Какво е " IS SO PAINFUL " на Български - превод на Български

• е толкова болезнена
• е толкова болезнено

Примери за използване на Is so painful на Английски и техните преводи на Български

Loss is so painful.
Ето защо загубата е толкова болезнена.

This is why losing them is so painful.
Ето защо загубата е толкова болезнена.

What is so painful and unbearable?
Какво е толкова болезнено и непоносимо?

Please, this is so painful!
Моля те, това е толкова болезнено!

This is so painful, I can't move, Tim.
Това е толкова болезнено. Не мога да се движа, Тим.

Personal growth is so painful.
Персоналното израстване е толкова болезнено.

Rejection is so painful that it can even affect your thinking.
Отхвърлянето е толкова болезнено, че може да промени дори мисленето ни.

We can say, if guru bhakti is so painful….
Можем да кажем: ако гуру-бхакти е толкова болезнена….

When a woe is so painful, you can catch this pain by breathing well.
Когато горко е толкова болезнено, можете да хванете тази болка, като дишате добре.

The separation between Sita and Rama is so painful!
Раздялата между Сита и Рама е толкова болезнена!

The loss is so painful.
Ето защо загубата е толкова болезнена.

That's why for Him, as the Divine Savior, man's disunity is so painful.
Ето защо за Него, Божествения Господ, разединението на хората е толкова болезнено.

Nothing is so painful to the pug mind as a great and sudden change.”.
Нищо не е толкова болезнено за човешкия ум, колкото голямата и внезапна промяна.”.

It was our choice, which is partly why the story is so painful.
Това беше наш собствен избор, в което отчасти е и причината, че всичко е толкова болезнено.

The separation is so painful and those powers are so pervasive and strong.
Отделянето е толкова болезнено и тези сили са така всепроникващи и несломими.

The visit was made within"the framework of efforts for the release of the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor", the European Commission(EC) said in a brief statement, voicing hope that"this situation, which is so painful and has continued for so long, can be resolved in a humanitarian spirit.".
Посещението бе направено в"рамките на усилията за освобождаване на българските медицински сестри и палестинския лекар", се казва в кратко изявление на Европейската комисия(ЕК), в което се изразява надежда, че"ситуацията, която е толкова болезнена и е продължила толкова дълго, може да бъде решена в дух на хуманност.".

The discomfort is so painful, that there is a desire to get rid of it quickly.
Дискомфортът е толкова болезнен, че има желание да се отървете от него бързо.

My hands were resting on the arms of the red chair and I said,“You know I don't want to do that because the Anointing is so painful,” but the people continued to tell me to clap my hands 3 times and they said,“YAHUSHUA wants you to do it.”.
Ръцете ми легнаха на облегалките на инвалидната количка и казах:“Знаеш, че не искам да го правя, защото помазанието е толкова болезнено”, но хората продължават да ми казват да пляскам с ръце 3 пъти и те казаха:“ЯХУШУА иска да го направиш.” Казах: “Но се страхувам от болката, защото помазанието е толкова силно.”.

For the times,“Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change.”.
Нищо не е толкова болезнено за човешкия ум, колкото голямата и внезапна промяна.”.

And for most of us, the mere thought of dying is so painful that we cannot bring ourselves to confront it.
И за повечето от нас, дори само мисълта за смъртта е толкова болезнена, че не можем да й се противопоставим.

Separation from the world is so painful, and those evil powers are so pervasive and strong.
Отделянето е толкова болезнено и тези сили са така всепроникващи и несломими.

For, indeed, when a person is liberated from his unreal part, this process is so painful and sometimes goes so dramatically that a feeling may appear that you are in a torture room.
Защото действително, когато човек се освобождава от своята нереална част, процесът е толкова болезнен и понякога протича така драматично, че може да се появи чувството, че се намирате в килия за изтезания.

The thought of losing out is so painful that they will risk a bigger loss just for a chance of no loss.
Мисълта, че ще загубят, е толкова болезнена, че рискуват да претърпят по-голяма загуба заради възможността да не загубят нищо.

Another reason that love is so painful is because of our body's chemistry.
Друга причина, поради която любовта е толкова болезнена, е поради химията на тялото ни.

If by accident you touch someone's skin, it is so painful that right away she gets angry and touches your skin, just to get even.
Ако случайно докоснеш кожата на някой, това е толкова болезнено, че той веднага се ядосва и докосва твоята само з….

Then what's so painful?
Тогава какво е толкова болезнено?

Some bruises were so painful that his skin shuddered when he touched them.
Някои наранявания бяха толкова болезнени, че кожата му потръпваше, когато той ги докосваше.

Some bruises were so painful that his mother winced when he touched it.
Някои наранявания бяха толкова болезнени, че кожата му потръпваше, когато той ги докосваше.

Some are so painful we never wanna visit them again.
Някои от които са толкова болезнени, че не желаем да си припомняме.