Какво е " IS THAT THE TIME " на Български - превод на Български

• е че времето
• е часът
• ли е късно

Примери за използване на Is that the time на Английски и техните преводи на Български

Is that the time?
Кое време е?

Oh God, is that the time?
Боже, време ли е?

What matters is staying alert, staying open, because if we know anything from what has gone before us, it is that the time for feeling will not last.
Това, което има значение, е да останем нащрек, да останем отворени, защото ако знаем нещо от това, което е минало преди нас, то е, че времето за чувствa няма да продължи“.

Oh, is that the time?
Колко е часът?

If something has become painfully clear in the last few years, regarding the global financial and economic crisis and its consequences, it is that the time of cheap economic growth is over.
Ако нещо е станало болезнено ясно през последните години покрай световната финансова и икономическа криза и нейните последици, то е, че времето на евтиния икономически растеж приключи.

Oh, is that the time?
О, кое време е?

The upside is that if the player is not satisfied with the game, he has a possibility to choose a different one of interest to him, whereas the downside is that the time spent on switching is lost.
В посока нагоре е, че ако играчът не е доволен от играта, той има възможност да избере друг, който го интересува, докато недостатъкът е, че времето, прекарано на смяна, е загубено.

Oh, is that the time?
Оу, време ли е?

My goodness, is that the time?
Боже мой, кое време е!

The main thing is that the time should be structured(simply to have something to do) and that there was some sense in the activity.
Основното е, че времето трябва да бъде структурирано(просто да има нещо да се направи) и че има някакъв смисъл в дейността.

My God, Romeo. Is that the time?
Господи, Ромео, виж кое време е станало?

What matters is that the time you spend with them be quality time, filled with love and care.
Важно е времето, което прекарвате заедно- дали е качествено, дали е изпълнено с любов и грижи.

Another principal distinction is that the time you need to make decisions.
Другата главна разлика е времето, в което трябва да вземете решение.

The difficulty is that the time for each order is limited- revelers animals do not praise the hero, if he is delayed and it will significantly reduce the number of received bonuses.
Трудността е, че времето за всяка поръчка е ограничен- гуляйджиите животните не хвалят герой, ако той се забави и то значително ще намали броя на получените бонуси.

The nice thing about building in your imagination is that the time between design and construction is almost nonexistent.
Хубавото е, че времето между плана и изграждането почти не съществува.

Oh, is that the time?
Кое време стана!

The main difference between Pure ALOHA and Slotted ALOHA is that the time in Pure Aloha is continuous whereas, the time in Slotted ALOHA is discrete.
Основната разлика между Pure ALOHA и Slotted ALOHA е, че времето в Pure Aloha е непрекъснато, докато времето в Slotted ALOHA е дискретно.

The main thing is that the time devoted to yoga should be harmoniously allocated for your way of life.
Основното е, че времето, посветено на йога, трябва да бъде хармонично разпределено за вашия начин на живот.

Heavens, is that the time?
Боже, кое време е!

An important point is that the time required for delivery by the postal service is not included for procedural time limits, but it is for substantive time limits.
Важен момент е, че времето, необходимо за доставка с пощенска услуга, не се включва при процесуалните срокове, но се включва при материалноправните срокове.

Heavens, is that the time?
Боже, толкова ли е късно?

God, is that the time?
Боже, колко е часът?

Blimey, is that the time?
Леле, колко е часът?

My God, is that the time?
Господи, колко е часът?

Golly, is that the time?
Брей, кое време станало?

Cripes, is that the time?
Леле, виж колко е часът!

Golly, is that the time?
Боже, кое време е станало!

Oh shit, is that the time?
Мамка му! Толкова ли е късно?

My only complaint is that the time passed by much too quickly.
Единственият ми проблем е, че времето минава прекалено бързо.

The main thing is that the time of application coincides daily.
Основното е, че времето за кандидатстване съвпада ежедневно.