Какво е " IS STILL COMMONLY USED " на Български - превод на Български

• все още се използва често
• все още е широко използвана

Примери за използване на Is still commonly used на Английски и техните преводи на Български

Nowadays, astragalus is still commonly used in supplement form.
В днешно време астрагалът все още се използва често като добавка.

The use of angelica in China dates to at least 400 BCE, and is still commonly used today.
Използването на ангеликата в Китай датира от най-малко 400 г. пр.н.е. и днес все още често се използва.

COBOL is still commonly used at financial institutions and by government agencies.
COBOL все още се използва широко от банкови и правителствени институции.

Although not as widely available in USA, Deca Durabolin is still commonly used within bodybuilding circles.
Въпреки че не както широко достъпна в САЩ, Deca Durabolin все още често се използва в бодибилдинга кръгове.

It is still commonly used when the equation y= f(x) is viewed as a functional relationship between dependent and independent variables.
То все още се използва когато уравнението y= ƒ(x) се разглежда като функционална зависимост между зависимите и независимите променливи.

The Legislative Assembly entrenched the perceived left-right political spectrum that is still commonly used today.
Законодателното събрание продължава традицията на разделяне на политическия спектър като ляво-десен, което все още широко се използва днес.

And while the term remains controversial it is still commonly used to identify European art and culture of the 16th century.
Въпреки че терминът е все още спорен, той масово се използва за означаване на европейското изкуство и култура от 16-ти век.

Today, it is still commonly used to help a variety of issues, and scientific research has begun to find evidence supporting its effectiveness for many of these purposes.
Днес тя все още се използва често за подпомагане на разнообразни проблеми и научните изследвания са започнали да намират доказателства, подкрепящи нейната ефективност за много от тези цели.

Kudzu has been used in Chinese medicine since at least 200 B.C. and is still commonly used today in Asia as well as in the West.
Kudzu е била използвана в китайската медицина, тъй като най-малко 200 BC и все още често се използва и днес в Азия, както и на Запад.

Page 204 It is still commonly used when the equation{{nowrap|1=y= f(x)}} is viewed as a functional relationship between dependent and independent variables.
То все още се използва когато уравнението y= ƒ(x) се разглежда като функционална зависимост между зависимите и независимите променливи.

Systematists today do not treat Protista as a formal taxon, but the term"protist" is still commonly used for convenience in two ways.
Днес мнозинството систематици не разглеждат протистите като формален таксон, но понятието все още се използва често за удобство по два различни начина.

The abbreviation cc is still commonly used in many fields including medical dosage and sizing for small combustion engine displacement, such as those used in motorcycles.
Съкращението все още често се използва в много области, включително за медицински дози и оразмеряване за малките двигатели с вътрешно горене като тези, използвани в мотоциклети.

The ancient Chinese preferred to make their blinds from bamboo and, interestingly enough, bamboo is still commonly used to make window blinds even today.
Древните китайци предпочитали да направят щорите от бамбук, и интересно, бамбукът все още се използва често и за направата на щори дори днес.

On 2 July 1976, Saigon merged with the surrounding Gia Dinh Province and was officially renamed Ho Chi Minh City after Ho Chi Minh(although the name Sài Gòn is still commonly used).
На 2 юли 1976 г., Saigon се слива с прилежащата Жиа Định провинция и е официално преименуван Хо Ши Мин Сити след Hồ Chí мин(въпреки че името Sài Gòn е все още често използва).

Myrrh has been used for thousands of years to heal all kinds of ailments, and is still commonly used to improve health conditions today, especially in Traditional Chinese Medicine(TCM).
Смирната се използва от хиляди години за лечението на всякакви видове болести и все още обичайно се използва за подобряването на здравето, особено в традиционната китайска медицина.

In 1976, Saigon merged with the surrounding Gia Dinh Province and was officially renamed Ho Chi Minh City(although the name Saigon- formally known as District 1- is still commonly used).
На 2 юли 1976 г., Saigon се слива с прилежащата Жиа Định провинция и е официално преименуван Хо Ши Мин Сити след Hồ Chí мин(въпреки че името Sài Gòn е все още често използва).

Although the term is not officially used by the administration of US President Barack Obama(which instead uses the term Overseas Contingency Operation), it is still commonly used by politicians, in the media and officially by some aspects of government, such as the United States' Global War on Terrorism Service Medal.
Въпреки че терминът официално не се използва от администрацията на американския президент Барак Обама(която използва термина Задморски непредвидени операции), тя все още е широко използвана от политици, медии и официални лица по определени държавни теми.

Yet historians differ as to whether Mannerism is a style, a movement, or a period; and while the term remains controversial it is still commonly used to identify European art and culture of the 16th century.
Все още обаче историците са на различни мнение за това дали Маниеризмът е стил, движение или период; въпреки че терминът е все още спорен, той масово се използва за означаване на европейското изкуство и култура от 16 век.

Although the term is no longer officially used by the administration of U.S. President Barack Obama(which instead uses the term Overseas Contingency Operation), it is still commonly used by politicians, in the media and by some aspects of government officially, such as the United States' Global War on Terrorism Service Medal.
Въпреки че терминът официално не се използва от администрацията на американския президент Барак Обама(която използва термина Задморски непредвидени операции), тя все още е широко използвана от политици, медии и официални лица по определени държавни теми.

Although the term is not officially used by the administration of US President Barack Obama(which instead uses the term Overseas Contingency Operation), it is still commonly used by politicians, in the media and by some aspects of government officially.
Въпреки че терминът официално не се използва от администрацията на американския президент Барак Обама(която използва термина Задморски непредвидени операции), тя все още е широко използвана от политици, медии и официални лица по определени държавни теми.

Some of these words are still commonly used today.
Много от традиционните думи все още са в обща употреба днес.

Lines from Sadi's poems are still commonly used in conversations by Iranians today.
Стиховете от поемите на Саади, все още често се използват в разговори между иранците днес.

Such transformers were originally designed to connect different telephone systems to one another while keeping their respective power supplies isolated, and are still commonly used to interconnect professional audio systems or system components.
Тези трансформатори първоначално са били предназначени за свързване на различни телефонни системи една с друга, като същевременно поддържат съответните им захранвания изолирани и все още често се използват за свързване на професионални аудио системи или компоненти на системата.

There are thousands of species of the plant, but only two are still commonly used today- Astragalus membranaceus and Astragalus mongholicus.
Има хиляди видове от растението, но само две все още се използват днес- Astragalus membranaceus и Astragalus mongholicus.

The phrase is still used commonly as a proverb in German-speaking countries.
Фразата все още се използва като поговорка в немскоговорещите страни.

AU file is still the commonly used sound file format in Internet nowadays and the LiveAudio in Navigator Browser also supports Audio format.
АС файла все още е често използван звук файлов формат в Интернет в днешно време и в LiveAudio Навигатор паса също подкрепя аудио формат.

Reverse debugging is very useful for certain types of problems, but is still not commonly used yet.
Дебъгването в обратен хронологичен ред е много удобно за откриването на някои специфични проблеми, но все още не се използва толкова често.

However, they reassured readers that the glue is still a more eco-friendly material than polyvinyl chloride(PVC) that is commonly used in the textile industry.
Те обаче успокоиха читателите, че лепилото все още е по-екологичен материал от поливинилхлорида(PVC), който често се използва в текстилната промишленост.

As a permanent method of contraception, it is the main measure to control the growth rate of population, which is particularly important in China, where about tens of millions of women in their childbearing period perform this operation every year, especially in rural areas, and until now is still a commonly used sterilization measure.
Като постоянен метод на контрацепция, това е основната мярка за контрол на темпа на растеж на населението, което е особено важно в Китай, където десетки милиони жени в детеродна възраст извършват тази операция всяка година, особено в селските райони, и досега все още е често използвана мярка за стерилизация.

The iron axe, typical of this period, is still among the most commonly used tools.
Желязната брадва, типична за този период, все още е сред най-често използваните инструменти.