One reason is the economic crisis that EU countries are facing, felt most in Italy and Greece, where many Albanian immigrants live and work.
Една от причините е икономическата криза в страните от ЕС, която се усеща най-силно в Италия и Гърция, където живеят и работят повечето емигранти.
Consistent with domestic polls,the main issue Spanish voters are worried about is the economic crisis and, more particularly, jobs(22 percent).
В Испания кактои според националните изследвания, основен проблем за испанските избиратели е икономиката(22%) и по-специално проблемът с безработицата.
Compounding the stalemate is the economic crisis triggered by Baghdad's decision to cut funding and compounded by low oil prices and the conflict with Islamic State.
Безизходицата се усложнява от икономическата криза, предизвикана от решението на Багдад да намали финансирането, а също от ниските цени на петрола и конфликта с"Ислямска държава".
Beyond doubt is that such major changes in such a short time period are not accidental, andthe most important factor for this is the economic crisis.
Вън от съмнение е, че подобни сериозни промени в такъв кратък времеви отрязък не са случайни, а значимият фактор,способен да ги предизвика, е икономическата криза.
The main reason for this is the economic crisis that our continent is experiencing.
Главна причина за това е икономическата криза, която в момента преживява нашият континент.
There is the economic crisis, in general, and then there are other crises that we cannot afford to ignore, such as the food crisis, even though less is said about them.
Налице е икономическа криза, в общ план, а освен това има и други кризи, които не можем да си позволим да пренебрегнем- като продоволствената криза- макар за тях да се говори по-малко.
An additional argument in favour of deferring a final decision is the economic crisis, which is forcing countries to make savings and cut expenditure.
Допълнителен аргумент в подкрепа на отлагането на окончателно решение е икономическата криза, която поражда необходимостта държавите да спестяват, намалявайки своите разходи.
We note that the Member States are trying to drag themselves out of the hole that is the economic crisis using a broad array of measures, and that they are often preoccupied with themselves and with restarting their own markets.
Забелязваме, че държавите-членки се опитват да се измъкнат от икономическата криза, като използват широка гама от мерки, и че те са често твърде заети със себе си и с възстановяването на собствените си пазари.
Inevitably, the main focus of the European Council will again be the economic crisis.
Неминуемо, основният въпрос, по който Европейският съвет ще се съсредоточи, отново ще бъде икономическата криза.
The main factors of price growth were the economic crisis and the collapse of oil production in Venezuela, as well as the intention of the United States to'nullify the oil production in Iran' after withdrawal from the nuclear deal.
Основните фактори нз растежа на цената бяха икономическата криза и срива на добива на петрол във Венецуела, както и намерението на САЩ да„анулират добива на петрол в Иран“, след като се оттеглиха от ядреното споразумение.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文