Какво е " IS THE GUIDANCE " на Български - превод на Български

• е напътствието
• е напътствие
• е напътването
• е ръководството

Примери за използване на Is the guidance на Английски и техните преводи на Български

Ours it is the guidance.
Наша грижа е напътването.

Say thou: verily the guidance of Allah,--that is the guidance.
Кажи:“ Напътствието на Аллах е напътствие.”.

That is the Guidance of God!
Това е напътствието на Аллах!

Say,“ God s guidance' is the guidance.”.
Кажи:“ Напътствието на Аллах е напътствие.”.

This is the guidance of God.
Това е напътствието на Аллах.

Say,'The guidance of Allah is the Guidance.
Кажи[о, Мухаммад]:“Напътствието на Аллах е напътствие.

Such is the guidance of God.
Това е напътствието на Аллах.

Say,“Indeed, the[true] guidance is the guidance of Allah.
Кажи[о, Мухаммед]:“Напътствието е напътствието на Аллах.

That is the guidance of Allah.
Това е напътствието на Аллах.

Say thou: verily the guidance of Allah- that is the guidance.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие.

Such is the guidance of Allah!
Това е напътствието на Аллах!

The main aspect of developing the will of a child is the guidance of adults over it.
Основният аспект на развитието на волята на детето е ръководството на възрастните над него.

This is the Guidance of Allah.
Това е напътствието на Аллах.

Verify on us is the guidance.
Наша грижа е напътването.

Such is the guidance of Allah by it He guides whom He will of His worshipers.
Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва когото пожелае от Своите раби.

The best of guidance is the guidance of Mohammed.
Най-доброто напътствие е напътствието на Мухаммед.

Such is the guidance of Allah by it He guides whom He will of His worshipers.
Такъв е ръководството на Аллах чрез Ще води когото волята на Неговите поклонници.

Rositsa Avela: The topic of our meeting today is the Guidance from Lord Alpha delivered on 6 January 2011.
Росица Авела:… Тема на нашата днешна среща е Напътствието от Господ Алфа, дадено на 6 януари 2011 г.

Such is the guidance of Allah wherewith He guideth whom He will of His bondmen.
Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва когото пожелае от Своите раби.

In these days the most important of all things is the guidance of the nations and the peoples of the world.
В тези дни най-важно от всичко е напътствието на народите и хората по света.

Such is the guidance of God by which He guides whichever of His servants He wants.
Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва когото пожелае от Своите раби.

In general terms it may be said that the main object is the guidance, salvation, well-being and prosperity of people.
Можем да допуснем, че истинската цел е напътствието, щастието, спасението, благоденствието и просперитета на хората.

That is the guidance of Allah by which He guides whomever He wills of His servants.
Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва когото пожелае от Своите раби.

Say thou: verily the guidance of Allah, that is the Guidance, and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the worlds.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие и ни бе повелено да се отдадем на Господа на световете.”.

This is the Guidance of Allah with which He guides whomsoever He will of His slaves.
Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва когото пожелае от Своите раби.

Say,“ The guidance of God is the guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of the Universe.”.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие и ни бе повелено да се отдадем на Господа на световете.”.

This is the guidance of Allah whereby He guideth whomsoever of His bondmen He listeth.
Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва когото пожелае от Своите раби.

Say( O Muhammad SAW):" Verily! Right guidance is the Guidance of Allah" and do not believe that anyone can receive like that which you have received( of Revelation) except when he follows your religion, otherwise they would engage you in argument before your Lord.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие.[ Нима се опасявате,] че и другиму се дарява същото, каквото бе дарено и на вас, или ще ви оспорват пред вашия Господ.”.

This is the guidance of God: He gives that guidance to whichever of His servants He pleases.
Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва когото пожелае от Своите раби.

This is the guidance of Allah: He giveth that guidance to whom He pleaseth, of His worshippers.
Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва когото пожелае от Своите раби.