Какво е " IS THE FIRST CASUALTY " на Български - превод на Български

• е първата жертва

Примери за използване на Is the first casualty на Английски и техните преводи на Български

Truth is the First Casualty.
И истината е първата жертва.

In war, as the saying goes, truth is the first casualty.
Както се казва- на война истината е първата жертва.

Who is the first casualty of the battle?
Коя е първата жертва на войната?

In time of war, truth is the first casualty.".
При война истината е първата жертва“.

Truth is the first casualty of any war.".
Истината е първата жертва във всяка война.”.

As in any war, truth is the first casualty.
Както във всяка война, истината пада първа нейна жертва.

So what is the first casualty of a trade war?
Кои са първите жертви на търговска война?

When war is declared, Truth is the first casualty.".
Когато войната започне, истината става първата жертва”.

Truth is the first casualty of war, and especially of civil war.
Че истината е първата жертва на войната, а още повече на подготовката за война.

In war the truth is the first casualty''.
По време на война първата жертва е истината.".

Truth is the first casualty in any war, including a propaganda war.
Истината е първата жертва във всяка война, а вероятно и във всяка предизборна битка.

The quote is,"truth is the first casualty of war.".
Изразът е"Истината е първата жертва на войната".

I guess living in the shadowy world of espionage trust is the first casualty.
Предполагам, че ако живееш в сенчестия свят на шпионажа доверието е първата жертва.

In war, truth is the first casualty'.
При война истината е първата жертва“.

When long-term owners of stocks become short-term renters of stocks, and when the momentary precision of the price of the stock takes precedence over the eternal vagueness of the intrinsic value of the corporation, concern about corporate governance is the first casualty.
Когато дългосрочните собственици на акции се превърнат в субекти, които отдават същите тези акции под наем краткосрочно, когато моментната цена на акцията стане по-важна от истинската стойност на самата корпорация, първата жертва е грижата за корпоративно управление.

I know humor is the first casualty of war.
Знам, че хуморът е първата жертва на войната.

Over two thousand years ago Aeschylus observed that truth is the first casualty of war.
Преди повече от 2 500 години древногръцкият драматург Есхил констатира, че истината е винаги първата жертва на войната.

The truth is the first casualty in war.
Истината е първата жертва по време на война.

You're right. You're right. Truth is the first casualty of war.
Права си, така беше- истината е първата жертва на войната.

In war, truth is the first casualty, and information is as powerful as bullets.
Във войната честността е първата жертва, а намесата е мощна като медал.

That's right. Laugh while you can, gentlemen,'cause humor is the first casualty of your impending vascular dementia.
Така, смейте се, докато можете господа, защото хумурът е първата жертва на вашата пъдеща съдова деменция.

If truth is the first casualty of war, then the press is already dead.
Когато истината е първата жертва на войната, така и новините могат да пострадат.

You know, they say truth is the first casualty of war.
Знаеш ли, казват, че истината е първата жертва на войната.

Well, if truth is the first casualty of war, maybe something happened with the way that they died that made them follow that sergeant home.
Добре, ако истината е първата жертва на войната, може би нещо е станало, начинът, по който са загинали, може затова да са последвали сержанта вкъщи.

It is a fact that truth is the first casualty of every war.
Известно е, че истината е първата жертва във всяка война.

Trump's former campaign manager is the first casualty of the Russia investigation.
Бившият шеф на кампанията на Тръмп е първият обвиняем по"руското разследване".

The prime minister of Iceland could be the first casualty of the Panama Papers.
Исландският премиер е първата жертва на"Досиетата от Панама".

He was the first casualty in the latest escalation between Israel and Hamas.
Той беше първата жертва на последната ескалация между Израел и Хамас.

Tamim was the first casualty of the day.
Яребицата беше първата жертва за деня.

The war has begun, and you two will be the first casualties.
Войната започна и вие двамата сте първите жертви.