Какво е " IS TAINTED " на Български - превод на Български

• е опетнена
• е заразен
• е замърсена
• е опетнено
• е опетнен
• се оцветява
• е озъбено

Примери за използване на Is tainted на Английски и техните преводи на Български

He is tainted.
Той е опетнен.

Each of them is tainted.
И всяко от тях е озъбено.

Gina Haspel is tainted by her torture involvement.
Джина Хаспъл е опетнена от замесването си в изтезания.

Even the water is tainted.
Дори водата е опетнена.

Your blood is tainted by generations of race mixing with laplanders.
Кръвта ви е замърсена, от поколения на расово кръвосмешение с лапландците.

That case is tainted.
Случаят е опетнен.

Where these diamonds are now is speculation, but many of them likely made it onto the fingers or necks of rich Europeans, who are unaware that their expensive download is tainted with blood and mafia money.
Къде са тези диаманти сега може само да се спекулира, но е много вероятно някои от тях да кичат пръстите или вратовете на богати европейци, които не знаят, че скъпата им покупка е опетнена с кръв и мафиотски пари.

Which is tainted.
Която е опетнена.

But their water-table is tainted.
Но водата им е замърсена.

The history of the wedding ring is tainted with pagan sun-worship and papal superstition.
Историята на брачния пръстен е опетнена от езическото поклонение на слънцето и папското суеверие.

And that one thing that you held so dear, that one thing that you loved more than anything in the world, is tainted and ruined and destroyed like that.
И тогава играта свършва, приятелче. И онова, което си обичал повече от всичко на света, е опетнено, разрушено и унищожено! Просто ей така.

It teaches that humanity is tainted by sin, but not to the extent that we cannot cooperate with God's grace on our own.
Полу-пелагианството учи по същество, че човечеството е опетнено от грях, но не до такава степен, че да не можем сами да сътрудничим с Божията благодат.

That water is tainted.
Тази вода е опетнена.

Each of your deeds committed in disagreement with the Will of God leads to the fact that the Divine energy that you are using continuously, and without which you are not able to exist, is tainted with this imperfect deed.
Всяка постъпка, която извършвате, ако не е в съответствие с Волята на Бога, води до това, че Божествената Енергия, която постоянно ползвате и без която просто не бихте могли да съществувате, се оцветява от тези ваши несъвършени действия.

That case is tainted.
Този случай е опетнен.

Where these diamonds are now is speculation, but many of them likely to have made it on to the fingers and around the necks of rich Europeans, who are unaware that their expensive purchase is tainted with blood and Mafia money.
Къде са тези диаманти сега може само да се спекулира, но е много вероятно някои от тях да кичат пръстите или вратовете на богати европейци, които не знаят, че скъпата им покупка е опетнена с кръв и мафиотски пари.

The CDC estimates one in 20,000 eggs is tainted with salmonella bacteria.
Според експерти, 1 на 20 хиляди яйца е заразено с бактерията салмонела.

When a powerful congressman's campaign is tainted by a sex scandal, the NYPD's top officials task Laura with finding out the truth behind the alleged mistress.
Когато мощната кампания на конгресмен е опетнена от секс скандал, висшите служители на нюйоркската полиция поставят задача на Лора да разбере истината за предполагаемата любовница.

Every one of them is tainted.
И всяко от тях е озъбено.

Semi-Pelagianism teaches that while humanity is tainted by sin, we are not so tainted that we cannot cooperate with God's free offer of grace.
Полу-пелагианството учи по същество, че човечеството е опетнено от грях, но не до такава степен, че да не можем сами да сътрудничим с Божията благодат.

To wit: scientific practitioners today ignore meditative science because it is tainted- for them- by religious doctrines.
За да научим: научните практици днес игнорират медитативната наука, защото тя е опетнена- за тях- от религиозни доктрини.

While being in this archive doesn't prove an object is tainted, the auction house's failure to mention this chapter in the statue's provenance raises disturbing questions.
Въпреки че присъствието в архива не доказва, че даден предмет е опетнен, премълчаването от страна на аукционната къща на тази глава от произхода на статуята поражда притеснителни въпроси.

Each of the deeds that you commit that are not in accordance with the Will of God, leads to the fact that the Divine energy you are using continuously and without which you simply could not exist, is tainted with this imperfect action of yours.
Всяка постъпка, която извършвате, ако не е в съответствие с Волята на Бога, води до това, че Божествената Енергия, която постоянно ползвате и без която просто не бихте могли да съществувате, се оцветява от тези ваши несъвършени действия.

Which just means that if the source is tainted needles, somebody's still giving them out.
Което означава, че ако източника е замърсена игла то някой все още ги разпространява.

Bachelor party is tainted.
Ергенското парти е опетнено.

The plot finally reveals how Manfred's family is tainted in a way that served as a model for successive Gothic plots.
Най-накрая сюжетът разкрива как семейството на Манфред е опетнено по начин, който служи като модел за последователни готически сюжети.

Marcus Aquila is tainted.
Честта на Марк Аквила е опетнена.

Total depravity states that every aspect of humanity is tainted by sin; therefore, human beings are unable to come to God on their own accord.
Цялостната греховност заявява, че всеки аспект на човечеството е заразен от грях и затова хората са неспособни да дойдат при Бог по своя инициатива.

In writing.- Although it contains much that my party(UKIP) would agree with, this report is tainted by its illegitimate and anti-democratic origins in the machinery of the EU.
В писмена форма.-(EN) Въпреки че моята партия"UKIP"(Партия за независимост на Обединеното кралство) би се съгласила с голяма част от съдържанието му, докладът е опетнен от погрешните си и антидемократични корени в механизма на Европейския съюз.

Partial depravity states that every aspect of humanity is tainted by sin, but not to the extent that they are unable to place faith in God of their own accord.
Частичната греховност заявява, че всеки аспект на човечеството е заразен от грях, но не в степен да са неспособни да се доверят на Бог по своя собствена инициатива.