Какво е " IS STILL KEPT " на Български - превод на Български

• все още се пази
• все още се съхранява

Примери за използване на Is still kept на Английски и техните преводи на Български

This tradition is still kept alive.
Тази традиция е все още жива.

The car is still kept as a secret, but soon it will be revealed.
Локацията му все още е пазена в тайна, но съвсем скоро ще бъде разкрита.

The new premiere date is still kept secret.
Датата на представянето на новия модел все още пазят в тайна.

Its copy is still kept in the local museum, and the original is in Istanbul in Turkey.
Копието му все още се съхранява в местния музей, а оригиналът е в Истанбул в Турция.

But it also means that Turkey is still kept waiting".
Означава също и това, че Турция продължава да е оставена да чака".

This is still kept in northern France where a miniature porcelain figure is substituted for the bean and drawn by a child.
Този обичай все още се пази в северна Франция, където миниатюрна порцеланова фигурка замества бобеното зърно и се тегли от дете.

This legendary instrument is still kept in the museum of Divnogorsk.
Този легендарен инструмент все още се съхранява в музея в Дивнгорск.

Wine is made according to an old recipe, which is still kept secret.
Виното е направено по стара рецепта, която все още се пази в тайна.

This tradition is still kept by many families.
Традицията все още се съхранява от много семейства.

It is prepared according to a traditional recipe that is still kept secret.
Виното е направено по стара рецепта, която все още се пази в тайна.

The secret of the“Black Prince” is still kept by the waves of the Black Sea.
Тайната на“Черния принц” все още се пази от вълните на Черно море.

It is prepared according to a traditional recipe that is still kept secret.
То се приготвя по специална рецепта, която все още се пази в тайна.

But whatever it is, true love is still kept under the lenses.
Но каквито и да са причините, истинската любов все пак ще продължава да живее в сърцето.

Any parents, after having been properly identified in the respective way, could review all available information we have collected from their children in case such information is still kept in our operative database.
Всички родители, след като се идентифицират по съответния начин, могат да прегледат всяка лична информация, която ние сме събрали от техните деца, в случай, че информацията все още се пази в нашата оперативна база данни.

It is the only icon from the XVIIIth century which is still kept in Mehedinți, the majority being re-painted.
Това е единствената икона от XVIII век, която се пази още в Мехединци, като повечето са пребоядисани.

Murano glass manufacturing secret extant from the deep Middle Ages, it is still kept secret.
Murano стъкло производство тайна съществуваха от дълбока Средновековието, тя все още се пази в тайна.

But so far, the actual location is still kept top secret!
Което остава да разберем обаче, е локацията- тя засега остава строго секретна!

The proof that the building up of the construction is connected with the king Carol is the embossed medallion with the portrait of King Carol, which is still kept even in the present at the entrance.
Доказателство, че издигането на сградата е свързано с крал Карл е медальонът в релеф с портрета на крал Карл, който все още се пази на входа.

Constantly have to limit yourself, but the weight is still kept above the coveted mark.
Постоянно трябва да се ограничавате, но теглото все още се поддържа над заветната марка.

Harvey in Wichita, Kansas, where the good doctor said that the brain is still kept in his solution of formaldehyde.
Харви в Уичита, Канзас, където мил д-р каза, че мозъкът все още се съхранява от него в разтвор на формалдехид.

Information about the scale, conditions and lethality of those involved in the program is still kept secret by the Russian government and the Rosatom agency.
Информация за мащаба, условията и смъртността на участниците в програмата все още се пази в тайна от руското правителство и агенцията Росатом.

In New Kessani, in Magana and in other villages of the region, the north-thracian custom of gynaecocracy is still kept every year, which was formerly called"tis Mpampos" or"tis mamis".
В Неа Кесани, в Мангана и други села от региона всяка година все още се пази северотракийският обичай на женското царство, който преди време се наричал"Бабо" или"акушерката".

Technical characteristics of the crossover are still kept secret.
Техническите характеристики на кросоувъра все още се пазят в тайна.

So, Master is still keeping an eye on things.
Така че Учителят все още държи нещата под око.

The riots in Hong Kong are still keeping the investors under pressure| Varchev Finance.
Размириците в Хонг Конг все още държат инвеститорите под напрежение| Варчев Финанс.

The Collins are still keeping that thing unleashed.
Семейство Колинс все още държат онова чудо отвързано.

If they dont understand what is still keeping it upright, the faade may hit them by surprise.
Ако те не разберат какво продължава да го държи изправен, фасадата може да ги изненада по доста неприятен начин.

Mercedes-Benz is still keeping the new A-Class Sedan under light camo, but apart from the rear end, we have a good idea of what it will look like.
Mercedes-Benz все още държи новата A-Class Sedan под камуфлаж, но вече имаме добра представа как ще изглежда.

The list of the components of the plant components has long been known, but the proportions are still kept secret.
Списъкът на компонентите на растителните компоненти отдавна е известен, но пропорциите все още се пазят в тайна.

Russia agreed on August 12th to withdraw all troops from Georgia but is still keeping hundreds of"peacekeepers" inside the country.
Русия се съгласи на 12 август да изтегли всички свои войски от Грузия, но все още държи стотици"миротворци" в страната.