Какво е " IS SO BRIEF " на Български - превод на Български

• е толкова кратко
• е толкова кратък

Примери за използване на Is so brief на Английски и техните преводи на Български

I regret very much that the time is so brief.
Съжалявам наистина, че времето е толкова кратко.

My trip is so brief and I have missed so many people.
Визитата ми беше много кратка и пропуснах да се срещна с много хора.

Don't live for this temporary world, which is so brief.
Не живейте за този временен свят, който е толкова кратък.

Because life is so brief and time is a thief when youre undecided.”.
Животът е наистина кратък и времето лети, когато сте нерешителни.“.

In fact, the duration of the‘present' in neurological terms is so brief that we don't experience it so much as remember it.
Всъщност продължителността на"настоящето" неврологично е толкова кратка, че ние не толкова изпитваме, колкото запомняме.

The explosion is so brief, it only makes small amounts of these heavier elements, which is why they're so rare.
Експлозията е толкова кратка, че се образуват само малки количества от тези по-тежки елементи. Затова са толкова редки.

For a minute fraction of a second the force of a stroke of lightning is terrific, but its duration is so brief that even if it could be harnessed, it would be capable of doing very little useful work.
За една миниатюрна частица от секундата силата на един гръмотевичен удар е ужасна, но времетраенето й е толкова кратко, че дори и ако можеше да се добие, щеше да върши много малко полезна работа.

Since the half-life of Anavar is so brief everyday administration of the medicine is necessarily frequent with twice daily intake of the medicine being optimal.
Тъй като полуживотът на Anavar е толкова кратко ден за ден управление на лекарството е винаги често с два пъти дневно поглъщане на лекарството е оптимално.

The moment of bloom for a cherry blossom is so brief if you're not present in the moment you could miss it.
Моментът на разцъфването на черешовия цвят е толкова кратък, че можете да го пропуснете, ако не присъствате там в този миг.

Because the lifetime of 14C is so brief, these AMS measurements pose an obvious challenge to the standard geological timescale that assigns millions to hundreds of million of years to this part of the rock record.
Тъй като периодът на полуразпад на С-14 е толкова кратък, тези измервания с AMS създават очевидно предизвикателство пред стандартната геологична времева таблица, която приписва милиони до стотици милиони години на тази част от скалния слой.

Due to the fact that the half-life of Anavar is so brief daily administration of the medicine is always regular with twice daily intake of the medicine being optimum.
Поради факта, че полуживотът на Anavar е толкова кратко ежедневния прием на лекарството е винаги често с два пъти ежедневна консумация на лекарството е оптимално.

Because the lifetime of C-14 is so brief, these AMS[Accelerator Mass Spectrometer] measurements pose an obvious challenge to the standard geological timescale that assigns millions to hundreds of millions of years to this part of the rock layer.10.
Тъй като периодът на полуразпад на С-14 е толкова кратък, тези измервания с AMS създават очевидно предизвикателство пред стандартната геологична времева таблица, която приписва милиони до стотици милиони години на тази част от скалния слой.

Due to the fact that the half-life of Anavar is so brief day-to-day management of the drug is necessarily constant with twice day-to-day consumption of the medicine being optimal.
Поради факта, че полуживотът на Anavar е толкова кратко ежедневния прием на лекарството е винаги често с два пъти ежедневна консумация на лекарството е оптимално.

Since the half-life of Anavar is so brief daily management of the drug is always regular with twice day-to-day ingestion of the medication being ideal.
Поради факта, че полуживотът на Anavar е толкова кратко ежедневния прием на лекарството е винаги често с два пъти ежедневна консумация на лекарството е оптимално.

Because the half-life of Anavar is so brief daily administration of the medication is necessarily constant with twice daily consumption of the drug being optimum.
Поради факта, че полуживотът на Anavar е толкова кратко ежедневния прием на лекарството е винаги често с два пъти ежедневна консумация на лекарството е оптимално.

Because the half-life of Anavar is so brief everyday management of the medication is always regular with twice day-to-day consumption of the medicine being ideal.
Поради факта, че полуживотът на Anavar е толкова кратко ежедневния прием на лекарството е винаги често с два пъти ежедневна консумация на лекарството е оптимално.

Since the half-life of Anavar is so brief everyday administration of the medicine is necessarily frequent with twice daily intake of the medicine being optimal.
Тъй като полуживотът на Anavar е толкова кратък ежедневието управление на лекарството е задължително постоянно с два пъти прием на лекарството е оптимално ден за ден.

Therefore, are concerned with present time alone, and it is so brief that it cannot be grasped, and even this is filched away from them, distracted as they are among many things.
Следователно заетите хора са свързани само с настоящето, което е толкова кратко, че те не могат да го уловят, и както са разкъсани от многобройни задължения, то им се изплъзва.

Often these awakenings are so brief that they are not recalled the next morning.
Тези паузи често са толкова кратки, че сутрин изобщо не ги помним.

But that happiness was so brief!
Но щастието беше толкова кратко!

LDCs- the least developed countries are so brief.
НСР- най-слабо развитите страни са толкова кратки.

These periods of wakefulness are so brief that most people are not even aware they are happening.
Тези периоди на събуждане са толкова кратки, че повечето хора дори не осъзнават, че се случват.

The transmissions are so brief that the total transmission time in two hours of driving is less than one second.
Излъчваните сигнало са толкова кратки, че общото излъчване за два часа каране е по-малко от 1 секунда.

Fortunately such storms are so brief as random and therefore not likely to fail on any holiday.
За щастие тези бури са толкова кратки, колкото и внезапни и по тази причина няма опасност да провалят почивката на никой.

We are heartbroken that our time with him was so brief," said the Grease star.
Ние сме съкрушени, че времето ни с него беше толкова кратко", допълва холивудската звезда.

For us it's so brief.
За нас то е толкова кратко.

I'm sorry our reunion was so brief.
Съжалявам, че събирането ни бе толкова кратко.

But your stay in capua has been so brief.
Но твоят престой в Капуа беше толкова кратък.

These awakenings usually are so brief that you don't recall them.
Това пробуждане обикновено е толкова кратко, че не го помните.

Their lives are so brief that they only have one chance to mate.
Животът им е толкова кратък, че имат само един шанс да оставят потомство.