Примери за използване на
Is the fullness
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
He is the fullness of life.
Тя е пълнотата на живота.
Paul says the church is the fullness of Christ.
Тука се казва, че църквата е пълнотата на Христос.
Jesus is the fullness of our expectation.
Исус е пълнотата на нашите очаквания!".
But the one who's within all of them is the fullness.
А Бог, от Когото всичко изтича, е вътрешната пълнота.
This is the fullness of mercy!
Това е пълнотата на милосърдието!
And the Bible says that in His presence is the fullness of joy!
Защото Библията казва, че в Неговото присъствие има пълнота от радост!
Orthodoxy is the fullness of the faith.
Православието се явява пълнота на вярата.
This reveals the fullness of her motherhood because her virginity is the fullness of love.
Тя явява пълнотата на майчинството, защото девството й е пълнота на любовта.
In Colossians, He is the fullness of the Godhead.
В Колосяни, Той е пълнотата на Божеството.
He is the fullness beyond all fullness, the living fount that flows and fills every worthy space.
Той е Пълнота надвишаваща всяка пълнота, Извор на живот, Който тече и пълни всяка достойна за това празнина.
Another feature of eclecticism is the fullness of space on the walls.
Друга особеност на еклектизма е пълнотата на пространството по стените.
And that is the fullness of life, the big picture,the wholeness of life.
Защото всичко това допринася за Голямата Картина, пълнотата на живота.
When you look at a child, one thing that you may notice is the fullness of their face and smooth skin.
Когато се вгледаме в едно дете, това, което се забелязва първоначално е пълнотата на лицето и гладката кожа.
The Church is the fullness of Him who fills all things in every way.
Църквата е пълнотата от Него, Който изпълва всичко във всички.
The kings of the earth then had power, and the time, times and a half of the scattering of the holy people is filled un by 45 years, being the remainder of 1215, making in all 1260 years, under the nations or kings, andending in the year 1843,- which is the fullness of times.
Тогава земните царе имаха сила и време, времена и половин време бяха изпълнени след 45 години, които са остатъка от 1215 години и това прави 1260 години под владичеството на народите или царете, изавършва в 1843 год., която е пълнотата на времето.
Beloved, here is the fullness of God's love,the very heart of it!
Възлюбени, тук е пълнотата на Божията любов, самото Негово сърце!
That is why the apostle to the nations testified to the church that Christ is the fullness of wisdom and knowledge, in whom dwells all the fullness of the Godhead bodily.
Ето защо апостол на народите свидетелства за църквата, че Христос е пълнотата на мъдростта и знанието, в Когото обитава цялата пълнота на Божеството телесно.
He is the fullness of this revelation because He is the Son of God as well as'the mediator and the fullness of all revelation'.
Той е пълнотата на това откровение, защото е Син Божи, и заедно с това-„Посредник и пълнота на Откровението“ Cost.
Paul wanted to preach to them Jesus, who is the fullness of divine light for the entire world, and to draw them to His glory.
Павел искаше да проповядва на Исус, който е пълнотата на божествената светлина за целия свят, и да ги привлече за Негова слава.
The Son is the fullness of God's absoluteness in personality and spirit, and these qualities the Son reveals in his personal management of the spiritual government of the universe of universes.
Синът е цялата пълнота и абсолютност на Бога като личност и дух и тези качества Синът проявява в своето лично ръководство на духовното управление на вселената на вселените.
The main condition for mass production process- it is the fullness of loading jobs and equipment manufacturing release only one name.
Главното условие за масово производство процес- това е пълнотата на товарни работни места и съоръжения за производство освобождаване само едно име.
The Eucharist, although it is the fullness of sacramental life,is not a prize for the perfect but a powerful medicine and nourishment for the weak.
Евхаристията, въпреки че е пълнотата на сакраменталния живот, не е награда за съвършените, а щедро лекарство и храна за слабите.
This fall, however, can be truly revealed only by Christ, because only in Christ is the fullness of life revealed to us, and death, therefore, becomes“awful,” the very fall from life, the enemy.
Това падение може да бъде истински разкрито само от Христос, защото единствено в Него ни се открива съвършената пълнота на живота, затова смъртта става„ужасна”, истинско отпадане от живота, наш враг.
Because the Lord Jesus Christ is the fullness of the Holy Spirit and the perfection of moral law, to Him is subject all matter- the entire physical world, with all the laws of nature.
Тъй като Господ Иисус Христос е пълнотата на Светия Дух и съвършенството на нравствения закон, Нему се покорява всичката материя- целият физически свят, с всички закони на природата.
Those who would claim love orthe right action(for love is the fullness of the law) should first accept all the premises of Christianity in order to be able to walk rightly and deny their own falseness(lie).
Тъй че онези, които се опират на любовта илина изправна дейност(понеже любовта е изпълнение на Закона), трябва преди това да приемат целия строй в християнството, за да възприемат чрез него възможността да действат изправно и следователно, да се откажат от лъжата си.
And since the Lord Jesus Christ is the fullness of the Holy Spirit and the perfection of the moral law, all matter, the whole physical world with all the laws of nature, is subordinated to Him.
Тъй като Господ Иисус Христос е пълнотата на Светия Дух и съвършенството на нравствения закон, Нему се покорява всичката материя- целият физически свят, с всички закони на природата.
Sacramentum fidei precedes the Eucharist( sacramentum caritatis), but is ordered to it, the Eucharist being the fullness of the Christian journey.
Кръщението(sacramentum fidei) предхожда Евхаристията(sacramentum caritatis), но то е ориентирано към тази, която представлява пълнотата на християнското пътуване.
In Colossians he's the Fullness of God.
В Колосяни, Той е пълнотата на Божеството.
It would make so much sense if this were the fullness of our faith?
Така ли щеше да е ако притежавахме пълнотата на вярата?
When He did come, it was the fullness of time.
Когато се появял, ставало абсолютното откачане от времето.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文