Какво е " IS SO IMPORTANT TO YOU " на Български - превод на Български

• е толкова важно за теб
• е толкова важна за теб

Примери за използване на Is so important to you на Английски и техните преводи на Български

I get why this is so important to you.
Разбирам защо това е толкова важно за теб.

Captain, have you thought any more… about why T'Pol's opinion is so important to you?
Капитане, помислихте ли защо мнението на Т'Пол е толкова важно за вас?

If this is so important to you, then you have to tell him.
Щом е толкова важно за теб, тогава разказвай.

About why this mission is so important to you.
Защо тази мисия е толкова важна за теб.

If my class is so important to you, maybe I should try a little harder to make it worth your while.
Щом часът ми е толкова важен за теб, бих могъл да се постарая повече.

Tell me why this bridge is so important to you.
Кажи ми защо моста е толкова важен за теб.

Indeed, this particular life is so important to you, as it is the opportunity to set the record straight and clear any remaining karma.
Всъщност, този конкретен живот е толкова важен за вас, тъй като това е възможността да поправите грешките и да изчистите всяка остатъчна карма.

But I don't know why this is so important to you.
Не знам обаче защо това е толкова важно за теб.

As a Leo, you're very loyal and you have a big heart(whether or not you show it…) and that's why friendship before or in a relationship is so important to you.
Лъвовете са много лоялни и имат голямо сърце(независимо дали го показвате или не) и затова приятелството преди или в една връзка е толкова важно за вас.

Can I ask why this is so important to you?
Мога ли да попитам, защо е толкова важно за вас?

I have to make sure that you're putting that thing in the right place since this stupid, horrible job is so important to you.
Трябваше да се уверя, че ще сложиш това нещо на правилното място след като тази глупава и ужасна работа е толкова важна за теб.

Why employee training is so important to you?
Защо обучението на кадри е толкова важно за Вас?

If the color of a clot is so important to you, then usually it is not white at all, but light yellow, or red shades(burgundy, for example). Thanks for asking.
Ако цветът на съсирека е толкова важен за вас, тогава обикновено не е бял, но светло жълт, или червени нюанси(например бургундски). Благодаря, че питахте.

I don't understand why my opinion is so important to you.
Не разбирам защо мнението ми е толкова важно за теб.

You tell me why this is so important to you, because none of this adds up!
Кажи ми защо това е толкова важно за теб, защото не изглежда смислено!

I just don't understand why this is so important to you.
Аз просто не разбирам защо това е толкова важно за теб.

If this revolution is so important to you, why don't you just go back?
Щом тази революция е толкова важна за теб, защо не се присъединиш към тях?

Right, because me being in school is so important to you.
Точно, защото да съм в училище е толкова важно за теб.

If this treatment is so important to you, why did you take your name off it?
Ако това лечение е толкова важно за вас, защо сте махнали името от него?

Because I need to understand why this is so important to you.
Защото искам да знам, защо е толкова важно за теб.

Okay, look, if this is so important to you, let me help you..
Добре, виж, ако това е толкова важно за теб, нека ти помогна.

At least now I know why this stupid job is so important to you.
Поне сега разбра защо тази тъпа работа е толкова важна за теб.

All right, look, if this is so important to you, why don't you look for another insurance company,?
Добре, виж, ако това е толкова важно за теб, защо не потърсиш друга застрахователна компания?

Have you thought any more about why T'Pol's opinion is so important to you?
Обмисли ли защо мнението на Т'Пол е толкова важно за теб?

I guess what I'm sayin' is… that if this rocket stuff is so important to you… then so be it… as long as you're careful.
Искам да кажа… че ако тази ракета е толкова важна за теб… така да бъде… само внимавай.

So, I have to ask you, because… I know family is so important to you.
Та да те попитам, защото… знам, че семейството е толкова важно за теб-.

What's so important to you that you couldn't go to hospital?
Кое е толкова важно за теб, че не отиде в болница?

Well, if it's so important to you, let's do it.
Е, ако това е толкова важно за теб, нека го направим.

If it's so important to you, answer the phone!
Ако това е толкова важно за теб, обади се!

These times of relaxation and inner peace are so important to you.
Именно за това миговете на спокойствие и тишина са толкова важни за вас.