Какво е " IS SLOWED " на Български - превод на Български

• се забавя
• се забави

Примери за използване на Is slowed на Английски и техните преводи на Български

As a result, brain functioning is slowed.
В резултат на това мозъчната функция се забавя.

The ascent is slowed by a series of dangerous crevasses.
Изкачването е забавено и от серия опасни пукнатини в ледника.

As people age, CoQ10 production is slowed.
Като стареем, производството на coQ10 намалява.

If the infusion is slowed, the total infusion time may not exceed two hours.
Ако се забави вливането, общото времетраене на вливането не трябва да надвишава два часа.

The central nervous system is slowed as well.
Реакцията на централната нервна система също се забавя.

Often the growth of nails is slowed due to stresses that have passed into a chronic form.
Често растежът на ноктите се забавя поради стрес, който преминава в хронична форма.

Contract the muscle until the flow of urine is slowed or stopped.
Натискайте мускулите, докато потокът от урина се забави или спря.

Their investigation is slowed due to extensive cosmetic surgery the victim had done.
Тяхното разследване е забавено от голямата козметична операция, която жертвата си е направила.

With severe degrees of renal failure, the release of the drug is slowed.
При тежки степени на бъбречна недостатъчност освобождаването на лекарството се забавя.

It works because bacteria growth is slowed at lower temperatures.
Той действа, защото растежът на бактериите се забавя при по-ниски температури.

In addition, the progression of kidney disease due to high blood pressure or diabetes is slowed.
В допълнение, прогресията на бъбречното заболяване, дължащо се на високо кръвно налягане или диабет, се забавя.

The melting process of the underlying glacier is slowed by the protective layer of scree.
В този случай топенето на ледника е забавено от защитния сипеен слой.

The heart rate is slowed, yet each contraction is increased in power, thus improving the overall efficiency of cardiac work.
Скоростта намалява, но всяко съкращение е с повишена маса, подобрявайки по този начин ефективността на сърдечната сила.

The absorption of carbohydrates and sugars is slowed because of pectin's fiber content;
Поглъщането на въглехидрати и захари се забавя поради съдържанието на фибри в пектините;

In the mildest form of heart block, all electrical signals from the atria reach the ventricles, but the signal is slowed down slightly.
В най-леката форма на сърдечен блок, всички електрически сигнали от предсърдията достигнат до камерите, но сигналът се забавя леко надолу.

Einstein's theory state that time is slowed when gravity increases.
Общата теория на относителността на Айнщайн казва, че времето се забавя, когато гравитацията се засилва.

If the infusion is slowed, the total infusion time may not exceed two hours in adults and adolescents and four hours in children aged less than 12.
Ако се забави инфузията, общото времетраене на инфузията не трябва да надвишава два часа при възрастни и юноши и четири часа при деца на възраст под 12 години.

As it approaches the coast, the water at the bottom of the swell is slowed by contact with the seabed.
След като достигне брега водата от дъното на вълната се забавя от контакта с дъното на океана.

Viewed from Earth, Betty's time is slowed, so when Betty gets back Ann should be older than Betty.
Гледано от Земята, времето на Бети се забавя, така че когато тя се завърне на Земята, Ана ще бъде по-стара от Бети.

An overdose of fentanyl can result in severe respiratory depression or arrest, during which breathing is slowed or ceases altogether.
Свръхдоза фентанил може да доведе до респираторна депресия или арест, по време на който дишането се забавя или изцяло спира.

The development of this neurodegenerative disease is slowed and even suspended because of the presence in the grape polyphenol resveratrol.
Развитието на тази невродегенеративно заболяване се забавя и дори спряно поради наличието на ресвератрол гроздовата полифенол.

It soothes the respiratory tract and allows for clear passage of oxygen, while also calming the body, so breathing is slowed and irritation is eliminated.
Успокоява дихателните пътища и позволява ясно преминаване на кислорода, като същевременно успокоява тялото, така че дишането се забавя и дразненето се елиминира.

In a regular internal combustion engine vehicle, the car is slowed via conventional friction brakes which press the brake pads against the discs.
При обикновен автомобил с двигател с вътрешно горене автомобилът се забавя чрез конвенционалните спирачки с триене, които притискат спирачните накладки към дисковете.

The PC starts relatively quickly, the scan goes unnoticed, no up-dates are required, no function of the PC is slowed, so you do not need to do anything.
Компютърът стартира сравнително бързо, сканирането остава незабелязано, не се изискват актуализации, работата на компютъра не се забавя, така че не е нужно да правите нищо.

In this case, the respiration of the victims is slowed by hypoventilation of the lungs, and their actions resemble the state of alcohol intoxication with poor coordination and slurred speech.
В този случай, дишането на жертвите се забавя поради хиповентилация на белите дробове и действията им приличат на състоянието на алкохолна интоксикация с лоша координация и неясна реч.

Researchers discovered that the production of a protein called FANCD2 is slowed when lung cells are exposed to cigarette smoke.
Изследователите са установили, че производството на протеин, наречен FANCD2, е забавено, когато белодробните клетки са изложени на действието на цигарения дим.

Also, because of the immaturity of the nervous system and the transmission of nerve impulses, the motor or motor function of the gastrointestinal tract suffers, the progress of food is slowed.
Също така, поради незрялостта на нервната система и предаването на нервните импулси, двигателната или двигателната функция на стомашно-чревния тракт страда, напредването на храната се забавя.

Growth and development point sources of corrosion in this case is slowed, which leads to increased service life of pipelines.
Растеж и развитие на точкови източници на корозия в този случай, се забавя, което води до подобряване на експлоатация на газопроводи.

If growth is slowed, therapy should be re-evaluated with the aim of reducing the dose of inhaled corticosteroid to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained, if possible.
Ако растежът е забавен, терапията трябва да се преоцени с цел да се намали дозата на инхалаторния кортикостероид до най-ниската доза, при която се поддържа ефективен контрол на астмата, ако е възможно.

Also, considering metabolism is shown to help regulate hunger cues, when that process is slowed, it would not increase your appetite.
Също така, като се има предвид, метаболизмът показва, че помага да се регулират гладните знаци, когато този процес се забави, това няма да увеличи апетита ви.