Примери за използване на
Is the cultivation
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This is the cultivation of ignorance.
Това е култивирането на невежеството.
The only basis for wise perception is the cultivation of Knowledge.
Единствената основа за мъдро действие е чрез развиването на Знанието.
One such is the cultivation of strawberries in a barrel.
Една такава е отглеждането на ягоди в бъчви.
The traditional livelihood of Fahria's family is the cultivation of vegetables.
Традиционният поминък за семейството на Фахрия е отглеждането на зеленчуци.
Third, it is the cultivation of olives.
Трето, това е отглеждането на маслини.
I think that in these areas we should watch what we say- that is the cultivation of speech we refer to.
Мисля, че в тези области трябва да внимаваме какво казваме- това е усъвършенстването на речта, за което говорим.
So this is the cultivation method of Dafa.
Така че това е методът за самоусъвършенстване в Дафа.
The core art in keeping spiritual energy is the cultivation of the human mind.
Главното изкуство в опазването на душевната енергия е обработването на човешкия мозък.
This is the cultivation form I have imparted to you.
Това е формата на самоусъвършенстване, която съм ви предал.
Design apartments in the style of Provence- is the cultivation of comfort in all its manifestations.
Дизайн апартаменти в стила на Прованс- е култивиране на комфорт във всичките му прояви.
True Budo is the cultivation of attraction with which to draw the whole opponent to you.
Истинското будо е усъвършенстване на силата на привличането, с която да притеглите целия противник към себе си.
Fish farming, also referred to as aquaculture, is the cultivation of freshwater and marine animals and plants.
Контекст Рибовъдството(аквакултурите) представлява отглеждане на сладководни и морски животни и растения.
Apollo is the cultivation of the love of beauty in all its forms but especially of the natural world.
Представлява култивирането на любов към красотата във всичките й форми, но най-вече към природния свят.
Perhaps the most time-consuming andlong process in the dacha works is the cultivation of the soil.
Може би най-продължителният ипродължителен процес в дачните работи е отглеждането на почвата.
The most popular is the cultivation of such a plant from seeds.
Най-популярно е отглеждането на такова растение от семената.
It is also a large agricultural center of Tunisia,the main specialization is the cultivation of citrus fruits.
Той също така е голям селскостопански център на Тунис,основната специализация е отглеждането на цитрусови плодове.
Specifically, it is the cultivation of productive relationships for employment or business.
По-конкретно, това е изграждането на продуктивни отношения за работа и бизнес.
The leading branch of agriculture remains livestock,the key areas of which is the cultivation of cattle, horses, camels and pigs.
Водещият отрасъл на селското стопанство остава животновъдството,чиито ключови области са отглеждането на едър рогат добитък, коне, камили и прасета.
The sixth requirement is the cultivation of a certain inner balance(equanimity).
Шестото условие е да достигне известно душевно равновесие(спокойствие на духа).
The entire Sahel is a huge plantation of olive trees, andthe main specialization of the economy of the city of Sousse is the cultivation of olives, the production of butter and its export through the port of Sousse.
Целият Сахел е огромна плантация на маслинови дървета, аосновната специализация на икономиката на град Сус е отглеждането на маслини, производството на масло и износът му през пристанището на Сус.
More specifically, it is the cultivation of PRODUCTIVE relationships for business or employment.
По-конкретно, това е изграждането на продуктивни отношения за работа и бизнес.
Founded in 1999,Alteya Organics started as a family company whose principal activity is the cultivation and distilling of the essential oils of the Bulgarian rosa damascena flower and lavender.
Основана през 1999 г.,Alteya Organics стартира като семейна фирма, чиято основна дейност е отглеждането на розови и лавандулови насаждения и дистилирането на етерични масла.
Rather, it is the cultivation of human values leading to a life which is good for oneself and good for others.
Тя е по-скоро култивиране на човешки добродетели, водещи до начин на живот, който е добър както за практикуващия, така и за околните.
The main focus of our activity is the cultivation and growth of the miraculous Shiitake mushrooms.
Основната ни дейност, е култивирането и производството на чудодейните гъби Шийтаке.
Its central idea is the cultivation of natural energy for the shared use of recreation.
Централната му идея е култивирането на природната енергия за колективно използване на отдиха.
The main point of using the NetHouse grid houses is the cultivation of high-quality, ecologically pure vegetable products, mainly in the southern regions.
Основната цел на използването на мрежовите къщи NetHouse е отглеждането на висококачествени, екологично чисти растителни продукти, главно в южните райони.
So the first step toward a more creative life is the cultivation of curiosity and interest, that is, the allocation of attention to things for their own sake.
Първата стъпка към по-креативен живот е култивиране на любопитство и интерес, тоест насочване на вниманието към нещата заради тях самите.
One goal of training in aikido is the cultivation of a mind which is able to meet various types of adversity without becoming perturbed.
Една от целите на обучението в бойните изкуства е развитието на ум, който е в състояние да отговори на различните видове несгоди и предизвикателства, без да бъде смутен.
The primary focus of Chemistry Department faculty is the cultivation of a strong foundation in the major disciplines of chemistry(analytical, inorganic, organic and physical).
Основният фокус на Факултета по химия е култивирането на силна основа в основните дисциплини на химията(аналитични, неорганични, органични и физически).
At the plant-growing widely practiced is the cultivation of date palms and grains, and in the stock breeding- the cultivating of camels, goats, sheep and so on.
В растениевъдството най-застъпено е отглеждането на финикови палми и зърнени култури, а от животновъдството- отглеждането на камили, кози, овце и други.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文