Какво е " IS STORED BY US " на Български - превод на Български

• се съхраняват от нас

Примери за използване на Is stored by us на Английски и техните преводи на Български

The data is stored by us until the complete execution of the contract.
Данните се съхраняват от нас до пълното изпълнение на договора за покупка.

The personal data you have entered on HTML pages(contact forms) and that is stored by us, shall be transmitted to B.
Личните данни, които сте въвели в HTML страници(формуляри за контакт) и които се съхраняват от нас, се предават на Б.

The data is stored by us until the contract is fully executed.
Данните се съхраняват от нас до пълното изпълнение на договора за покупка.

When you open and use the live chat, your browser will automatically send the data listed below at the start of use for technical reasons, whereby this data is stored by us separately from other data that you may transfer to us:.
Когато отворите и използвате чат на живо, по технически причини в началото браузърът Ви автоматично предава следните данни, които се съхраняват от нас отделно от други данни, които може да ни предоставите при други обстоятелства.

When Personal Data is stored by us outside the EEA we will ensure an adequate level of protection of the transferred Data.
Когато личните данни се съхраняват от нас извън ЕИП, ние ще осигурим подходящо ниво на защита на прехвърлените данни.

The data collected at registration is stored by us as long as you are registered on our website and is subsequently deleted.
Събраните при регистрацията данни се съхраняват от нас, докато сте регистрирани на нашия уебсайт, и впоследствие се изтриват.

Your personal data is stored by us and/or our service providers, to the extent necessary for the performance of our obligations and for the time necessary to achieve the purposes for which the personal data is collected, in accordance with applicable data protection laws.
Вашите лични данни се съхраняват от нас и/или нашите доставчици на услуги стриктно доколкото това е необходимо за изпълнение на нашите задължения и стриктно за продължителността, необходима за постигане на целите, за които се събира информацията, в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на данните.

IP addresses and time of visits is stored by us(for a maximum period of three months), as part of our legal considerations and responsibilities.
IP адресите и времето на посещенията се съхраняват от нас(за максимален период от три месеца), като част от нашите легални съображения и отговорности.

This data is stored by us, so that we can tailor our newsletter to the wishes and interests of our subscribers.
Тези данни се съхраняват от нас, за да можем оптимално да синхронизираме нашите бюлетини с желанията и интересите на нашите абонати.

Your personal data is stored by us for a period of 5 years from the termination of the contractual grounds if we process the personal data to fulfill contractual obligations to you.
Вашите лични данни се съхраняват от нас за срок от 5 години от отпадане на договорното основание, ако обработваме личните данни за изпълнение на договорни задължения към Вас.

Your personal data is stored by us for a period of 5 years from the termination of our contractual basis if we process the personal data for performance of contractual obligations to you.
Вашите лични данни се съхраняват от нас за срок от 5 години от отпадане на договорното ни основание, ако обработваме личните данни за изпълнение на договорни задължения към Вас.

Your personal information is stored by us and/or our service providers and suppliers, only to the extent and for the time necessary to achieve the purposes for which the information is collected, in accordance with the Data Protection Laws.
Вашите лични данни се съхраняват от нас и/или нашите доставчици на услуги стриктно доколкото това е необходимо за изпълнение на нашите задължения и стриктно за продължителността, необходима за постигане на целите, за които се събира информацията, в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на данните.

Your personal information is stored by us and/or our service providers and suppliers, strictly to the extent necessary for the performance of our obligations and strictly for the time necessary to achieve the purposes for which the information is collected, in accordance with the Data Protection Laws.
Вашите лични данни се съхраняват от нас и/или нашите доставчици на услуги стриктно доколкото това е необходимо за изпълнение на нашите задължения и стриктно за продължителността, необходима за постигане на целите, за които се събира информацията, в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на данните.

The data are stored by us up to the complete execution of the sales contract.
Данните се съхраняват от нас до пълното изпълнение на договора за покупка.

Your data will be stored by us on specially protected servers.
Вашите данни ще бъдат съхранявани от нас на специално защитени сървъри.

These data are stored by us, so that we can optimally align our newsletters to the wishes and interests of our subscribers.
Тези данни се съхраняват от нас, за да можем оптимално да синхронизираме нашите бюлетини с желанията и интересите на нашите абонати.

For reasons of technical security, in particular, for protection against cyber-attack attempts on our web server, these data are stored by us for a short period.
От съображения за техническа безопасност, по-специално за защита от опити за атаки на нашия уеб сървър, данните се съхраняват от нас за кратко време.

For reasons of technical security, in particular, for protection against cyber-attack attempts on our web server, these data are stored by us for a short period.
По причини на техническа сигурност, най-вече за защита срещу опити за посегателство върху нашия уебсървър, тези данни се съхраняват от нас краткосрочно.

Only once you have explicitly agreed to the use of the data transmitted and required will your data be stored by us and used for the purposes cited under No. 2.
След като изрично сте се съгласили с използването на предадените данни, данните Ви ще се съхраняват от нас и ще използват за целите, посочени под т. 2.

Your personal data will be stored by us for 1 year and 6 months, or according to the requirements of the NRA vis-à-vis our specific activity.
Вашите лични данни ще бъдат съхранявани от нас в продължение на 2 години, или съгласно изискванията на НАП или други държавни органи спрямо нашата специфична дейност.

Consents of this kind will be stored by us in files protected and archived in a safe and appropriate way.
Съгласия от този вид ще бъдат съхранявани от нас във файлове, защитени и архивирани по безопасен и подходящ начин.

Your personal data will be stored by us for 2 years, or as required by the NRA or other government agencies for our specific activity.
Вашите лични данни ще бъдат съхранявани от нас в продължение на 2 години, или съгласно изискванията на НАП или други държавни органи спрямо нашата специфична дейност.

The data of your credit card, whenever they are needed as part of the procedure, are stored by us for up to 10 days.
Когато всички данни от кредитната ви карта са необходими като част от резервационния процес, те биват съхранявани от нас в рамките на максимум 10 дни.

Your credit card details- when they're needed as part of the booking process- are stored by us for a maximum of 30 days.
Когато всички данни от кредитната ви карта са необходими като част от резервационния процес, те биват съхранявани от нас в рамките на максимум 10 дни.

Information you provide to us with the aim of obtaining information from us will be stored by us for purposes of carrying out your request for information;
Информацията, която ни предоставяте с цел да получите информация от нас, ще се съхранява от нас с цел отговор на Вашето искане за информация;

Your credit card details- when they're needed as part of the reservation or purchase process- are stored by us for a maximum of 10 days.
Когато всички данни от кредитната ви карта са необходими като част от резервационния процес, те биват съхранявани от нас в рамките на максимум 10 дни.

Your personal data are stored by us for a period of 5 years from the expiry of our contractual grounds in case we process the personal data in performance of any contractual obligations undertaken to you.
Вашите лични данни се съхраняват от нас за срок от 5 години от отпадане на договорното ни основание, ако обработваме личните данни за изпълнение на договорни задължения към Вас.

The data provided by you in relation to inquiries sent to us via our website or sent to our contact address are stored by us solely for the purpose of replying to your questions and responding to your problems.
Предоставените от Вас данни при отправени към нас запитвания, чрез уебсайта ни или изпратени на посочения адрес за контакт се съхраняват от нас, единствено за да отговорим на Вашите въпросите и да се отзовем на Вашия проблем.