Какво е " IS SO CLOSELY " на Български - превод на Български

• е толкова тясно

Примери за използване на Is so closely на Английски и техните преводи на Български

People know that lighting equipment is so closely connected with daily life.
Хората знаят, че осветителното оборудване е толкова тясно свързано с ежедневието.

It is so closely related to Malay that the two languages are considered almost identical.
Той е толкова тясно свързан с малайския, че двата езика се считат за почти идентични.

This is one reason why diabetes is so closely linked to obesity.
Това е една от причините, поради диабет е толкова тясно свързани със затлъстяването.

This concept is so closely related to lifesociety, which is used in many areas of activity.
Тази концепция е толкова тясно свързана с животаобщество, което се използва в много области на дейност.

Prudic thinks it's likely, since the cockroaches' lifestyle is so closely connected to the vegetation.
Prudic смята, че това е много вероятно, тъй като животът на хлебарките е толкова тясно свързан с растителността.

The method is so closely related to Acupuncture that both approaches are known as Jen-Dzu.
Класическата акупунктура е толкова тясно свързана с моксибусцията, че двете съществуват под едно общо име чжен-дзю.

The bright red color of spinel is so closely related to ruby the two were often confused.
Ярко червеният цвят на Шпинела е толкова тясно свързан с Рубина, че двата често са обърквани един с друг.

The plant is so closely associated with springtime that it is known as primavera, or spring, in Spanish and Italian.
Растението е толкова тясно свързано с пролетта, че е известно като„Примавера“ или пролет на испански и италиански език.

No other'livestock activity'- and livestock is in inverted commas here, obviously- is so closely linked to nature and sustainability or plays such an important and irreplaceable ecological role as beekeeping.
Нито една друга"животновъдна дейност", като"животновъдна"очевидно е в кавички тук, е толкова тясно свързана с природата и устойчивостта или играе толкова важна и незаменима екологична роля като пчеларството.

The abdomen is so closely connected with the nervous system that it can be considered a" second brain,"says French doctor Denis Lamboley.
Коремът е толкова тясно свързан с нервната система, че може да се смята за" втори мозък", казва френският лекар Денис Ламболи.

The bright red colour of Spinel is so closely related to Ruby that people confuse the two of them very often.
Ярко червеният цвят на Шпинела е толкова тясно свързан с Рубина, че двата често са обърквани един с друг.

Compassion for animals is so closely connected with kindness that you can truly say that a person cannot be kind if he is cruel to animals.
Състраданието към животните е толкова тясно свързано с добротата на характера, че може с увереност да се твърди: не може да бъде добър към хората този, който е жесток към животните.

For example, a bunch of hair on the crown of a sumo wrestler's head is so closely associates with his sport activity that it is solemnly cut when he ends his successful career.
Например тънката опашка на темето на сумиста толкова тясно се свързва с неговата спортна деиност, че се отрязва тържествено, когато той прекрати кариерата си.

If the common memory of man is so closely linked to his identity, a memory such as Plato describes, that is, the memory of the soul, is certainly capable of revealing the essence of the soul itself.
Ако общата памет на човека е толкова тясно свързана с неговата идентичност, паметта, такава каквато Платон я описва, т.е. паметта на душата, със сигурност е способна да разкрие същността на самата душа.

The bright red color of spinel is so closely related to the ruby, the two can be confused with one another.
Ярко червеният цвят на Шпинела е толкова тясно свързан с Рубина, че двата често са обърквани един с друг.

The bright red color of Spinel is so closely related to the Ruby the two of them are often confused with one another.
Ярко червеният цвят на Шпинела е толкова тясно свързан с Рубина, че двата често са обърквани един с друг.

The brilliant red color of Spinel is so closely related to the Ruby both of them are frequently perplexed with one another.
Ярко червеният цвят на Шпинела е толкова тясно свързан с Рубина, че двата често са обърквани един с друг.

That may be because the drink is so closely associated with Scotland and many rural communities there depend on the industry for jobs.
Това може да се дължи на факта, че напитката е толкова тясно свързана с Шотландия, че много от местните хора в селските райони зависят от работните места в индустрията.

Just like the sky and the waters Aquarius is so closely connected to, blue represents vastness and creates a smooth flow of ideas, conversation, and experimentation.
Също като небето и водата, с които Водолеят е толкова тясно свързан, светло синьото символизира простор и спомага за плавен поток от идеи, разговори и експерименти.

For example, a tuft of hair on top of a fighter"Sumo" is so closely associated with his sporting activities, which solemnly cut off when a fighter ends his career.
Например тънката опашка на темето на сумиста толкова тясно се свързва с неговата спортна деиност, че се отрязва тържествено, когато той прекрати кариерата си.

First, it seems to me that the administrative practice is so closely bound up with the EU citizen's right to move and reside freely within the territory of the Member States that it has an intrinsic connection with the rights guaranteed by Article 20 TFEU.
Първо, струва ми се, че административната практика е толкова тясно свързана с правото на гражданите на Съюза свободно да се движат и да пребивават на територията на държавите членки, че има вътрешноприсъща връзка с гарантираните от член 20 ДФЕС права.

Home appliances are so closely connected with people's daily life.
Домашните уреди са толкова тясно свързани с ежедневния живот на хората.

Various factors are so closely intertwined that it's hard to.
Различни фактори са толкова тясно преплетени, че е трудно да се разделят.

They are so closely related that what affects one affects the other.
Те са толкова тясно свързани, че това, което въздейства върху едното, влияе и върху другото тяло.

Interesting how right and might are so closely related.
Интересно колко прав и мощ са толкова тясно свързани.

(b)the contracts are so closely interrelated that they are, in effect, part of a single project with an overall profit margin; and.
Договорите са толкова тясно взаимно свързани, че всъщност са част от един проект с общ марж на печалбата;

They are so closely interconnected that people often don't realize the difference between marketing and branding.
Те са толкова тясно свързани помежду си, че хората често не осъзнават разликата между маркетинг и брандинг.

For nine months, the organisms of the mother and the future man are so closely related that all harmful substances affect the fetus.
В продължение на девет месеца организмите на майката и бъдещия човек са толкова тясно свързани, че всички вредни вещества засягат плода.

Since the body and mind are so closely linked, when your body feels better so, too, will your mind.
Тъй като тялото и умът са толкова тясно свързани, когато тялото ви се чувства по-добре, така и вашият ум.

The species are so closely related that they would be able to breed if both were alive today, Church noted.
Видовете са толкова тясно свързани, че биха могли да се чифтосват, ако и двата вида бяха живи днес, отбелязва Чърч.