Какво е " IS THE DOMINION " на Български - превод на Български

• е владението
• е властта
• е господството

Примери за използване на Is the dominion на Английски и техните преводи на Български

In His hands is the dominion of all things.
В Твоите ръце е владението на всички имена.

Say thou: O mankind! verily I am the apostle of Allah unto you all- of Him whose is the dominion of the heavens and the earth.
Кажи:“ О, хора, аз съм Пратеника на Аллах при всички вас- на Онзи, Чието е владението на небесата и на земята.

His is the dominion of the heavens and earth.
Негово е владението на небесата и на земята.

So Glorified is He and Exalted above all that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things, and to Him you shall be returned!
Пречист е Онзи, в Чиито Ръце е владението на всяко нещо и при Когото ще бъдете върнати!

His is the dominion and His is the praise.
Негова е властта и Негова е възхвалата.

So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back!
Пречист е Онзи, в Чиито Ръце е владението на всяко нещо и при Когото ще бъдете върнати!

His is the dominion, and unto Him is all praise.
Негова е властта и Негова е възхвалата.

So glory be to Him in whose hand is the dominion of everything, and to Him you will be returned!
Пречист е Онзи, в Чиито Ръце е владението на всяко нещо и при Когото ще бъдете върнати!

His is the dominion of the heavens and the earth; then Unto Him shall ye be returned.
Негово е владението на небесата и на земята. После при Него ще бъдете върнати.”.

Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! Unto Him ye will be brought back!
Пречист е Онзи, в Чиито Ръце е владението на всяко нещо и при Когото ще бъдете върнати!

His is the dominion; and His is the praise; and He is over everything potent.
Негова е властта и Негова е възхвалата. Той над всяко нещо има сила.

Al-Hadid-5: His is the Dominion of the heavens and the earth.
Ал-Хадид-5: Негово е владението на небесата и на земята.

His is the dominion, and to Him belong all the praises and thanks, and He is Able to do all things.
Негова е властта и Негова е възхвалата. Той над всяко нещо има сила.

So glory be to Him, in whose hand is the dominion of everything, and unto whom you shall be returned!
Пречист е Онзи, в Чиито Ръце е владението на всяко нещо и при Когото ще бъдете върнати!

His is the dominion of the heavens and the earth; He giveth life and He causeth to die; and He is over everything Potent.
Негова е властта на небесата и на земята. Той съживява и Той умъртвява. Той за всяко нещо има сила.

So immaculate is He in whose hand is the dominion of all things, and to whom you shall be brought back!
Пречист е Онзи, в Чиито Ръце е владението на всяко нещо и при Когото ще бъдете върнати!

His is the dominion of the heavens and the earth.
Негова е властта на небесата и на земята.

And His is the dominion[ on] the Day the Horn is blown.
Негово е владението в Деня, когато се протръби с Рога.

Sad-10: Or is the Dominion of the heavens and the earth and what is between them theirs?
Сад-10: Или тяхно е владението на небесата, на земята и на всичко между тях?

His is the dominion of the heavens and the earth, and Unto Allah will all affairs be brought back.
Негово е владението на небесата и на земята. При Аллах ще бъдат върнати делата.

His is the dominion of the heavens and the earth, and to Him are all matters referred( for judgement).
Негово е владението на небесата и на земята. При Аллах ще бъдат върнати делата.

Its alternative is the dominion of anarchy, the bloody and tumultuous reign of the momentarily strong.
Неговата алтернатива е господството на анархията, кървавото и безредно царуване на силните на деня.

Its alternative is the dominion of anarchy, the bloody and tumultuous reign of the momentarily strong.
Неговата алтернатива е господството на анархия, кърваво и безредно властване на силните за момента.

Say:' In whose hand is the dominion of everything, protecting and Himself unprotected, if you have knowledge?'.
Кажи:“ В чии ръце е владението на всичко, щом Той покровителства, а не е покровителстван, ако знаете?”.

Say,“ In whose hand is the dominion of all things, and He protects and cannot be protected from, if you happen to know?”.
Кажи:“ В чии ръце е владението на всичко, щом Той покровителства, а не е покровителстван, ако знаете?”.

Say,‘In Whose hand is the dominion over all things and Who protects, but against Whom there is not protection, if you know?'?
Кажи:“В чии ръце е владението на всичко, щом Той покровителства, а не е покровителстван, ако знаете?

Say,‘In whose hand is the dominion of all things, and who shelters, and no shelter can be provided without Him, if you know?'?
Кажи:“В чии ръце е владението на всичко, щом Той покровителства, а не е покровителстван, ако знаете?

Say: In whose hand is the dominion over all things and He protects while against Him there is no protection, if you should know?
Кажи:“В чии ръце е владението на всичко, щом Той покровителства, а не е покровителстван, ако знаете?

Say: In Whose hand is the dominion over all things and He protecteth, while against Him there is no protection, if ye have knowledge?
Кажи:“В чии ръце е властта над всичко, щом Той покровителства, а не е покровителстван, ако знаете?”?

Say:“In Whose hand is the dominion over everything, He Who gives protection and from Whom no protection can be given, if you have any knowledge?”.
Кажи:“В чии ръце е властта над всичко, щом Той покровителства, а не е покровителстван, ако знаете?”.