Какво е " IS SUFFICIENTLY CLEAR " на Български - превод на Български

• е достатъчно ясна
• са достатъчно ясни
• е достатъчно ясно
• е достатъчно ясен

Примери за използване на Is sufficiently clear на Английски и техните преводи на Български

I think the wording is sufficiently clear.
Според мен, текстът е достатъчно ясен.

Is sufficiently clear and does not need interpretation by the Constitutional Court.
Е достатъчно ясен и не е необходимо тълкуване от страна на Конституционния съд.

But the MEPs are unanimous that Article 114 is sufficiently clear.
Евродепутатите обаче са единодушни, че Член 114 е достатъчно ясен.

It is sufficiently clear and precise to make it possible to decide whether SkyKick's goods are identical to it.
Поради това самото понятие е достатъчно ясно и точно, което позволява да се прецени дали стоките на SkyKick попадат в неговия обхват.

The Commission considers that the intervention logic/ rationale of the measure is sufficiently clear.
Комисията счита, че интервенционната логика/обосновката на мярката е достатъчно ясна.

We hope that the presented information is sufficiently clear and comprehensive in order you to get an idea about the operation of the machine.
Надяваме се, че изложената информацията е достатъчно ясна и изчерпателна, за да добиете представа за работата на машината.

Although the impact to primary producers is indirect, the Commission's view is that the intervention logic is sufficiently clear.
Макар че въздействието върху първичните производители е непряко, според Комисията интервенционната логика е достатъчно ясна.

This is sufficiently clear, but all parties taken together resolutely keep silence about this(and this question, as it seems, is the only one on which they have consensus) and insist, each in its own way, that they are the best representatives of the people.
Прочее това е достатъчно ясно, но всички партии взети заедно упорито премълчават тази теза(и това, изглежда, е единствената точка по която имат консенсус) и пледират, всяка по своему, че те са най-добрите представители на народа.

Third indent Although the impact to primary producers is indirect, the Commission's view is that the intervention logic as established by the legislator is sufficiently clear.
Трето тире макар че въздействието върху първичните производители е непряко, според Комисията установената от законодателя интервенционна логика е достатъчно ясна.

Accordingly, Directive 2008/95 does not preclude the use of the general indications of the class headings of the Nice Classification to identify the goods and services for which the protection of the trade mark is sought, provided that such identification is sufficiently clear and precise to allow the competent authorities and economic operators to determine the scope of the protection sought.
Следователно Директива 2008/95 допуска използването на общи термини от заглавията на класовете от Ницската класификация за посочване на стоките и услугите, за които се иска защита на марката, доколкото тези термини са достатъчно ясни и точни, за да се позволи на компетентните национални органи и на икономическите оператори да определят обхвата на исканата защита.

It is permissible to use the wording of the class headings of the Nice Classification to identify the goods and services for which the protection of a trade mark is sought, provided that such identification is sufficiently clear and precise.
Допуска се използването на общи термини от заглавията на класовете от Ницката класификация за посочване на стоките и услугите, за които се иска закрила на марката, при условие че тези термини са достатъчно ясни и точни за целите на класирането.

This does not preclude the use of the general indications of the class headings of the Nice Classification to identify the goods and services for which the protection of the trade mark is sought, provided that the identification is sufficiently clear and precise.
Допуска се използването на общи термини от заглавията на класовете от Ницката класификация за посочване на стоките и услугите, за които се иска закрила на марката, при условие че тези термини са достатъчно ясни и точни за целите на класирането.

This does not preclude the use of the general indications of the class headings of the Nice International Classification of Goods and Services to identify the goods and services for which the protection of the trademark is sought, provided that such identification is sufficiently clear and precise.
Допуска се използването на общи термини от заглавията на класовете от Ницката класификация за посочване на стоките и услугите, за които се иска закрила на марката, при условие че тези термини са достатъчно ясни и точни за целите на класирането.

Directive 2008/95 must be interpreted as meaning that it does not preclude the use of the general indications of the class headings of the Nice Clarification to identity the goods and services for which the protection of the trade mark is sought, provided that such identification is sufficiently clear and precise;
Директива 2008/95 трябва да се тълкува в смисъл, че допуска използването на общи термини от заглавията на класовете от Ницската класификация за посочване на стоките и услугите, за които се иска защита на марката, доколкото тези термини са достатъчно ясни и точни.

The contractual arrangements are sufficiently clear for adequate monitoring.
Договорните клаузи са достатъчно ясни за провеж- дането на подходящ мониторинг.

Work criteria for downsizing companies are sufficiently clear and fair.
Работните критерии за съкращения на фирми са достатъчно ясни и безпристрастни.

The criteria established in the EFSI Regulation are sufficiently clear and applied consistently when assessing these requests without the need for a formal eligibility checklist or policy.
Критериите, установени в Регламента за ЕФСИ, са достатъчно ясни и се прилагат последователно при оценяването на тези заявки, без да са необходими официален контролен списък или политика относно допустимостта.

The provisions of Article 14(1)(c) and Article 15 of Directive 2006/54 are sufficiently clear, precise and unconditional to have direct effect.
Разпоредбите на член 14, параграф 1, буква в и член 15 от Директива 2006/54 са достатъчно ясни, точни и безусловни, за да породят непосредствено действие.

Whether descriptions are included in the technical proposal and/or are sufficiently clear, detailed, relevant, etc.
Това, дали в техническото предложение са включени някакви описания и/или са достатъчно ясни, подробни, релевантни и т.н.

(a) The Commission considers that the three overarching objectives for rural development are sufficiently clear and spelled out in Article 4 of R1698/2005.
А Комисията смята, че трите първостепенни цели за развитието на селските райони са достатъчно ясно и подробно описани в член 4 от Регламент(ЕО) No 1698/2005.

The Commission considers that, where the existing provisions of a directive are sufficiently clear, precise and detailed, they may be capable of conversion into directly applicable provisions in a regulation by way of recasting.
Комисията счита, че в случаите, когато разпоредбите на директивата са достатъчно ясни, точни и изчерпателни, същите биха могли да бъдат преобразувани в пряко приложими разпоредби на регламент посредством преработване.

The Government fully agreed with the Chamber's opinion and added that the relevant provisions were sufficiently clear, precise and accessible to allow the applicants to determine their conduct.
Правителството напълно се съгласява с мнението на Състава и допълва, че приложимите разпоредби са достатъчно ясни, точни и достъпни, за да се даде възможност на жалбоподателите да определят своето поведение.

As a general rule, legal obligations which are sufficiently clear and precise will be enshrined in Regulations, which have direct and measurable effects and lead to fewer inconsistencies in implementation.
Като общо правило, когато правните задължения са достатъчно ясни и точни и когато хармонизираното прилагане във всички държави членки се счита за най-ефективния начин за постигане на целите на Съюза, тези правни задължения ще бъдат закрепвани в регламенти, които имат пряко и измеримо действие и водят до по-малко несъответствия в прилагането.

Furthermore, those international agreements to which the EU is a party- such as the Aarhus Convention- may, according to EU law, be directly applicable in the Member States if the provisions are sufficiently clear and precise.
Освен това, онези международни споразумения, по които ЕС е страна- като например Конвенцията от Орхус- могат, в съответствие с правото на ЕС, да бъдат пряко приложими в държавите членки, ако разпоредбите им са достатъчно ясни и прецизни.

Considers that, for the coming decade, the 7th EAP should ensure that the EU's environmental choices are sufficiently clear and predictable for national and local administrations, citizens, businesses and investors;
Счита, че през следващото десетилетие седмата програма за действие за околната среда следва да гарантира, че решенията на ЕС в областта на околната среда са достатъчно ясни и предсказуеми за националните и местните власти, гражданите, предприятията и инвеститорите;

In addition, contrary to Hoechst's contention, those documents were sufficiently clear, in spite of the fact that an employee of Chisso who had participated in the joint meetings provided further information about them at a meeting held with the Commission's services on 9 December 1998.
Освен това, обратно на поддържаното от Hoechst, тези документи са достатъчно ясни въпреки обстоятелството, че служител на Chisso, който е взел участие в общите срещи, се явява на срещата от 9 декември 1998 г. със службите на Комисията, за да направи уточнения.

In the present case, first, the statement in the order for reference of the facts of the dispute in the main proceedings, set out in paragraphs 10 to 15 of this judgment, and the presentation of the relevant national legal framework, referred to in paragraphs 8 and 9 of this judgment, are sufficiently clear and complete to enable the Court to give a useful answer to the questions submitted to it.
В случая, от една страна, изложението на фактите по делото в главното производство в акта за запитване, възпроизведено в точки 10- 15 от настоящото решение, и представянето на относимата национална правна уредба, припомнена в точки 8 и 9 от настоящото решение, са достатъчно ясни и пълни, за да бъде Съдът полезен с отговора на поставените му въпроси.