude towards a healthy lifestyle within each student.
Училището е отговорно не само за опазване на здравето на децата и младите хора, но и за изграждане на система от знания, умения и позитивни нагласи за здравословно поведение у всеки ученик.

The head of unit in the interpretation service is responsible not only for administrative tasks but also for overseeing the transposition of European Union terminology into Hungarian.
Началникът на отдел в службата по устен превод отговаря не само за административни задачи, но и за надзор над транспонирането на терминологията на ЕС на унгарски език.

The company is responsible not only for the greenhouse gas emissions it emits directly, but also for the emissions of the suppliers with which it contracts and the contamination of consumers who use its products.
Компанията е отговорна не само за емисиите на парникови газове, които директно излъчва, но и за емисиите от доставчиците, с които сключва договори и за замърсяването от потребителите, които използват продуктите ѝ.

After all, the future mother is responsible not only for herself, but also for the unborn baby, but because of her nutrition you need to follow the most careful way.
В края на краищата, бъдещата майка е отговорна не само за себе си, но и за нероденото бебе, но поради нейното хранене трябва да следвате най-внимателно начина.

We are fighting with Russia, which is responsible not only for the occupation of the Caucasus but for monstrous crimes against Muslims," the statement said.
Ние се сражаваме само срещу Русия, която е не само виновна за окупацията на Кавказ, но и за чудовищни престъпления срещу мюсюлманите,” гласи съобщението.

B5(Pantothenic Acid): Vitamin B5 is responsible not only for energy conjunction along with the other B vitamins, but also for strengthening the body's immune system.
В5(пантотенова киселина), витамин B5 е отговорен не само за енергийната връзка, заедно с другите витамини, но също така за укрепването на имунната система на организма.