Какво е " IS STILL UNDER DISCUSSION " на Български - превод на Български

• все още се обсъжда
• за все още е в процес на обсъждане

Примери за използване на Is still under discussion на Английски и техните преводи на Български

The mechanism of action is still under discussion.
Планът за действие все още се обсъжда.

The Bill is still under discussion in the Parliament.
Законопроектът все още се обсъжда в парламента.

The law on bankruptcy of individuals is still under discussion.
Законът за фалита на физическите лица все още се обсъжда.

This question is still under discussion at European level.
Tя все още се обсъжда на европейско ниво.

The law on bankruptcy of individuals is still under discussion.
Федерален закон по несъстоятелност Законът за фалита на физическите лица все още се обсъжда.

This proposal is still under discussion in the Council.
Това предложение все още се обсъжда от Съвета.

An agreement was reached on technical pillar in October 2015 whereas governance and market- opening pillar is still under discussion.
Споразумение относно техническия стълб беше постигнато през октомври 2015 г., докато стълбовете относно управлението и отварянето на пазара все още се обсъждат.

It is still under discussion", one delegate said.
Все още се обсъжда," каза един от делегатите на срещата.

The reconstruction is still under discussion.
Въпросът за производството все още е в процес на обсъждане.

It is still under discussion,”- said one of the delegates after the meeting.
Все още се обсъжда," каза един от делегатите на срещата.

The donation amount is still under discussion.
Въпросът за производството все още е в процес на обсъждане.

The classification is still under discussion, but basically it is believed all types of unprocessed meat, including pork and beef, should end up in the green zone.
Класификацията все още се обсъжда, но основно се смята, че всички видове необработено месо, включително свинско и говеждо месо, трябва да бъдат поставени в„зелената зона“.

The Israeli Foreign Ministry said the issue is still under discussion between the two countries.
От фирмата обясниха, че въпросът все още се обсъжда между двете държави.

According to the press-Secretary of Russian leader Dmitry Peskov, the meeting will be held at the end of the year, and assistant to the President Yuri Ushakov said that the final date is still under discussion.
Според прессекретаря на руския президент Владимир Путин, Дмитрий Песков, срещата ще се състои в края на годината, а помощникът на президента Юрий Ушаков заяви, че крайната дата все още се обсъжда.

The budget draft for 2003 is still under discussion at the State Planning Board.
Проектобюджетът за 2003 г. все още се обсъжда от Държавната комисия по планиране.

Reply of the Commission 116 France- First indent The treatment of decommissioning of nuclear facilities and possible related lump sum payments is still under discussion(even under ESA 2010).
Отговори на Комисията 116 Франция- Първо тире Третирането на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения и възможни свързани с това плащания на еднократни суми все още се обсъжда(дори по ESA 2010).

We understand that this matter is still under discussion between the Ministry of Internal Affairs and the KSF.
Разбираме, че въпросът все още се обсъжда от министерството на вътрешните работи и КСС.

The Commission shares the analysis of the Court and wants to point out that the proposal on Technical Measures is still under discussion with the European Parliament and Council.
Комисията споделя анализа на Сметната палата и иска да се отбележи, че предложението относно техническите мерки все още се обсъжда с Европейския парламент и Съвета.

The specific maturity is still under discussion, but there is even an option for 30 years, which is not welcomed by German banks.
Конкретните срокове все още се обсъждат, но става дума дори за 30 години- идея, която не се приема радушно от германските банки.

After removing all tentacles, the wound is washed with warm water, ice can also be applied, as it slows down the diffusion of the poison, thus acting as a painkiller, while the mechanism for alleviating pain from warm objects is still under discussion.
След премахване на всички пипала, раната се измива с топла вода, лед може да се нанася, тъй като забавя дифузията на отровата, като по този начин действа като обезболяващо, докато механизмът за облекчаване на болката от топлите обекти все още се обсъжда.

As you know, the matter which you have raised is still under discussion, and I would ask you not to jump to conclusions.
Както знаете, въпросът, който повдигнахте, все още се обсъжда, затова Ви моля да не прибързвате със заключенията.

The social minister explained that the budget for 2020 is still under discussion, but so far pensions are projected to increase.
Петков обясни, че все още се обсъжда бюджетът за 2020 година, но засега се предвиждат увеличения за пенсионерите.

The proposal for a regulation on origin marking put forward by the European Commission is still under discussion in the Council and is the subject of a report by the Committee on International Trade.
Предложението за регламент относно обозначението на произхода, представено от Европейската комисия, все още се обсъжда в Съвета и е тема на доклад от комисията по международна търговия.

The European Commission drew the attention of the Board to the fact that the EU contribution is still under discussion in the Commission, and that any increase in budget or staff needs to be duly substantiated, particularly in crisis periods.
Европейската комисия насочи вниманието на Съвета към факта, че приносът на ЕС все още се обсъжда в рамките на Комисията и че всяко увеличение на нуждите от по-голям бюджет или повече персонал трябва да се подкрепи надлежно с доказателства, особено в периодите на криза.

These changes are still under discussion.
Промените все още се обсъждат.

Those plans are still under discussion.
Такива планове все още се обсъждат.

Which products are still under discussion?
Кои продукти все още се обсъждат?

The governance structure and procedures of the Facility are still under discussion.
Точният механизъм за структурирането и управлението на фонда все още се обсъждат.

The causes and mechanisms of alkali-washing of titanium are still under discussion.
Причините и механизмите на алкално измиване на титана все още се обсъждат.

The details of the programme are still under discussion by Member States and the European Parliament.
Подробностите по програмата все още се обсъждат от държавите членки и Европейския парламент.