Примери за използване на
Is the first state
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
California is the first state with such a law.
Калифорния е първият щат, който въвежда подобен закон.
New York City, Philadelphia, Seattle and Montgomery County, Maryland,have ordinances banning trans-fats, but California is the first state to adopt such a law covering restaurants.
В Сиатъл, Ню Йорк иФиладелфия вече съществуват забрани върху трансмазнините, но Калифорния е първият щат, който въвежда такава забрана.
California is the first state to pass such a law.
Калифорния е първият щат, който въвежда подобен закон.
Sikkim, Daman and Diu and Goa are the three Indian states,where gambling is legal and Sikkim is the first state to issue a license for an online casino in India.
Сиким, Даман и Диу и Гоа са трите индийски щати,където хазартът е законен и Сиким е първият щат, който издава лиценз за онлайн казино в Индия.
California is the first state to pass such a ban.
Калифорния е първият щат, който ще въведе такава забрана.
Although Massachusetts already has a guidebook of" Best Practices for Serving Transgender andGender Non-Conforming Students in Schools," California is the first state to pass a specific law on the issue.
Въпреки, че Масачузетс вече има ръководство на"Най-добри практики за обслужване натранссексуални ученици в училищата", Калифорния е първият щат, който легализира специфичния закон.
Colorado is the first state to liberalize its abortion laws.
Колорадо е първият щат, който легализира аборта;
The Financial Conduct Authority(FCA)of Great Britain is the first state regulator to actively promote this concept.
Financial Conduct Authority(FCA)на Великобритания е първият държавен регулатор, който активно насърчава тази концепция.
This is the first state investment of China in a country from the European Union.
Защото това е първата държавна инвестиция на Китай в Евросъюза.
The United Kingdom is the first state that will leave the European Union.
Така Обединеното кралство ще е първата държава, която напуска Европейския съюз.
This is the first state investment of China in a country from the European Union.
Това е първата държавна инвестиция на Китай в страна от Евросъюза.
Port Captaincy originally, is the first state maritime and port institution on the Black Sea.
Портовото капитанство на практика е първата държавна морска и пристанищна институция на Черно море.
He is the first state leader in the history of Croatia to leave his post to become a pensioner.
Той е първият държавен ръководител в историята на Хърватия, който напуска поста си, за да се пенсионира.
The Alexandrinsky Theater is the first state theater in Russia, established by Peter the Great's daughter.
Александрийският театър е първият държавен театър в Русия, създаден от дъщерята на Петър Велики.
Nevada is the first state to embrace what is surely the future of automobiles," Department of Motor Vehicles director Bruce Breslow said in a statement.
Невада е първият щат, който приема това, което със сигурност ще бъде бъдещето на автомобилите", посочи Брус Бреслау, директор на отдела за моторни превозни средства в Невада.
The meeting also addressed the progress of Belarus, which is the first state to join the Bologna process following the official start of the European Higher Education Area in 2010.
По време на срещата бе обсъден и напредъкът на Беларус, която е първата държава, присъединила се към Болонския процес след официалния старт на Европейското пространство за висше образование през 2010 година.
California is the first state to mandate that all publicly traded companies have at least one woman on their board of directors.
Калифорния е първият щат, който ще изисква от публично търгуваните компании да имат поне една жена в борда на директорите.
California is the first state to impose a like law this.
Калифорния е първият щат, който въвежда подобен закон.
The UNWE is the first state university which has elaborated an electronic guidance for work with disabled Doctoral students in 2013.
УНСС е първият държавен университет, който през 2013 г. разработи електронен наръчник за работа с докторанти с увреждания.
California is the first state that has this particular law.
Калифорния е първият щат, който въвежда подобен закон.
CalOPPA is the first state law in the nation to require commercial websites and online services to post a privacy policy.
CalOPPA е първата държавна практика в страната да се изисква за търговски сайтове и онлайн услуги, да оставите декларация за поверителност.
California is the first state in the union to enact such a law.
Калифорния е първият щат, който въвежда подобен закон.
CalOPPA is the first state law in the nation to require commercial websites and online services to post a privacy policy.
CalOPPA е първият държавен закон в страната, който изисква търговските уебсайтове и онлайн услугите да публикуват декларация за поверителност.
Established in 2009, UIST is the first state university in our country that teaches entirely in English.
Основан през 2009 г., UIST е първият държавен университет в Република Македония, в който се преподава изцяло на английски език.
Nevada is the first state to embrace what is surely the future of automobiles," Bruce Breslow, director of the Nevada Department of Motor Vehicles says in a statement.
Невада е първият щат, който приема това, което със сигурност ще бъде бъдещето на автомобилите", посочи Брус Бреслау, директор на отдела за моторни превозни средства в Невада.
Minister Angelkova pointed out that the Ministry of Tourism is the first state administration that will present a new generation of electronic services for all registration modes it offers under the Tourism Act on 1st December.
Министър Ангелкова подчерта, че Министерството на туризма е първата държавна администрация, която на 1 декември тази година представи ново поколение електронни услуги за всички регистрационни режими, които предоставя по Закона за туризма.
Nevada is the first state to embrace what is surely the future of automobiles," said Bruce Breslow,the director of the Department of Motor Vehicles.
Невада е първият щат, който приема това, което със сигурност ще бъде бъдещето на автомобилите," посочи Брус Бреслау, директор на отдела за моторни превозни средства в Невада.
Established in 2009,UIST is the first state university in the Republic of Macedonia that teaches entirely in English.
Основан през 2009 г.,UIST е първият държавен университет в Република Македония, в който се преподава изцяло на английски език.
CalOPPA is the first state law in the nation to require commercial websites and online services to post a privacy policy.
CalOPPA е първият държавен закон в нацията, който изисква търговски уеб сайтове и онлайн услуги, за да публикувате декларация за поверителност.
Hawaii is the first state to ban the chemical, at a time when the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) recently reversed a recommended U.S. ban on it that was initiated by the Obama administration.
Хавай е първият щат, забранил химикала, в момент, когато наскоро Американската агенция за защита на околната среда(EPA) отмени препоръчителната забрана на САЩ, която беше инициирана от администрацията на Обама.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文